Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

yotomb

Inscrit·e le :
16.03.2022
Rôle:
Habitué(e)
Points :
846
Contribution :
75 traductions, 94 remerciements, a répondu à 3 demandes 1 membre aidé, 1 chanson transcrite, a laissé 9 commentaires
À propos de moi

Український фембой, що любить Україну та різні народні пісні >w<
Пишу переклади на російську, українську та деякі інші слов'янські мови :з

Langues 
Maternelle
ukrainien
Courant
polonais, russe
Scolaire
anglais, bulgare, kazakh, finnois, français

75 traductions publiées par yotombDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Iwan PylypetsГімн Сто двадцять восьмої окремої гірсько-штурмової Закарпатської бригади Збройних Сил України (Himn Sto dvadtsyatʹ vosʹmoyi okremoyi hirsʹko-shturmovoyi Zakarpatsʹkoy bryhady Zbroynykh Syl Ukrayiny) ukrainien → russe
1 remerciement
ukrainien → russe
1 remerciement
National Anthems & Patriotic SongsPolish Red Cross, Anthem of the - Hymn Pielęgniarek polonais → russe1
2 remerciements
polonais → russe
2 remerciements
Stenin AlexeyПамяти Моего Деда - Традиции Края Сибири (Pamyati Moyego Deda - Traditsii Kraya Sibiri) russe → ukrainien
1 remerciement
russe → ukrainien
1 remerciement
Stenin AlexeyПамяти Моего Деда - Слово о Сталине (Pamyati Moyego Deda - Slovo o Staline) russe → ukrainien
1 remerciement
russe → ukrainien
1 remerciement
Stenin AlexeyПамяти Моего Деда - Событие (Pamyati Moyego Deda - Sobytiye) russe → ukrainien
1 remerciement
russe → ukrainien
1 remerciement
National Anthems & Patriotic SongsSelf-declared "Luhansk People's Republic" National Anthem - Луганской Народной Республике, Слава! (Luganskoy Narodnoy Respublike, Slava!) russe → ukrainien
2 remerciements
russe → ukrainien
2 remerciements
Stenin AlexeyПамяти Моего Деда - Селяночка (Pamyati Moyego Deda - Selyanochka) russe → ukrainien
1 remerciement
russe → ukrainien
1 remerciement
Stenin AlexeyПамяти Моего Деда - Начало (Pamyati Moyego Deda - Nachalo) russe → ukrainien
1 remerciement
russe → ukrainien
1 remerciement
Stenin AlexeyПамяти Моего Деда - Когда Приходит Любовь (Pamyati Moyego Deda - Kogda Prikhodit Lyubovʹ) russe → ukrainien
1 remerciement
russe → ukrainien
1 remerciement
Stenin AlexeyПамяти Моего Деда - Настроение (Pamyati Moyego Deda - Nastroyeniye) russe → ukrainien
1 remerciement
russe → ukrainien
1 remerciement
Stenin AlexeyПамяти Моего Деда - Новое Время (Pamyati Moyego Deda - Novoye Vremya) russe → ukrainien
1 remerciement
russe → ukrainien
1 remerciement
Stenin AlexeyПамяти Моего Деда - Встреча (Pamyati Moyego Deda - Vstrecha) russe → ukrainien
1 remerciement
russe → ukrainien
1 remerciement
Stenin AlexeyПамяти Моего Деда - Сила Духа (Pamyati Moyego Deda - Sila Dukha) russe → ukrainien
1 remerciement
russe → ukrainien
1 remerciement
Stenin AlexeyПамяти Моего Деда - Зимняя Сибирь (Pamyati Moyego Deda - Zimnyaya Sibirʹ) russe → ukrainien
1 remerciement
russe → ukrainien
1 remerciement
Stenin AlexeyПамяти Моего Деда - Это Любовь (Pamyati Moyego Deda - Eto Lyubovʹ) russe → ukrainien
1 remerciement
russe → ukrainien
1 remerciement
Stenin AlexeyПамяти Моего Деда - Октябрь в Искитиме (Pamyati Moyego Deda - Oktyabrʹ v Iskitime) russe → ukrainien
2 remerciements
russe → ukrainien
2 remerciements
Stenin AlexeyПамяти Моего Деда - Спасибо, Время (Pamyati Moyego Deda - Spasibo, Vremya) russe → ukrainien
1 remerciement
russe → ukrainien
1 remerciement
