Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Yelda Şahin

Nom :
Yelda Şahin
Inscrit·e le :
12.06.2021
Rôle:
Habitué(e)
Points :
815
Contribution :
74 traductions, 137 remerciements, a répondu à 30 demandes 27 membres aidés, a ajouté 19 expressions, a expliqué 19 expressions, a laissé 56 commentaires, a ajouté 12 annotations
À propos de moi

𐰘𐰠𐰑𐰀

Langues 
Maternelle
turc
Courant
anglais
Intermédiaire
persan
Débutant
japonais

74 traductions publiées par Yelda ŞahinDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
DANALITüsiniksiz (Incomprehensible) kazakh → turckazakh → turc
Belinda CarlisleLeave A Light On anglais → turcanglais → turc
TurkodiRomaBen Yağmurum Geceye turc → anglaisturc → anglais
Mahsun KırmızıgülBitliste Beş Minare turc → anglais1
5
1 note, 2 remerciements
turc → anglais
5
1 note, 2 remerciements
Malika EgamberdiyevaSeva olasanmi ouzbek → turcouzbek → turc
Alâeddin YavaşcaGönlümün içindedir gözden ırak sevgilim turc → anglaisturc → anglais
Macan Bandدوست دارم (Dooset Daram) persan → turc
1 remerciement
persan → turc
1 remerciement
Safiye AylaÇile Bülbülüm Çile turc → anglais1turc → anglais
Demet SağıroğluHazan mevsimi turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Sezen AksuAykırı Çiçek turc → anglaisturc → anglais
Sezen AksuOlmaz İlaç turc → anglais1
5
1 note, 3 remerciements
turc → anglais
5
1 note, 3 remerciements
Mohsen Yeganehتو که می‌دونی (To Ke Midooni) persan → turc
1 remerciement
persan → turc
1 remerciement
Zohirshoh Jo'rayevYaxshi ko'rib qoldim da ouzbek → turc2
3 remerciements
ouzbek → turc
3 remerciements
Shuhrat DaryoMenman ouzbek → anglais
2 remerciements
ouzbek → anglais
2 remerciements
Shuhrat DaryoMenman ouzbek → turc
3 remerciements
ouzbek → turc
3 remerciements
Ebiباغ بلور (Baghe Boloor) persan → turc
1 remerciement
persan → turc
1 remerciement
Tohir MahkamovMen o'zimni sevaman ouzbek → anglais
1 remerciement
ouzbek → anglais
1 remerciement
Tohir MahkamovMen o'zimni sevaman ouzbek → turc
1 remerciement
ouzbek → turc
1 remerciement
Sezen AksuKapalıyız turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Malika EgamberdiyevaQolmasun ouzbek → turc
1 remerciement
ouzbek → turc
1 remerciement
Malika EgamberdiyevaShukur qil ouzbek → turc
1 remerciement
ouzbek → turc
1 remerciement
Ebiبا تو (Ba To) persan → turc
1 remerciement
persan → turc
1 remerciement
Sezen AksuAyar turc → anglais1
5
1 note, 2 remerciements
turc → anglais
5
1 note, 2 remerciements
Sezen AksuBen Her Bahar Aşık Olurum turc → anglais
3 remerciements
turc → anglais
3 remerciements
Sezen AksuAh Felek Yordun Beni turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Alireza Assarبوی بارون (Buye Bārun) persan → turc
1 remerciement
persan → turc
1 remerciement
Sezen AksuÇaya Güzelleme turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Marjan Farsadرویاها (Royaa-haa) persan → turc1
2 remerciements
persan → turc
2 remerciements
Shuhrat DaryoКўйлаклари билан Rouzbek → turc
2 remerciements
ouzbek → turc
2 remerciements
Ozodbek NazarbekovBoshta havodur ouzbek → anglais1
1 remerciement
ouzbek → anglais
1 remerciement
OriginalСен Қайдан Биласан (Sen qaydan bilasan) ouzbek → anglais
2 remerciements
ouzbek → anglais
2 remerciements
OriginalСен Қайдан Биласан (Sen qaydan bilasan) ouzbek → turc
3 remerciements
ouzbek → turc
3 remerciements
Ozodbek NazarbekovBoshta havodur ouzbek → turc
3 remerciements
ouzbek → turc
3 remerciements
Mashxurbek YuldashevJanon Rouzbek → turc
2 remerciements
ouzbek → turc
2 remerciements
Mohsen Yeganehآدم‌ها (Aadam-haa) persan → turc1
3 remerciements
persan → turc
3 remerciements
