Yusso

Portrait de Yusso
Inscrit·e le
29.12.2017
Rôle
Membre
Points
174
Contribution
17 traductions, 20 remerciements, a répondu à 12 demandes, 6 membres aidés, a ajouté 1 expression, a expliqué 1 expression, a laissé 7 commentaires
Centres d’intérêt

French music, specially "la chanson à texte", and English and Spanish rock from the 70's and 80's.

À propos de moi

Spanish immigrant looking for a place in the world

Langues
Maternelle
catalan, espagnol
Courant
anglais, français

17 traductions publiées par YussoDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Bill WurtzEl día continua anglais → espagnol2
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Charles AznavourPorque crees français → espagnol
4 remerciements
français → espagnol
4 remerciements
Louise attaqueLas noches parisinas français → espagnol1
1 remerciement
français → espagnol
1 remerciement
OldelafLas manos frias français → espagnol
1 remerciement
français → espagnol
1 remerciement
Noir DésirLos desollados français → espagnol
1 remerciement
français → espagnol
1 remerciement
Michel SardouSS France français → espagnolfrançais → espagnol
France GallHay marcha en París français → espagnol
1 remerciement
français → espagnol
1 remerciement
Édith PiafLos amantes de Teruel français → espagnol
1 remerciement
français → espagnol
1 remerciement
Céline DionIré donde vayas français → espagnol
2 remerciements
français → espagnol
2 remerciements
France GallLa señorita Chang français → espagnol
1 remerciement
français → espagnol
1 remerciement
France GallDesconecta français → espagnol
1 remerciement
français → espagnol
1 remerciement
Bee GeesIslas en la corriente anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Vendredi sur MerLas chicas deseo français → espagnol
3 remerciements
français → espagnol
3 remerciements
Manu ChaoLas calles del invierno français → espagnol
1 remerciement
français → espagnol
1 remerciement
HK et les SaltimbanksNi un paso atrás(1) français → espagnolfrançais → espagnol
Louise attaqueTu invitación français → espagnolfrançais → espagnol
Jacques BrelÁmsterdam (En el puerto de Ámsterdam) français → espagnolfrançais → espagnol