wentheldor

Portrait de wentheldor
Inscrit·e le:
06.11.2014
Rôle:
Super membre
Points:
1135
Contribution:
97 traductions, 64 remerciements, a répondu à 11 demandes, 10 membres aidés
Langues
Maternelle
hongrois
Scolaire
anglais

97 traductions publiées par wentheldor, DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
ArchitectsHalálvágyvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
ArchitectsKárhozatvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
Texas In JulyBorús Elmékvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
Miyagi & Andy Panda (Эндшпиль)Szeretetet kaptamvideo anglais, russe → hongrois
2 remerciements
anglais, russe → hongrois
2 remerciements
House of PainKörbe ugrásvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
AdeptFekete Vénákvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
The JB ConspiracyA Menekülésvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
Hellions24video anglais → hongroisanglais → hongrois
Dimmu BorgirA Nagy Apokalipszis Utódaivideo anglais → hongrois
1 remerciement
anglais → hongrois
1 remerciement
Hellions10video anglais → hongroisanglais → hongrois
Frozen 2 (OST)Mindent megtalálszvideo anglais → hongrois
1 remerciement
anglais → hongrois
1 remerciement
HellionsMosolyvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
HellionsLótuszEvővideo anglais → hongroisanglais → hongrois
HellionsRossz Útvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
ConfessEvinvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
Fit For An AutopsyHadviselésvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
Fit For An AutopsyA Tragikus Bestiák Tengerevideo anglais → hongroisanglais → hongrois
The Devil Wears PradaKérlek, Mond Hogy Nemvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
NekrogoblikonA Varázs Pókvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
Fit For An AutopsyFekete Mamutvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
Silent PlanetPánikszobavideo anglais → hongroisanglais → hongrois
Born Of OsirisAnalógok a cellában anglais → hongroisanglais → hongrois
MC XanderMagasabb Természetvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
The Devil Wears PradaTöbb Törődésvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
GojiraGlobális Felmelegedésvideo anglais → hongrois
1 remerciement
anglais → hongrois
1 remerciement
ImminenceA betegségvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
While She SleepsAz Örökségünkvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
Bury TomorrowFekete Lángvideo anglais → hongrois
3 remerciements
anglais → hongrois
3 remerciements
BehemothÓ Atya Ó Sátán Ó Nap!video anglais → hongrois
1 remerciement
anglais → hongrois
1 remerciement
Denis SurovÁrnyékvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
Thy Art Is MurderKedves Pusztulásvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
Thy Art Is MurderTudni Fognak Egy Másikatvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
DeathstarsCianidvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
Thy Art Is MurderSzent Háborúvideo anglais → hongrois
1 remerciement
anglais → hongrois
1 remerciement
Mungo's Hi FiA Tánc Szabájaivideo anglais → hongroisanglais → hongrois
Recode The SubliminalNem az én háborúmvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
Dub FXSzóval Tevideo anglais → hongrois
1 remerciement
anglais → hongrois
1 remerciement
Bleeding ThroughMegölni A Hitetvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
AttisSzabadelvű Szájvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
Parkway DriveÍrások a falonvideo anglais → hongrois
2 remerciements
anglais → hongrois
2 remerciements
David HasselhoffIgazi Túlélővideo anglais → hongrois
1 remerciement
anglais → hongrois
1 remerciement
While She SleepsAz Erőszak Trófeáivideo anglais → hongroisanglais → hongrois
ShahmenKoszvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
Mr. StrangeAnti-Fényvideo anglais → hongrois
1 remerciement
anglais → hongrois
1 remerciement
Soom TTekerd megvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
Soom TValóban tudodvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
EluveitieA Hegyek Hívásavideo anglais → hongrois1anglais → hongrois
Diego Luna & Gustavo SantaolallaA bocsánatkérés dalavideo anglais → hongroisanglais → hongrois