Ebru PolatOlanlar Oldu turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Paolo NutiniNo other way anglais → turc1
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
J RollBayraktar Ranglais → turc
2 remerciements
anglais → turc
2 remerciements
SılaMetelik turc → anglais
3 remerciements
turc → anglais
3 remerciements
Erdal ErzincanEy Erenler turc → anglais1
5
1 note, 2 remerciements
turc → anglais
5
1 note, 2 remerciements
MorrisseyBreak Up the Family anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
MorrisseyAlma Matters anglais → turc
4 remerciements
anglais → turc
4 remerciements
Mohsen Yeganehآخه دل من (Akhe Dele Man) persan → anglais1
2 remerciements
persan → anglais
2 remerciements
Mohsen Yeganehآخه دل من (Akhe Dele Man) persan → turc1
3 remerciements
persan → turc
3 remerciements
GoogooshI Love You anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Homeyraعالم عشق (Alame Eshgh) persan → turc
2 remerciements
persan → turc
2 remerciements
Sevim deranKaptanın Kızı Rturc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Sara TeasdaleA Cry anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
George HarrisonWah-Wah anglais → turc
2 remerciements
anglais → turc
2 remerciements
Sezen AksuYavrucanım İyilikle Büyüsün turc → anglais1
3 remerciements
turc → anglais
3 remerciements
Pallett Bandاز شمال تا جنوب (Az Shomaal Taa Jonoob) persan → turc1
3 remerciements
persan → turc
3 remerciements
Dil TengîŞu fani dünyanın telaşına bak turc → anglais1
5
1 note, 4 remerciements
turc → anglais
5
1 note, 4 remerciements
Simge PınarSevgideğer turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Googooshنمیاد (Nemiyaad) persan → turc
2 remerciements
persan → turc
2 remerciements
Ahmet ÖzhanGüzel Aşık Cevrimizi turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Barış MançoMahkum turc → anglais
3 remerciements
turc → anglais
3 remerciements
Rod StewartSome Guys Have All the Luck anglais → turc
2 remerciements
anglais → turc
2 remerciements
Colin PeterikMy Secrets anglais → turc
3 remerciements
anglais → turc
3 remerciements
Sade (UK)Nothing Can Come Between Us anglais → turc
3 remerciements
anglais → turc
3 remerciements
MåneskinStand Up for Ukraine (Gasoline) anglais → turc
2 remerciements
anglais → turc
2 remerciements
Mohsen Yeganehپاره‌ی تنم کجاست؟ (Paareye Tanam Kojaast?) persan → turc
3 remerciements
persan → turc
3 remerciements
Sadiye Erimliİki Kızımız Olsa Güzelim turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Ahmet ÖzhanHüzün turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Candan ErçetinNinni turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Googooshغریب آشنا (Gharibe Ashena) persan → turc
2 remerciements
persan → turc
2 remerciements
Homayoon Shajarianافسانه‌ی چشم‌هایت (Afsaneye Chasmhayat) persan → turc
3 remerciements
persan → turc
3 remerciements
Raghebبی‌احتیاط (Bi Ehtiyaat) persan → turc
2 remerciements
persan → turc
2 remerciements
Mohsen Yeganehشهر خاکستری (Shahre Khaakestari) persan → turc
3 remerciements
persan → turc
3 remerciements
Mesut Kurtisعيد سعيد (Eidun Saeed) arabe, anglais → turc
3 remerciements
arabe, anglais → turc
3 remerciements
Ahmet ŞafakHoş Gelişler Ola Mustafa Kemal Paşa turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Ahmet ŞafakTamam turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Homayoon Shajarianآسمان ابری (Aasemaane Abri) persan → turc
2 remerciements
persan → turc
2 remerciements
Sami ÖzerHak yarattı alemi turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Homayoon Shajarianمرغ سحر (Morghe sahar) persan → turc
5 remerciements
persan → turc
5 remerciements