yungturk39

Portrait de yungturk39
Inscrit·e le:
01.05.2013
Rôle:
Membre
Points:
167
Contribution:
16 traductions, 82 remerciements, a répondu à 2 demandes, 2 membres aidés, a ajouté 1 expression, a laissé 9 commentaires
À propos de moi

I'm still trying to learn Turkish, so beware my translations in this language.

Langues
Maternelle
anglais
Scolaire
turc

16 traductions publiées par yungturk39, DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
10,000 ManiacsBu Gunler (Bekledigin) Gunlerdir anglais → turcanglais → turc
Les Misérables (OST)Yildizlarvideo anglais → turcanglais → turc
Leyla The BandIn Your Absencevideo turc → anglais1
4
1 note, 65 remerciements
turc → anglais
4
1 note, 65 remerciements
NilüferEven If You Returnvideo turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Phil CollinsBu Aksamin Ruzgarindavideo anglais → turc1
4
1 note, 5 remerciements
anglais → turc
4
1 note, 5 remerciements
The BeatlesHayatimdavideo anglais → turcanglais → turc
Jars of ClayBir Isik Var Olabilir anglais → turcanglais → turc
Lynyrd SkynyrdDurust Adamvideo anglais → turc1anglais → turc
KansasRuzgarda Olan Tozvideo anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
KayahanLike It Came From Within Me turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Zara (Turkey)Don't Open My Wound, It's Deep Inside turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Kistehén TánczenekarFlowers in the Fieldvideo hongrois → anglais
1 remerciement
hongrois → anglais
1 remerciement
Şebnem FerahI Wanted Everyone to Know turc → anglaisturc → anglais
Les Misérables (OST)Karsilasmasivideo anglais → turc1anglais → turc
Phil CollinsTam Sans Karsiyavideo anglais → turc
4 remerciements
anglais → turc
4 remerciements
Demet AkalınThe Serpent Whom I Embraced turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement