Geheiligt

Portrait de Geheiligt
Nom
Philippe
Inscrit·e le
10.07.2011
Rôle
Modérateur
Points
16541
Médailles
Interface translator
Contribution
1684 traductions, 3240 remerciements, a répondu à 203 demandes, 100 membres aidés, 79 chansons transcrites, a ajouté 33 expressions, a expliqué 19 expressions, a laissé 2381 commentaires
À propos de moi
  • MUSIC
  1. Japanese Music:

alan | amazarashii | androp | ARCHEMI. | Arlequin | Avenchick | AvelCain | CROSSFAITH | D | DADAROMA | deadman | D'espairsRay | DELUHI | DEZERT | DIAURA | Dir en Grey | DISREIGN | DOAK | EACH OF THE DAYS | envy | FEAR FROM THE HATE | forCroiX | Galileo Galilei | GHOSE | Jiluka | Kagrra' | KOKIA | KRAD | ling tosite sigure | lynch. | M | Malice Mizer | MEJIBRAY | meth. | Moi Dix Mois | MUCC | MY FIRST STORY | NARASAKI | NAZARE | NOCTURNAL BLOODLUST | Noulla | ONE OK ROCK | Para:noir | Phantasmagoria | plenty | RADWIMPS | RENTRER EN SOI | ROACH | R指定 | Sadie | sakanaction | SCAPEGOAT | Seems Like Yesterday | TF from ling tosite sigure | THE BLACK SWAN | THE FLICKERS | THE GALLO | the GazettE | UnsraW | Velvet Eden | Versailles | アヲイ | ギルガメッシュ | スケキヨ | ネガ | バラライカ | 倖田來未 | メメント・モリ | 分島花音 | 加藤 達也 | 千住明 | 大島 ミチル | 己龍 | 大谷 幸 | 天門 | 妖精帝國 | 宇多田ヒカル | 尾崎 雄貴 from Galileo Galilei | | 崎元 仁 | 植松 伸夫 | 澤野 弘之 | 矢沢洋子 | 石川 智晶 | 秋田弘 | 米良 美一 | 美空 ひばり | 能登 麻美子 | 若草 恵 | 菅野 よう子 | 菅野祐悟 | 間宮 芳生 | 鬼束ちひろ | 黒百合と影

  1. Other Music:

AUTRANS | Blackmill | Carter Burwell | Cécile Corbel | Cinéma Bizarre | Eddie de Preto | Fauve ≠ | FAELDER | Ghost DC | Hans Zimmer | James Horner | James Newton Howard | Joel Douek | John Williams | Julien Doré | LaFee | Marc Mancina | Miley Cyrus | Mylène Farmer | Nathan McCree | Nightwish | Olivier Wallace | OOMPH! | Peter Connely | Philipp Dittberner | Philip Glass | Philipp Poisel | PSY | Rammstein | RED | Sanna Nielsen | Secondhand Serenade | Sia | Sopor Æternus & The Ensemble Of Shadows | Stromae | Tarja Turunen | Thomas Newman | Tokio Hotel | Tom Odell | Track Team | twenty one pilots | Unheilig | Vianney | Zazie | Григорий Лепс | المربع | إليسا | رامي عصام | كايروكي | مصطفى عاطف | عبدالله الحسيني | 黄義達

  1. Transliteration and Other Scripts:

Dutch diacritics:

á (0225) | Á (0193) | ú (0250) | Ú (0218) | É (144) | ó (0243) | Ó (0211) | í (0237) | Í (0205) j́ | J́

Arabic transliteration:

ʾ| ā | ṯ | ǧ | ḥ | ḫ | ḏ | š | ṣ | ḍ | ṭ | ẓ | ʿ | ġ

French:
É (144) | « (174) | » (175) | Ç (128) | À (183) | ’ (0146) | œ (0156) | Œ (0140)

Langues
Maternelle
français
Courant
anglais
Scolaire
arabe, arabe (autres variétés), breton (brezhoneg), néerlandais, dialectes néerlandais, allemand, japonais, espagnol, afrikaans

