zaïroise rdc

Portrait de zaïroise rdc
Inscrit·e le
16.07.2017
Rôle
Super membre
Points
3192
Contribution
252 traductions, 163 remerciements, a répondu à 19 demandes, 16 membres aidés, 3 chansons transcrites, a laissé 29 commentaires
Langues
Maternelle
français, lingala
Courant
espagnol, portugais
Scolaire
anglais

252 traductions publiées par zaïroise rdcDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Sebastián YatraJá Não Tem Noivo espagnol → portugaisespagnol → portugais
JuanesA camisa negra espagnol → portugaisespagnol → portugais
David CarreiraEl problema es que ella es linda portugais → espagnol
1 remerciement
portugais → espagnol
1 remerciement
TiticaCome y Vete (Remix) portugais → espagnolportugais → espagnol
TiticaCome y Vete portugais → espagnolportugais → espagnol
Tony CarreiraPardonne moi espagnol → françaisespagnol → français
Ricky MartinPardonne moi (Urban Version) espagnol → françaisespagnol → français
Ricky MartinPardonne moi espagnol → françaisespagnol → français
AventuraMinha Menina Mudou espagnol → portugaisespagnol → portugais
Romeo SantosProposition Indécente espagnol → françaisespagnol → français
LynnshaNão me esqueças lingala → portugaislingala → portugais
LynnshaNo me olvides lingala → espagnol1
1 remerciement
lingala → espagnol
1 remerciement
LynnshaNe m'oublie pas lingala → français2
1 remerciement
lingala → français
1 remerciement
Romeo SantosCentavinho espagnol → portugaisespagnol → portugais
C4 PedroHistoria de Amor français → espagnolfrançais → espagnol
C4 PedroHistória de Amor français → portugaisfrançais → portugais
CamilaPardon espagnol → françaisespagnol → français
TiticaMi corazón lingala → espagnol
1 remerciement
lingala → espagnol
1 remerciement
TiticaMeu coração lingala → portugaislingala → portugais
Enrique IglesiasBallando (Portoghese Brasiliano) portugais → italienportugais → italien
Enrique IglesiasBallando (Portoghese Europeo) portugais → italienportugais → italien
Enrique IglesiasBallando espagnol → italienespagnol → italien
Romeo SantosParjure espagnol → françaisespagnol → français
AventuraAnjinho espagnol → portugaisespagnol → portugais
Kewin CosmosLe chagrin espagnol → françaisespagnol → français
AventuraNão o perdoa Deus espagnol → portugaisespagnol → portugais
WisinAdrenalina (Versão W) espagnol → portugaisespagnol → portugais
Cesária ÉvoraTempo e Silêncio espagnol → portugaisespagnol → portugais
DNA Latin GroupPetite soeur espagnol → françaisespagnol → français
DNA Latin GroupIrmãzinha espagnol → portugaisespagnol → portugais
AventuraDieu ne le pardonne pas espagnol → françaisespagnol → français
Amanda MiguelIl m'a menti espagnol → françaisespagnol → français
Amanda MiguelEle mentiu-me espagnol → portugaisespagnol → portugais
ThalíaNão, não, não espagnol → portugaisespagnol → portugais
AventuraAmor de mãe espagnol → portugaisespagnol → portugais
Kendji GiracMaria Maria français → espagnol
3 remerciements
français → espagnol
3 remerciements
Kendji GiracMaria Maria français → portugaisfrançais → portugais
AventuraLe Perdant espagnol → françaisespagnol → français
Kewin CosmosDis-lui espagnol → françaisespagnol → français
Kewin CosmosDiz-lhe espagnol → portugaisespagnol → portugais
David CarreiraNos quedamos aquí portugais → espagnol
1 remerciement
portugais → espagnol
1 remerciement
AventuraMulherengo espagnol → portugaisespagnol → portugais
Própria LixaSaccage la salle portugais → françaisportugais → français
Própria LixaDerrumba la Sala portugais → espagnolportugais → espagnol
Romeo SantosSem Filtro espagnol → portugais
1 remerciement
espagnol → portugais
1 remerciement
Romeo SantosSin Filtro espagnol → translittérationespagnol → translittération
Romeo SantosSans Filtre espagnol → françaisespagnol → français
Sebastián YatraSe Quiseres, Podes espagnol → portugaisespagnol → portugais
MalumaMarinheiro espagnol → portugaisespagnol → portugais
