xgalba00

Portrait de xgalba00
Nom
Luboš Galbavý
Inscrit·e le
21.09.2016
Rôle
Super membre
Points
3807
Contribution
380 traductions, 68 remerciements, a répondu à 25 demandes, 14 membres aidés
Langues
Maternelle
tchèque
Courant
anglais
Scolaire
allemand

380 traductions publiées par xgalba00DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
KabátBara tchèque → allemandtchèque → allemand
KabátWohlbefinden tchèque → allemandtchèque → allemand
KabátSchamane tchèque → allemandtchèque → allemand
KabátKleine Dame tchèque → allemandtchèque → allemand
KabátUnten im Schacht tchèque → allemandtchèque → allemand
KabátIn der Hölle rollen die Fässer tchèque → allemandtchèque → allemand
ButyIch habe eine lange Hand tchèque → allemandtchèque → allemand
ButyEines Morgens tchèque → allemandtchèque → allemand
ButyKrähe tchèque → allemandtchèque → allemand
ButyÜber der Herde von Pferden tchèque → allemandtchèque → allemand
ButyFranz tchèque → allemandtchèque → allemand
ButyMaulwurm tchèque → allemandtchèque → allemand
WohnoutUnion der tschechischen Bohemienen tchèque → allemandtchèque → allemand
Daniel LandaAm Horizont weder die Wolke noch das Schiff tchèque → allemandtchèque → allemand
Daniel LandaJa Straße tchèque → allemandtchèque → allemand
ChinaskiLeiter tchèque → allemandtchèque → allemand
Chinaski1. Signal tchèque → allemandtchèque → allemand
ChinaskiWein tchèque → allemand
1 remerciement
tchèque → allemand
1 remerciement
Daniel Landa1938 tchèque → allemandtchèque → allemand
ChinaskiKlara tchèque → allemandtchèque → allemand
ChinaskiJeden Morgen tchèque → allemandtchèque → allemand
NightworkTrainingshose tchèque → allemandtchèque → allemand
NightworkGlobale Erwärmung - Ich bin schwul tchèque → allemandtchèque → allemand
Eros RamazzottiMluv se mnou italien → tchèqueitalien → tchèque
Xavier NaidooVše může být lepší allemand → tchèqueallemand → tchèque
Xavier NaidooVšichni muži musí bojovat allemand → tchèqueallemand → tchèque
Xavier NaidooRozloučit se allemand → tchèqueallemand → tchèque
Xavier Naidoo20000 mil allemand → tchèqueallemand → tchèque
Die PrinzenVšecho jen kradené allemand → tchèqueallemand → tchèque
Céline DionJen tebe na světě français → tchèquefrançais → tchèque
Céline DionOčekávat français → tchèquefrançais → tchèque
Céline DionNauč mě français → tchèque1français → tchèque
Céline DionMé srdce bude bít dál anglais → tchèqueanglais → tchèque
JeniferLáska a já français → tchèquefrançais → tchèque
JeniferDej mi čas français → tchèquefrançais → tchèque
Florent PagnyTam kam tě vezmu français → tchèquefrançais → tchèque
Florent PagnyUmět milovat français → tchèquefrançais → tchèque
Florent PagnyKolik lidí français → tchèquefrançais → tchèque
Florent PagnyZpívat français → tchèquefrançais → tchèque
Florent PagnyVítej u mě français → tchèquefrançais → tchèque
Florent PagnyVoják français → tchèquefrançais → tchèque
Florent PagnyZestárnout s tebou français → tchèquefrançais → tchèque
JeniferNyní français → tchèquefrançais → tchèque
JeniferPokud se jedná o ostrov français → tchèquefrançais → tchèque
JeniferJe to ze zlata français → tchèquefrançais → tchèque
JeniferKouřící slečna français → tchèquefrançais → tchèque
TéléphonePopelka français → tchèquefrançais → tchèque
Tina ArenaJít výš français → tchèquefrançais → tchèque
Michel SardouChoroba lásky français → tchèquefrançais → tchèque
Johnny HallydayLaura français → tchèquefrançais → tchèque
Renan LuceDopis français → tchèquefrançais → tchèque