HelloweenHa Repülni Tudnékvideo anglais → hongrois
2 remerciements
anglais → hongrois
2 remerciements
ShokranBüntetés anglais → hongroisanglais → hongrois
Winds Of PlagueFöldvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
Winds Of PlagueA Változás Áradatavideo anglais → hongroisanglais → hongrois
NightShadeHa Nincs Gyalogod A Játékban, Akkor Garantált A Bukásodvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
Parkway DriveVad Szemekvideo anglais → hongrois1
1 remerciement
anglais → hongrois
1 remerciement
ArchitectsSírásóvideo anglais → hongrois
1 remerciement
anglais → hongrois
1 remerciement
The IdoruAmikor Eljön A Hajnalvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
This Or The ApocalypseRombolóvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
Make Them SufferEngedj Bevideo anglais → hongroisanglais → hongrois
CarnifexHazudj Az Arcombavideo anglais → hongroisanglais → hongrois
CarnifexAhol A Fény Kialszikvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
The Ghost Inside45-ös Motorvideo anglais → hongrois
2 remerciements
anglais → hongrois
2 remerciements
The Crimson ArmadaA Hang, Az özönvíz, Az óravideo anglais → hongroisanglais → hongrois
Black LabEzen az éjszakánvideo anglais → hongrois
2 remerciements
anglais → hongrois
2 remerciements
DevilDriverTaníts Suttognivideo anglais → hongroisanglais → hongrois
Outline In ColorFarkasok Esküdtszékevideo anglais → hongroisanglais → hongrois
VarienValkűrvideo anglais → hongrois
2 remerciements
anglais → hongrois
2 remerciements
SireniaA másik oldalvideo anglais → hongrois
1 remerciement
anglais → hongrois
1 remerciement
PendulumVízfestékvideo anglais → hongrois
2 remerciements
anglais → hongrois
2 remerciements
Denis LearyKibaszottul Boldog Karácsonytvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
HinkstepMásodik Benyomásvideo anglais → hongrois
1 remerciement
anglais → hongrois
1 remerciement
Winds Of PlagueA holtak felemelkedése anglais → hongroisanglais → hongrois
Winds Of PlagueKezdet És a Végvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
Ovnimoon & Via AxisGalaktikus Mantravideo anglais → hongroisanglais → hongrois
Betraying The MartyrsA Fájdalom, A Menny, A Fény anglais → hongroisanglais → hongrois
Dead Silence Hides My CriesAz illúziók rabszolgaságábanvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
Texas In JulyFarkast kiáltvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
Dio (USA)Éjszakai emberek anglais → hongroisanglais → hongrois
The BeatlesCsak Egy Északi Dalvideo anglais → hongrois
2 remerciements
anglais → hongrois
2 remerciements
After The BurialFarkas A Hollók Közöttvideo anglais → hongrois
1 remerciement
anglais → hongrois
1 remerciement
ArchitectsÖrdögi szigetvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
Suicide SilenceÉbredjvideo anglais → hongrois
1 remerciement
anglais → hongrois
1 remerciement
Black Veil BridesTüzes Szívvideo anglais → hongrois
6 remerciements
anglais → hongrois
6 remerciements
Ben HowardZab A Vízbenvideo anglais → hongrois1
3 remerciements
anglais → hongrois
3 remerciements
Job For A CowboyAz Isteni Hamisságvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
As Blood Runs BlackÁlmatlanságvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
The Black AngelsKerületi küldetésvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
The Radio DeptKülönös dolog fog történnivideo anglais → hongrois
1 remerciement
anglais → hongrois
1 remerciement
Motionless In WhiteAbigélvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
In MourningMennyei Könnyvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
CynicSzervesvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
Born Of OsirisGépvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
Thy Art Is MurderA Sötétség Uralmavideo anglais → hongrois
2 remerciements
anglais → hongrois
2 remerciements
HatebreedÚjabb Nap, Újabb Vérbosszúvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
Haste The DayŐszvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
All Shall PerishAz Emlékek Üvegszentélyvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
KrampusLángoló Pillangókvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
Princess ChelseaA cigaretta duettvideo anglais → hongrois
3 remerciements
anglais → hongrois
3 remerciements