wentheldor

Inscrit·e le:

06.11.2014

Rôle:

Super membre

Points:

1135

Contribution:

97 traductions, 64 remerciements, a répondu à 11 demandes, 10 membres aidés

Langues

Maternelle

hongrois

Scolaire

anglais

Me contacter

Envoyer un message privé

97 traductions publiées par wentheldor, Détails Toutes les traductions


Artiste	Traduction	Langues	Commentaires	Info	Info
Architects	Halálvágy	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Architects	Kárhozat	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Texas In July	Borús Elmék	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Miyagi & Andy Panda (Эндшпиль)	Szeretetet kaptam	anglais, russe → hongrois		2 remerciements Narutofangirl15	anglais, russe → hongrois 2 remerciements Narutofangirl15
House of Pain	Körbe ugrás	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Adept	Fekete Vénák	anglais → hongrois			anglais → hongrois
The JB Conspiracy	A Menekülés	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Hellions	24	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Dimmu Borgir	A Nagy Apokalipszis Utódai	anglais → hongrois		1 remerciement Várkonyi Zoltán	anglais → hongrois 1 remerciement Várkonyi Zoltán
Hellions	10	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Frozen 2 (OST)	Mindent megtalálsz	anglais → hongrois		1 remerciement MElsa0122	anglais → hongrois 1 remerciement MElsa0122
Hellions	Mosoly	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Hellions	LótuszEvő	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Hellions	Rossz Út	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Confess	Evin	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Fit For An Autopsy	Hadviselés	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Fit For An Autopsy	A Tragikus Bestiák Tengere	anglais → hongrois			anglais → hongrois
The Devil Wears Prada	Kérlek, Mond Hogy Nem	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Nekrogoblikon	A Varázs Pók	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Fit For An Autopsy	Fekete Mamut	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Silent Planet	Pánikszoba	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Born Of Osiris	Analógok a cellában	anglais → hongrois			anglais → hongrois
MC Xander	Magasabb Természet	anglais → hongrois			anglais → hongrois
The Devil Wears Prada	Több Törődés	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Gojira	Globális Felmelegedés	anglais → hongrois		1 remerciement	anglais → hongrois 1 remerciement
Imminence	A betegség	anglais → hongrois			anglais → hongrois
While She Sleeps	Az Örökségünk	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Bury Tomorrow	Fekete Láng	anglais → hongrois		3 remerciements	anglais → hongrois 3 remerciements
Behemoth	Ó Atya Ó Sátán Ó Nap!	anglais → hongrois		1 remerciement	anglais → hongrois 1 remerciement
Denis Surov	Árnyék	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Thy Art Is Murder	Kedves Pusztulás	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Thy Art Is Murder	Tudni Fognak Egy Másikat	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Deathstars	Cianid	anglais → hongrois		Róbert Herr	anglais → hongrois Róbert Herr
Thy Art Is Murder	Szent Háború	anglais → hongrois		1 remerciement	anglais → hongrois 1 remerciement
Mungo's Hi Fi	A Tánc Szabájai	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Recode The Subliminal	Nem az én háborúm	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Dub FX	Szóval Te	anglais → hongrois		1 remerciement	anglais → hongrois 1 remerciement
Bleeding Through	Megölni A Hitet	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Attis	Szabadelvű Száj	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Parkway Drive	Írások a falon	anglais → hongrois		2 remerciements	anglais → hongrois 2 remerciements
David Hasselhoff	Igazi Túlélő	anglais → hongrois		1 remerciement	anglais → hongrois 1 remerciement
While She Sleeps	Az Erőszak Trófeái	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Shahmen	Kosz	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Mr. Strange	Anti-Fény	anglais → hongrois		1 remerciement	anglais → hongrois 1 remerciement
Soom T	Tekerd meg	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Soom T	Valóban tudod	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Eluveitie	A Hegyek Hívása	anglais → hongrois	1		anglais → hongrois
