wentheldor
Inscrit·e le :
06.11.2014
Rôle:
Super membre
Points :
1302
Contribution :
112 traductions, 93 remerciements, a répondu à 13 demandes 11 membres aidés
Langues
Maternelle
hongrois
Scolaire
anglais
Me contacter
112 traductions publiées par wentheldorDétailsToutes les traductions
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Infos | Infos |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Ghost Inside | Aftermath | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| In Flames | Pinball Map | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Fit For An Autopsy | Your Pain Is Mine | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Fit For An Autopsy | Fear Tomorrow | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| August Burns Red | Up Against The Ropes | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| August Burns Red | The Truth Of A Liar | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Architects | Doomsday | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Architects | Royal Beggars | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Soulfly | Jumpdafuckup | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| The Browning | Beyond Stone | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| In Flames | Only for the Weak | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| The Browning | Final Breath | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Paddy and the Rats | Make A Change | anglais → hongrois | 1 remerciement | anglais → hongrois 1 remerciement | ||
| Billie Eilish | No Time to Die | anglais → hongrois | 3 remerciements | anglais → hongrois 3 remerciements | ||
| Kingsmen | Nightmare | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Architects | Deathwish | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Architects | Damnation | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Texas In July | Cloudy Minds | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Miyagi & Andy Panda (Endspiel) | I Got Love | anglais, russe → hongrois | 8 remerciements | anglais, russe → hongrois 8 remerciements | ||
| House of Pain | Jump Around | anglais → hongrois | 1 remerciement | anglais → hongrois 1 remerciement | ||
| Adept | Black Veins | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| The JB Conspiracy | The Escape | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Hellions | 24 | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Dimmu Borgir | Progenies of the Great Apocalypse | anglais → hongrois | 1 remerciement | anglais → hongrois 1 remerciement | ||
| Hellions | X (Mwah) | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Frozen 2 (OST) | All is Found | anglais → hongrois | 2 remerciements | anglais → hongrois 2 remerciements | ||
| Hellions | Smile | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Hellions | Lotus Eater | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Hellions | Bad Way | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Confess | Evin | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Fit For An Autopsy | Warfare | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Fit For An Autopsy | The Sea Of Tragic Beasts | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| The Devil Wears Prada | Please Say No | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Nekrogoblikon | The Magic Spider | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Fit For An Autopsy | Black Mammoth | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Silent Planet | Panic Room | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Born Of Osiris | Analogs in a Cell | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| MC Xander | Higher Nature | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| The Devil Wears Prada | Care More | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Gojira | Global Warming | anglais → hongrois | 1 remerciement | anglais → hongrois 1 remerciement | ||
| Imminence | The Sickness | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| While She Sleeps | Our Legacy | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Bury Tomorrow | Black Flame | anglais → hongrois | 3 remerciements | anglais → hongrois 3 remerciements | ||
| Behemoth | O Father O Satan O Sun! | anglais → hongrois | 2 remerciements | anglais → hongrois 2 remerciements | ||
| Denis Surov | Shadow | anglais → hongrois | 1 remerciement | anglais → hongrois 1 remerciement | ||
| Thy Art Is Murder | Dear Desolation | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Thy Art Is Murder | They Will Know Another | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Deathstars | Cyanide | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Thy Art Is Murder | Holy War | anglais → hongrois | 1 remerciement | anglais → hongrois 1 remerciement | ||
| Mungo's Hi Fi | Rules Of The Dance | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Recode The Subliminal | Not My War | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Dub FX | So Are You | anglais → hongrois | 1 remerciement | anglais → hongrois 1 remerciement | ||
| Bleeding Through | Kill To Belive | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Attis | Liberal Mouth | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Parkway Drive | Writings on the Wall | anglais → hongrois | 2 remerciements | anglais → hongrois 2 remerciements | ||
| David Hasselhoff | True Survivor | anglais → hongrois | 1 | 1 remerciement | anglais → hongrois 1 remerciement | |
| While She Sleeps | Trophies Of Violence | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Shahmen | Dirt | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Mr. Strange | Anti-Light | anglais → hongrois | 1 remerciement | anglais → hongrois 1 remerciement | ||
| Soom T | Roll It | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Soom T | Did You Really Know | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Eluveitie | The Call of The Mountains | anglais → hongrois | 1 | 1 remerciement | anglais → hongrois 1 remerciement | |
| Diego Luna & Gustavo Santaolalla | The Apology Song | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Helloween | If I Could Fly | anglais → hongrois | 3 remerciements | anglais → hongrois 3 remerciements | ||
| Shokran | Punishment | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Winds Of Plague | Earth | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Winds Of Plague | Tides Of Change | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| NightShade | If You Don't Have A Pawn In Your Game Your Guaranteed To Fail | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Parkway Drive | Wild Eyes | anglais → hongrois | 1 | 1 remerciement | anglais → hongrois 1 remerciement | |
| Architects | Gravedigger | anglais → hongrois | 1 remerciement | anglais → hongrois 1 remerciement | ||
| The Idoru | When The Morning Comes | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| This Or The Apocalypse | Subverse | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Make Them Suffer | Let Me In | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Carnifex | Lie to my face | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Carnifex | Where The Light Dies | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| The Ghost Inside | Engine 45 | anglais → hongrois | 2 remerciements | anglais → hongrois 2 remerciements | ||
| The Crimson Armada | The Sound, The Flood, The Hour | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Black Lab | This night | anglais → hongrois | 3 remerciements | anglais → hongrois 3 remerciements | ||
| DevilDriver | Teach Me To Whisper | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Outline In Color | A Jury Of Wolves | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Varien | Valkyrie | anglais → hongrois | 2 remerciements | anglais → hongrois 2 remerciements | ||
| Sirenia | The Other Side | anglais → hongrois | 1 remerciement | anglais → hongrois 1 remerciement | ||
| Pendulum | Watercolour | anglais → hongrois | 3 remerciements | anglais → hongrois 3 remerciements | ||
| Denis Leary | Merry Fucking Christmas | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Hinkstep | Second Sight | anglais → hongrois | 1 remerciement | anglais → hongrois 1 remerciement | ||
| Winds Of Plague | Raise The Dead | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Winds Of Plague | Origins and Endings | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Ovnimoon & Via Axis | Galactic Mantra | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Betraying The Martyrs | The Hurt The Divine The Light | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Dead Silence Hides My Cries | In Slavery Of Illusions | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Texas In July | Cry Wolf | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Dio (USA) | Night People | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| The Beatles | Only a Northern Song | anglais → hongrois | 2 remerciements | anglais → hongrois 2 remerciements | ||
| After The Burial | A Wolf Amongst Ravens | anglais → hongrois | 1 remerciement | anglais → hongrois 1 remerciement | ||
| Architects | Devil's Island | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| Suicide Silence | Wake Up | anglais → hongrois | 1 remerciement | anglais → hongrois 1 remerciement | ||
| Black Veil Brides | Heart Of Fire | anglais → hongrois | 6 remerciements | anglais → hongrois 6 remerciements | ||
| Ben Howard | Oats In The Water | anglais → hongrois | 1 | 3 remerciements | anglais → hongrois 3 remerciements | |
| Job For A Cowboy | The Divine Falsehood | anglais → hongrois | anglais → hongrois | |||
| As Blood Runs Black | Insomniac | anglais → hongrois | anglais → hongrois |
Daiana8879