JeanCan't Find Love espagnol → portugaisespagnol → portugais
JeanCan't Find Love espagnol → françaisespagnol → français
Jennifer LopezO anel espagnol → portugais1espagnol → portugais
MalabáComo he hecho portugais → espagnolportugais → espagnol
AnittaSim ou não espagnol → portugaisespagnol → portugais
Pablo AlboránPardonne-moi espagnol → françaisespagnol → français
Luny TunesPlus âgée que moi (Video Version) espagnol → françaisespagnol → français
Luny TunesPlus âgée que moi (Aventura Remix) espagnol → françaisespagnol → français
Luny TunesPlus âgée que moi (Pina Records Remix) espagnol → françaisespagnol → français
Luny TunesPlus âgée que moi (Luny Tunes Remix #1) espagnol → françaisespagnol → français
Luny TunesPlus âgée que moi (Mas Flow 2 Version) espagnol → françaisespagnol → français
LatinoAmigo Saca-ojos portugais → espagnolportugais → espagnol
LeandroQuel mal t'ai-je fait? portugais → françaisportugais → français
Enrique IglesiasSobe-me a rádio espagnol → portugaisespagnol → portugais
AventuraJose espagnol → portugaisespagnol → portugais
Luny TunesMaior Que Eu (Video Version) espagnol → portugaisespagnol → portugais
Luny TunesMaior Que Eu (Aventura Remix) espagnol → portugaisespagnol → portugais
Luny TunesMaior Que Eu (Pina Records Remix) espagnol → portugaisespagnol → portugais
Luny TunesMaior Que Eu (Luny Tunes Remix #1) espagnol → portugaisespagnol → portugais
Luny TunesMaior Que Eu (Mas Flow 2 Version) espagnol → portugaisespagnol → portugais
AventuraJose espagnol → françaisespagnol → français
LeandroQué mal te hice yo portugais → espagnolportugais → espagnol
AventuraA boda espagnol → portugaisespagnol → portugais
Lisandro CuxiMulticolores français → espagnolfrançais → espagnol
Lisandro CuxiViver sem ti français → portugaisfrançais → portugais
Lisandro CuxiVivir sin ti français → espagnolfrançais → espagnol
DJ EriseNoche de amor portugais → espagnolportugais → espagnol
Les Musiciens de Saint-JulienEu tinha acreditado que ao amá-la français (moyen français) → portugaisfrançais (moyen français) → portugais
Les Musiciens de Saint-JulienJ'avais cru qu'en vous aimant, français (moyen français) → français
1 remerciement
français (moyen français) → français
1 remerciement
Anselmo RalphPrimera vez portugais → espagnolportugais → espagnol
Real Madrid C.F.Hala Madrid e Nada Mais espagnol → portugaisespagnol → portugais
Nuno Rocha MoraisNoche portugais → espagnol
2 remerciements
portugais → espagnol
2 remerciements
CNCOBonita espagnol → portugaisespagnol → portugais
Piso 21Laisse-la revenir espagnol → françaisespagnol → français
Enrique IglesiasSúbeme La Radio espagnol → translittération1espagnol → translittération
Black MComme moi français → translittérationfrançais → translittération
CNCOMeu remédio espagnol → portugais2espagnol → portugais
CNCOA tua luz espagnol → portugaisespagnol → portugais
Nelson FreitasMi Baby cape-verdien → espagnolcape-verdien → espagnol
Black MComo eu français → portugaisfrançais → portugais
Black MComo yo français → espagnolfrançais → espagnol
Mickael CarreiraJe ne vais pas oublier portugais → françaisportugais → français
Mickael CarreiraYo no voy a olvidar portugais → espagnolportugais → espagnol
Romeo SantosBelle et sensuelle espagnol → françaisespagnol → français
David CarreiraSolo tú y yo portugais → espagnol
2 remerciements
portugais → espagnol
2 remerciements
SoufMeu amor français → portugaisfrançais → portugais
Lisandro CuxiYo sé français → espagnolfrançais → espagnol
Romeo SantosO Farsante Remix espagnol → portugais
1 remerciement
espagnol → portugais
1 remerciement
Enrique IglesiasO banho espagnol → portugaisespagnol → portugais
Hector AcostaAmorzinho doentinho espagnol → portugaisespagnol → portugais
Enrique IglesiasEn dansant (Version portugaise du Brésil) portugais → françaisportugais → français

Pages