Zahraa Othman

Portrait de Zahraa Othman
Nom:
Zehra Osman
Inscrit·e le:
07.03.2018
Rôle:
Habitué(e)
Points:
606
Contribution:
60 traductions, 13 remerciements, a répondu à 3 demandes 3 membres aidés, a laissé 1 commentaire
Langues
Maternelle
arabe
Courant
anglais, turc
Scolaire
français

60 traductions publiées par Zahraa Othman, DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
Novo Amorجبال الألبvideo anglais → arabeanglais → arabe
Hauxكولن anglais → arabeanglais → arabe
Cem Özkanعد ليvideo turc → arabeturc → arabe
Teomanمن قبلك ومن بعدكvideo turc → arabeturc → arabe
Alessia Caraنهراً من الدموعvideo anglais → arabeanglais → arabe
SYMLالحربvideo anglais → anglaisanglais → anglais
The Paper Kitesلا شيء أكثر من ذلكvideo anglais → arabeanglais → arabe
Agnes Obelمألوفvideo anglais → arabeanglais → arabe
Devarrowالأنقسام الكبير anglais → arabeanglais → arabe
Birdyطيور غريبةvideo anglais → arabeanglais → arabe
Novo Amorالحدودvideo anglais → arabe
thanked 1 time
anglais → arabe
thanked 1 time
Soap&Skinانا والشيطانvideo anglais → arabeanglais → arabe
BANNERSنصف ضوءvideo anglais → arabeanglais → arabe
RY Xعرق anglais → arabe
thanked 1 time
anglais → arabe
thanked 1 time
Dean Lewisموجاتvideo anglais → arabe
thanked 1 time
anglais → arabe
thanked 1 time
Bonaparteنغمة مجهولةvideo anglais → arabeanglais → arabe
SYMLمتناسق anglais → arabeanglais → arabe
Gripinمبتدىء بالسعادة turc → arabeturc → arabe
Gripinلماذا هذا الوداع ؟video turc → arabeturc → arabe
Gripinصمتك يكبر داخلك turc → arabeturc → arabe
Gripinاليوم ميلاد وحدتي turc → arabeturc → arabe
Gece Yolcularıانسانيvideo turc → arabe
thanked 1 time
turc → arabe
thanked 1 time
Reddاحبني , أكثر مما أحببت نفسي turc → arabeturc → arabe
Gripinهل يمكنني الإجابة ؟video turc → arabeturc → arabe
Gripinخمسةvideo turc → arabeturc → arabe
Gripinأيها المطر , لا تتوقفvideo turc → arabeturc → arabe
Emre Aydınالمرة الأخيرةvideo turc → arabeturc → arabe
Mor ve Ötesiاخر صباحvideo turc → arabeturc → arabe
Mor ve Ötesiالأطفال و الحيواناتvideo turc → arabeturc → arabe
Mor ve Ötesiاستيقظ turc → arabeturc → arabe
Mor ve Ötesiالأعرافvideo turc → arabeturc → arabe
Mor ve Ötesiلم استطع البوحvideo turc → arabeturc → arabe
Gece Yolcularıحتى لو مر الزمنvideo turc → arabeturc → arabe
Gripinلا تتعبني بلا فائدةvideo turc → arabeturc → arabe
Leyla The Bandفي حضرة الغيابvideo turc → arabeturc → arabe
Gökhan Türkmenقلبيvideo turc → arabeturc → arabe
Gece Yolcularıهل ستسماحي ؟video turc → arabe1turc → arabe
Gece Yolcularıلماذا ؟ turc → arabeturc → arabe
Seksendörtعيني السوداء turc → arabeturc → arabe
Zakkumخذ منتصف الليالي مني turc → arabeturc → arabe
Zakkumتحزنناvideo turc → arabe
thanked 1 time
turc → arabe
thanked 1 time
Zakkumودعيني , فأنا راحل turc → arabeturc → arabe
SYMLالخوف من الماءvideo anglais → arabeanglais → arabe
Winter Aidغناء الخصلةvideo anglais → arabeanglais → arabe
Agnes Obelيحدث مجدداًvideo anglais → arabeanglais → arabe
Gökhan Türkmenمع ذلكvideo turc → arabe
thanked 1 time
turc → arabe
thanked 1 time
Sleeping at Lastطالما بقيت تحبنيvideo anglais → arabeanglais → arabe
Bette Midlerالرياح تحت اجنحتيvideo anglais → arabeanglais → arabe
Cem Adrianتذكرنيvideo turc → arabeturc → arabe
Hande Mehanتذكرني جيداً turc → arabeturc → arabe
Snow Patrolاطارد السيارتvideo anglais → arabeanglais → arabe
Kodalineآمال عالية (كبيرة )video anglais → arabeanglais → arabe
SYMLأين حبي ؟video anglais → arabeanglais → arabe
Sleeping at Lastشمالvideo anglais → arabeanglais → arabe
The Irrepressiblesرجلين واقعين بالحبvideo anglais → arabeanglais → arabe
Sleeping at Lastذهبت سابقاًvideo anglais → arabeanglais → arabe
The Twilight Saga (OST)قلب صفحةvideo anglais → arabeanglais → arabe
Gabrielle Aplin خطأيvideo anglais → arabeanglais → arabe
David O'Dowdaانسحاب العالمvideo anglais → arabeanglais → arabe
Gripinهل تعرف كيف حالي ؟video turc → arabe1
7 remerciements
turc → arabe
7 remerciements