Stenin AlexeyПамяти Моего Деда - О поэзии (Pamyati Moyego Deda - O poezii) russe → ukrainien
1 remerciement
russe → ukrainien
1 remerciement
Stenin AlexeyПамяти Моего Деда - Спешка (Pamyati Moyego Deda - Speshka) russe → ukrainien
1 remerciement
russe → ukrainien
1 remerciement
Stenin AlexeyПамяти Моего Деда - Весна в Искитиме (Pamyati Moyego Deda - Vesna v Iskitime) russe → ukrainien
1 remerciement
russe → ukrainien
1 remerciement
Stenin AlexeyПамяти Моего Деда - Сибирский Край (Pamyati Moyego Deda - Sibirskiy Kray) russe → ukrainien
1 remerciement
russe → ukrainien
1 remerciement
Korol i ShutДва монаха в одну ночь (Dva monakha v odnu nochʹ) russe → ukrainien
1 remerciement
russe → ukrainien
1 remerciement
Фолк-проект "Репа & Поверье"Из под зорюшки (Iz pod zoryushki) russe → ukrainien
1 remerciement
russe → ukrainien
1 remerciement
National Anthems & Patriotic SongsМы идем широкими полями (My idem shirokimi polyami) russe → ukrainienrusse → ukrainien
National Anthems & Patriotic SongsFree Russia, Anthem of - Гимн Свободной России (Версия 1926 г.) (Gimn Svobodnoy Rossii) russe → ukrainien
1 remerciement
russe → ukrainien
1 remerciement
Musa NasagaevКонец России (Konets Rossii) russe → ukrainienrusse → ukrainien
Iosif HavkinCogito, ergo sum. Или наоборот - Горе от ума? (Cogito, ergo sum. Ili naoborot - Gore ot uma?) russe → ukrainienrusse → ukrainien
Iosif Havkin9. Omnia praeclara rara (Из цикла хокку «Внимая мудрецам» (9. Omnia praeclara rara (Iz tsikla khokku «Vnimaya mudretsam») russe → ukrainienrusse → ukrainien
Iosif Havkin8. Неистребимость (Из цикла хокку "Внимая мудрецам") (Neistrebimost') russe → ukrainienrusse → ukrainien
Iosif Havkin7. Лучше без фанатизма (Из цикла хокку "Внимая мудрецам") russe → ukrainienrusse → ukrainien
Iosif Havkin6. Грехи бывают разные (Из цикла хокку "Внимая мудрецам") (Grekhi byvayut raznyye) russe → ukrainienrusse → ukrainien
Iosif Havkin5. Сильный и слабый (из цикла хокку "Два полюса") (5. Silʹnyy i slabyy) russe → ukrainienrusse → ukrainien
Iosif Havkin5. Претензии к двуногим (Из цикла хокку "Внимая мудрецам") (Pretenzii k dvunogim) russe → ukrainienrusse → ukrainien
Iosif Havkin4. Уроки истории не усваиваются (Из цикла хокку "Внимая мудрецам") russe → ukrainienrusse → ukrainien
Iosif Havkin4. Умный и глупый (из цикла хокку "Два полюса") (4. Umnyy i glupyy) russe → ukrainienrusse → ukrainien
Iosif Havkin3. Счастье и несчастье (из цикла хокку "Два полюса") (3. Schastʹye i neschastʹye) russe → ukrainienrusse → ukrainien
Iosif Havkin11 хокку (проблемы не японские) (10 hokkus) russe → ukrainienrusse → ukrainien
Iosif Havkin10. Мольба всех учащихся (Из цикла хокку "Внимая мудрецам") (10. Molʹba vsekh uchashchikhsya) russe → ukrainienrusse → ukrainien
Iosif Havkin1. Друзья и враги (Из цикла хокку "Два полюса") (1. Druzʹya i vragi) russe → ukrainienrusse → ukrainien
Iosif Havkin1. В сложности ли красота? (Из цикла хокку "Внимая мудрецам") (V slozhnosti li krasota?) russe → ukrainienrusse → ukrainien
Iosif Havkin2 Сила зла (Из цикла хокку "Внимая мудрецам") russe → ukrainienrusse → ukrainien
Iosif Havkin2. О хорошем и плохом (Из цикла хокку "Два полюса") (2. O khoroshem i plokhom) russe → ukrainienrusse → ukrainien
Iosif Havkin3. Разобраться непросто (Из цикла хокку "Внимая мудрецам") (Razobratʹsya neprosto) russe → ukrainienrusse → ukrainien
IndexiSve ove godine bosnien → ukrainienbosnien → ukrainien