JeniferObrana tajemství français → tchèquefrançais → tchèque
JeniferČekám na lásku français → tchèquefrançais → tchèque
JeniferTancuji français → tchèquefrançais → tchèque
France GallSamozřejmě français → tchèque
1 remerciement
français → tchèque
1 remerciement
France GallLízátka français → tchèque1français → tchèque
Julien DoréÚchvatně & potichu français → tchèque2français → tchèque
Joe DassinAmerika français → tchèquefrançais → tchèque
Fréro DelavegaZpěv mořských pan 2 français → tchèquefrançais → tchèque
Fréro DelavegaKolem mě français → tchèquefrançais → tchèque
France GallZapomeň na holky français → tchèquefrançais → tchèque
France GallVosková panenka, panenka se zvukem français → tchèque
1 remerciement
français → tchèque
1 remerciement
France GallVosková panenka, panenka se zvukem français → tchèquefrançais → tchèque
JeniferTajný ráj français → tchèquefrançais → tchèque
Joyce JonathanOdbila hodina français → tchèquefrançais → tchèque
Joyce JonathanMá hudba français → tchèquefrançais → tchèque
Joyce JonathanTrocha naděje français → tchèquefrançais → tchèque
Joyce JonathanCharakter français → tchèquefrançais → tchèque
Joyce JonathanNepotřebuji tě français → tchèquefrançais → tchèque
Joyce JonathanBudem spolu vycházet français → tchèquefrançais → tchèque
Joyce JonathanCo se dá dělat français → tchèquefrançais → tchèque
Claudio CapéoMuž ve stoje français → tchèque
1 remerciement
français → tchèque
1 remerciement
ZazJá chci français → tchèquefrançais → tchèque
Claudio CapéoJak se daří français → tchèquefrançais → tchèque
France GallVyznání lásky français → tchèquefrançais → tchèque
VianneyOdcházím français → tchèque
2 remerciements
français → tchèque
2 remerciements
Fréro DelavegaSweet Darling français → tchèquefrançais → tchèque
Marc LavoineŽít či nežít français → tchèquefrançais → tchèque
Joyce JonathanNevím français → tchèquefrançais → tchèque
Guillaume GrandTy a já français → tchèquefrançais → tchèque
Fréro DelavegaSrdce slona français → tchèquefrançais → tchèque
France GallHraje klavír vestoje français → tchèque
1 remerciement
français → tchèque
1 remerciement
France GallOna, ona to má français → tchèquefrançais → tchèque
Julien DoréJezero français → tchèquefrançais → tchèque
Joyce JonathanDnešní holky français → tchèquefrançais → tchèque
Florent PagnyA jeden den jedna žena français → tchèquefrançais → tchèque
Florent PagnyMá svoboda myšlení français → tchèquefrançais → tchèque
National Anthems & Patriotic SongsRuská národní hymna russe → tchèquerusse → tchèque
SantianoVzhůru do Kalifornio allemand → tchèque
1 remerciement
allemand → tchèque
1 remerciement
SantianoBůh musí být námořník allemand → tchèqueallemand → tchèque
SantianoVšichni, co se s námi vydají na pirátské přepadávání allemand → tchèqueallemand → tchèque
SantianoVolní jako vítr allemand → tchèque
1 remerciement
allemand → tchèque
1 remerciement
SantianoJe tu jen voda allemand → tchèque
1 remerciement
allemand → tchèque
1 remerciement
Adriano CelentanoBudeš hadrem italien → tchèqueitalien → tchèque
Adriano CelentanoPtám se italien → tchèqueitalien → tchèque
Adriano CelentanoPodezřelá italien → tchèqueitalien → tchèque
Adriano CelentanoBez lásky italien → tchèqueitalien → tchèque
Adriano CelentanoZimní broskve italien → tchèqueitalien → tchèque
Adriano CelentanoJakým je to směrem italien → tchèqueitalien → tchèque
Adriano CelentanoNebezpečná růže italien → tchèqueitalien → tchèque

Pages