1684 traductions publiées par GeheiligtDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
One OK RockWorst in Mevideo anglais, japonais → translittérationanglais, japonais → translittération
One OK RockWasted Nightsvideo anglais, japonais → translittérationanglais, japonais → translittération
One OK RockLetting Govideo anglais, japonais → translittérationanglais, japonais → translittération
One OK RockIn the Starsvideo anglais, japonais → translittérationanglais, japonais → translittération
One OK RockHead Highvideo anglais, japonais → translittérationanglais, japonais → translittération
One OK RockGrow Old Die Youngvideo anglais, japonais → translittérationanglais, japonais → translittération
One OK RockGiantsvideo anglais, japonais → translittérationanglais, japonais → translittération
One OK RockCan't Waitvideo anglais, japonais → translittérationanglais, japonais → translittération
One OK RockChangevideo anglais, japonais → translittérationanglais, japonais → translittération
One OK RockEye of the Stormvideo anglais, japonais → translittération
2 remerciements
anglais, japonais → translittération
2 remerciements
One OK RockPush Backvideo anglais, japonais → translittérationanglais, japonais → translittération
Sopor Æternus & the Ensemble of ShadowsLe jardin squelettiquevideo anglais → françaisanglais → français
Sopor Æternus & the Ensemble of ShadowsJusqu'à l'aubevideo allemand → françaisallemand → français
Sopor Æternus & the Ensemble of ShadowsMors Ultima Ratio...video anglais → françaisanglais → français
Sopor Æternus & the Ensemble of ShadowsDevant la Grande Faucheuse, nous rêvonsvideo anglais → françaisanglais → français
Sopor Æternus & the Ensemble of ShadowsCe qui n'est plusvideo anglais → françaisanglais → français
Sopor Æternus & the Ensemble of ShadowsLe garçon doit mourirvideo anglais → françaisanglais → français
Sopor Æternus & the Ensemble of ShadowsFracture de cercueilvideo anglais → françaisanglais → français
Sopor Æternus & the Ensemble of ShadowsCharnel-Housevideo anglais → françaisanglais → français
Sopor Æternus & the Ensemble of ShadowsMéphistophilievideo anglais → françaisanglais → français
Sopor Æternus & the Ensemble of ShadowsValse de la mortvideo anglais → françaisanglais → français
Sopor Æternus & the Ensemble of ShadowsEnsorcelévideo anglais → françaisanglais → français
Sopor Æternus & the Ensemble of ShadowsEnfants du démonvideo anglais → françaisanglais → français
Koda KumiAshita e... japonais → translittérationjaponais → translittération
Oomph!Au nom du Pèrevideo allemand → françaisallemand → français
Masako MoriSayounaravideo japonais → translittérationjaponais → translittération
Brother Bear 2 (OST)C'est moivideo néerlandais → françaisnéerlandais → français
Brother Bear 2 (OST)This Is Mevideo néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Lucho GaticaChemin sauvagevideo espagnol → français2
1 remerciement
espagnol → français
1 remerciement
RammsteinTout le monde rit allemand → françaisallemand → français
Koda KumiCandle Lightvideo japonais → translittérationjaponais → translittération
Koda KumiSweet Love japonais → translittérationjaponais → translittération
Koda KumiUndervideo japonais → translittérationjaponais → translittération
Koda KumiWonderlandvideo japonais → translittérationjaponais → translittération
Koda KumiMOREvideo anglais, japonais → translittérationanglais, japonais → translittération
Koda KumiLAST ANGELvideo anglais, japonais → translittérationanglais, japonais → translittération
Koda KumiBlack Cherry anglais, japonais → translittération
1 remerciement
anglais, japonais → translittération
1 remerciement
Koda Kumimagic japonais → translittérationjaponais → translittération
Koda Kumiyouvideo japonais → translittérationjaponais → translittération
Koda KumiTaisetsu na kimi evideo anglais, japonais → translittérationanglais, japonais → translittération
Koda KumiFREAKYvideo anglais, japonais → translittérationanglais, japonais → translittération
Koda KumiC'est trop tardvideo japonais → français
1 remerciement
japonais → français
1 remerciement
Koda KumiTAKE BACKvideo japonais → translittérationjaponais → translittération
Wunschpunsch (OST)Wunschpunsch Introvideo néerlandais → anglais
1 remerciement
néerlandais → anglais
1 remerciement
League of Legends (OST)Éveillez-vousvideo anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Pocahontas (OST)Luister met jouw hartvideo allemand → néerlandaisallemand → néerlandais