Marion MaerzWir halten zusammen allemand → ukrainienallemand → ukrainien
Zaur TutovАдыги на земле моей живут (Adygi na zemle moey zhivut) russe → ukrainienrusse → ukrainien
MAKS SHOOMКОЛОМИЙКИ "3 ЧАСТИНА" (KOLOMYYKY "3 CHASTYNA") ukrainien → russe
1 remerciement
ukrainien → russe
1 remerciement
Viacheslav KukobaКабанчик (Kabanchyk) ukrainien → russe
5 remerciements
ukrainien → russe
5 remerciements
Grazhdanskaya OboronaНовая патриотическая (Novaya patrioticheskaya) russe → ukrainienrusse → ukrainien
Iosif HavkinХаос и Гармония (Khaos i Garmoniya) russe → ukrainienrusse → ukrainien
Svetozar'Будь счастливым (Budʹ schastlivym) russe → ukrainien1russe → ukrainien
Larisa DolinaРесторан (Restoran) russe → ukrainienrusse → ukrainien
KalinaМезостих 1 (Mezostih) bulgare → ukrainien
2 remerciements
bulgare → ukrainien
2 remerciements
Unknown Artist (Khmer)មើលសត្វទីទុយ (Sat Tee Touy) khmer → russe
1 remerciement
khmer → russe
1 remerciement
Natural SpiritНе вернеться (Ne vernetʹsya) ukrainien → russe12
2 remerciements
ukrainien → russe
2 remerciements
Misha KrupinЇбаште (Їbaśte) russe, ukrainien → ukrainien
1 remerciement
russe, ukrainien → ukrainien
1 remerciement
Misha KrupinЇбаште (Їbaśte) russe, ukrainien → russe
1 remerciement
russe, ukrainien → russe
1 remerciement
Unknown Artist (Ukrainian)Нам є що захищати (Nam ye shcho zakhyshchaty) ukrainien → ukrainien
1 remerciement
ukrainien → ukrainien
1 remerciement
MAKS SHOOMКОЛОМИЙКИ 2.5 (KOLOMYYKY 2.5) ukrainien → russe
3 remerciements
ukrainien → russe
3 remerciements
Sergey BabkinЯ - Харків (Yа - Kharkiv) ukrainien → espagnol2
2 remerciements
ukrainien → espagnol
2 remerciements
Александр Поиск UAКоломийки №1 (Kolomyyki №1) russe, ukrainien → ukrainien
1 remerciement
russe, ukrainien → ukrainien
1 remerciement
Александр Поиск UAКоломийки №1 (Kolomyyki №1) russe, ukrainien → russe
1 remerciement
russe, ukrainien → russe
1 remerciement
MAKS SHOOMКОЛОМИЙКИ "2 ЧАСТИНА" (KOLOMYYKY "2 CHASTYNA") ukrainien → russe
1 remerciement
ukrainien → russe
1 remerciement
MAKS SHOOMКОЛОМИЙКИ (MAKS SHOOM - KOLOMYYKY) ukrainien → russe
5 remerciements
ukrainien → russe
5 remerciements
Sergey BabkinЯ - Харків (Yа - Kharkiv) ukrainien → bulgare
1 remerciement
ukrainien → bulgare
1 remerciement
Аты-баты, шли солдаты...По долинам и по взгорьям... (Po dolinam i po vzgorʹyam...) russe → ukrainien1russe → ukrainien
Anna JantarPolubiłam pejzaż ten Mpolonais → russe
1 remerciement
polonais → russe
1 remerciement
Russian Liberation ArmyМаршируют полки (Marshiruyut polki) russe → ukrainienrusse → ukrainien
Korol i ShutМертвый Анархист (Mertvyy Anarkhist) russe → ukrainien
1 remerciement
russe → ukrainien
1 remerciement
Mad Heads XLКрішталеви чаши (Krishtalevy chashy) ukrainien → russe
1 remerciement
ukrainien → russe
1 remerciement
Sergey BabkinЯ - Харків (Yа - Kharkiv) ukrainien → serbe
1 remerciement
ukrainien → serbe
1 remerciement
MassielEl era mi amigo espagnol → ukrainien
2 remerciements
espagnol → ukrainien
2 remerciements
Kinniku Shōjo Tai / King-Showマタンゴ (Matango) japonais → ukrainien
2 remerciements
japonais → ukrainien
2 remerciements
Unknown Artist (Ukrainian)Нам є що захищати (Nam ye shcho zakhyshchaty) ukrainien → russe
2 remerciements
ukrainien → russe
2 remerciements
Taras BorovokЗаповіт росіянам в день народження Т.Г. Шевченка (Zapowit rosijanam w den' narodżenn'a T.G. Szewczenka) ukrainien → russe
3 remerciements
ukrainien → russe
3 remerciements