Diego Luna & Gustavo Santaolalla	A bocsánatkérés dala	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Helloween	Ha Repülni Tudnék	anglais → hongrois		2 remerciements	anglais → hongrois 2 remerciements
Shokran	Büntetés	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Winds Of Plague	Föld	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Winds Of Plague	A Változás Áradata	anglais → hongrois			anglais → hongrois
NightShade	Ha Nincs Gyalogod A Játékban, Akkor Garantált A Bukásod	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Parkway Drive	Vad Szemek	anglais → hongrois	1	1 remerciement	anglais → hongrois 1 remerciement
Architects	Sírásó	anglais → hongrois		1 remerciement	anglais → hongrois 1 remerciement
The Idoru	Amikor Eljön A Hajnal	anglais → hongrois			anglais → hongrois
This Or The Apocalypse	Romboló	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Make Them Suffer	Engedj Be	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Carnifex	Hazudj Az Arcomba	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Carnifex	Ahol A Fény Kialszik	anglais → hongrois			anglais → hongrois
The Ghost Inside	45-ös Motor	anglais → hongrois		2 remerciements	anglais → hongrois 2 remerciements
The Crimson Armada	A Hang, Az özönvíz, Az óra	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Black Lab	Ezen az éjszakán	anglais → hongrois		2 remerciements	anglais → hongrois 2 remerciements
DevilDriver	Taníts Suttogni	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Outline In Color	Farkasok Esküdtszéke	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Varien	Valkűr	anglais → hongrois		2 remerciements	anglais → hongrois 2 remerciements
Sirenia	A másik oldal	anglais → hongrois		1 remerciement LanguageLove	anglais → hongrois 1 remerciement LanguageLove
Pendulum	Vízfesték	anglais → hongrois		2 remerciements lianihikawa	anglais → hongrois 2 remerciements lianihikawa
Denis Leary	Kibaszottul Boldog Karácsonyt	anglais → hongrois		Besiker	anglais → hongrois Besiker
Hinkstep	Második Benyomás	anglais → hongrois		1 remerciement	anglais → hongrois 1 remerciement
Winds Of Plague	A holtak felemelkedése	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Winds Of Plague	Kezdet És a Vég	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Ovnimoon & Via Axis	Galaktikus Mantra	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Betraying The Martyrs	A Fájdalom, A Menny, A Fény	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Dead Silence Hides My Cries	Az illúziók rabszolgaságában	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Texas In July	Farkast kiált	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Dio (USA)	Éjszakai emberek	anglais → hongrois			anglais → hongrois
The Beatles	Csak Egy Északi Dal	anglais → hongrois		2 remerciements emperger	anglais → hongrois 2 remerciements emperger
After The Burial	Farkas A Hollók Között	anglais → hongrois		1 remerciement	anglais → hongrois 1 remerciement
Architects	Ördögi sziget	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Suicide Silence	Ébredj	anglais → hongrois		1 remerciement	anglais → hongrois 1 remerciement
Black Veil Brides	Tüzes Szív	anglais → hongrois		6 remerciements doroti.szilagyi	anglais → hongrois 6 remerciements doroti.szilagyi
Ben Howard	Zab A Vízben	anglais → hongrois	1	3 remerciements victoriakapitany	anglais → hongrois 3 remerciements victoriakapitany
Job For A Cowboy	Az Isteni Hamisság	anglais → hongrois			anglais → hongrois
As Blood Runs Black	Álmatlanság	anglais → hongrois			anglais → hongrois
The Black Angels	Kerületi küldetés	anglais → hongrois			anglais → hongrois
The Radio Dept	Különös dolog fog történni	anglais → hongrois		1 remerciement victoriakapitany	anglais → hongrois 1 remerciement victoriakapitany
Motionless In White	Abigél	anglais → hongrois			anglais → hongrois
In Mourning	Mennyei Könny	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Cynic	Szerves	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Born Of Osiris	Gép	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Thy Art Is Murder	A Sötétség Uralma	anglais → hongrois		2 remerciements	anglais → hongrois 2 remerciements
Hatebreed	Újabb Nap, Újabb Vérbosszú	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Haste The Day	Ősz	anglais → hongrois			anglais → hongrois
All Shall Perish	Az Emlékek Üvegszentély	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Krampus	Lángoló Pillangók	anglais → hongrois			anglais → hongrois
Princess Chelsea	A cigaretta duett	anglais → hongrois		3 remerciements	anglais → hongrois 3 remerciements