Pocahontas (OST)Écoute avec ton cœurvideo allemand → françaisallemand → français
Aladdin (OST)Un bond en avantvideo espagnol → françaisespagnol → français
Aladdin (OST)A Jump Aheadvideo espagnol → anglaisespagnol → anglais
Aladdin (OST)Un bond en avantvideo espagnol → françaisespagnol → français
Aladdin (OST)A Jump Aheadvideo espagnol → anglaisespagnol → anglais
Pocahontas (OST)Ouvre ton cœurvideo espagnol → françaisespagnol → français
Pocahontas (OST)Listen Within Your Heartvideo français → anglaisfrançais → anglais
Pocahontas (OST)Open Your Heartvideo espagnol → anglaisespagnol → anglais
Hercules (OST)I Believe in my Fatevideo français → anglaisfrançais → anglais
Hercules (OST)Je dois encore le prouvervideo allemand → françaisallemand → français
Hercules (OST)J'atteindrai mon butvideo espagnol → françaisespagnol → français
Dumbo (OST)Mon petitvideo néerlandais → françaisnéerlandais → français
Pocahontas (OST)Sauvages (Reprise)video néerlandais → françaisnéerlandais → français
Pocahontas (OST)Sauvagesvideo néerlandais → françaisnéerlandais → français
Peter Pan (OST)Et tu planesvideo néerlandais → français
1 remerciement
néerlandais → français
1 remerciement
EeOneGuy | IVANMon cœurvideo anglais → françaisanglais → français
Pocahontas (OST)La Virginia Compagnievideo néerlandais → françaisnéerlandais → français
Pocahontas (OST)Savages (Reprise)video néerlandais → anglais
1 remerciement
néerlandais → anglais
1 remerciement
Pocahontas (OST)Savagesvideo néerlandais → anglais
1 remerciement
néerlandais → anglais
1 remerciement
Pocahontas (OST)Couleurs du ventvideo néerlandais → françaisnéerlandais → français
Hocus Pocus (OST)Kom kleine kinderenvideo allemand → néerlandaisallemand → néerlandais
Hercules (OST)Je ne suis pas amoureusevideo néerlandais → français
1 remerciement
néerlandais → français
1 remerciement
Silent Hill (OST)Berceau de la forêtvideo anglais → françaisanglais → français
Malcolm McLarenD'ellevideo anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Cécile CorbelSayonara no Natsuvideo français, japonais → translittération
2 remerciements
français, japonais → translittération
2 remerciements
Lena (Meyer-Landrut)Mercivideo anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Adham NabulsiC'est l'amourvideo arabe → françaisarabe → français
Alan WalkerAutre mondevideo anglais → françaisanglais → français
UnheiligLa vie est belle (Version démo)video allemand → françaisallemand → français
UnheiligMontre-moi que je suis en vievideo allemand → françaisallemand → français
Mr. ProbzVaguesvideo anglais → françaisanglais → français
Alex DiehlDans mon âmevideo allemand → français
1 remerciement
allemand → français
1 remerciement
UnheiligBeschermengelvideo allemand → néerlandais5
2 remerciements
allemand → néerlandais
2 remerciements
UnheiligLes cloches n'ont jamais un son plus douxvideo allemand → français
1 remerciement
allemand → français
1 remerciement
Oomph!Ce n'est pas une chanson d'amourvideo allemand → français
1 remerciement
allemand → français
1 remerciement
Lord of the LostUtopyavideo anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
FAELDERJe ne peux faire machine arrièrevideo allemand → françaisallemand → français
FAELDERNo Turning Backvideo allemand → anglaisallemand → anglais
FAELDEROù est la mer ?video allemand → françaisallemand → français
FAELDERJe suis déjà mortvideo allemand → françaisallemand → français
FAELDERI am Already Deadvideo allemand → anglaisallemand → anglais
FAELDERTout se meurtvideo allemand → françaisallemand → français
FAELDEREverything Vanishesvideo allemand → anglaisallemand → anglais
UnheiligDouce nuit, sainte nuitvideo allemand → français
1 remerciement
allemand → français
1 remerciement
UnheiligInvincibles (Version démo)video allemand → françaisallemand → français
SotiriaJe désire un feuvideo allemand → françaisallemand → français
SotiriaI Wish for a Firevideo allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
UnheiligJe désire un feu (Version démo)video allemand → françaisallemand → français
UnheiligI Wish for a Fire (Demo Version)video allemand → anglaisallemand → anglais
FAELDERCœur en pleursvideo allemand → français
1 remerciement
allemand → français
1 remerciement
FAELDERCrying Heartvideo allemand → anglais1allemand → anglais
FAELDERSors de ma vievideo allemand → françaisallemand → français
FAELDERGet out of my Lifevideo allemand → anglaisallemand → anglais
FAELDERSerre fermement le mondevideo allemand → françaisallemand → français

Pages