Français
Zarina01
Inscrit·e le
13.06.2016
Rôle
Super membre
Points
13624
Médailles
Contribution
1438 traductions, 1513 remerciements, a répondu à 21 demandes, 17 membres aidés, 29 chansons transcrites, a ajouté 16 expressions, a expliqué 17 expressions, a laissé 1106 commentaires
Langues
Maternelle
anglais
Courant
anglais
Me contacter
1438 traductions publiées par Zarina01DétailsToutes les traductions
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Little Princess Sarah (OST) | Hana no sasayaki | japonais → translittération | 1 remerciement | japonais → translittération 1 remerciement | |
| Shōkoku no Altair (OST) | Spiral Dream  | japonais → anglais | 1 remerciement | japonais → anglais 1 remerciement | |
| Shōkoku no Altair (OST) | Elegy of The Sun | japonais → anglais | japonais → anglais | ||
| Makiba no shōjo Katri (OST) | Lullaby of the wind | japonais → anglais | japonais → anglais | ||
| Porco Rosso (OST) | The Time of the Cherries | français → anglais | 1 remerciement | français → anglais 1 remerciement | |
| Makiba no shōjo Katri (OST) | Kaze no komori uta | japonais → translittération | japonais → translittération | ||
| Giant Robo: The Animation (OST) | A furtive tear | italien → anglais | 1 remerciement | italien → anglais 1 remerciement | |
| March Comes in Like a Lion (OST) | By closing your eyes | français → anglais | 1 remerciement | français → anglais 1 remerciement | |
| Antique | Die for you | grec → anglais | 2 remerciements | grec → anglais 2 remerciements | |
| Axis Powers: Hetalia (OST) | Draw a circle, it's the Earth (Russia) | japonais, russe → russe | japonais, russe → russe | ||
| Black Blood Brothers (OST) | Mirage | anglais, coréen → anglais | 1 remerciement | anglais, coréen → anglais 1 remerciement | |
| Yuri!!! on Ice (OST) | Duet (Stay close to me, never leave) | italien → anglais | italien → anglais | ||
| Nodame Cantabile (OST) | Tokyo and Paris | français → anglais | 1 remerciement | français → anglais 1 remerciement | |
| Kuroshitsuji (OST) | The Rabbits! | allemand → anglais | allemand → anglais | ||
| Texhnolyze (OST) | Spleen | italien → anglais | italien → anglais | ||
| Fullmetal Alchemist (OST) | Bratya | russe → translittération | russe → translittération | ||
| Fullmetal Alchemist (OST) | Hai Să Dansăm | romani → roumain | romani → roumain | ||
| Fullmetal Alchemist (OST) | Let's Dance | romani → anglais | romani → anglais | ||
| Sakasama no Patema (OST) | Patema Inverted | espéranto → anglais | espéranto → anglais | ||
| Cowboy Bebop (OST) | Fantaisie Sign | français → anglais | français → anglais | ||
| Ghost in the Shell (OST) | Velveteen | anglais, italien → anglais | 1 | 1 remerciement | anglais, italien → anglais 1 remerciement |
| Sora no Woto (OST) | Der Diener des Feuers | français → allemand | français → allemand | ||
| Sora no Woto (OST) | Servant of Fire | français → anglais | 1 remerciement | français → anglais 1 remerciement | |
| Space Dandy (OST) | Welcome to the X-Dimension | japonais → anglais | japonais → anglais | ||
| Cowboy Bebop (OST) | Another Glass | français → anglais | 1 remerciement | français → anglais 1 remerciement | |
| Gurren Lagann (OST) | Deliver me from Hell | latin → anglais | latin → anglais | ||
| Gunslinger Girl (OST) | The Girl with the Gun and Small Happiness | italien → anglais | italien → anglais | ||
| Gunslinger Girl (OST) | The Girl with the Gun | italien → anglais | italien → anglais | ||
| Gunslinger Girl (OST) | After The Dream | italien → anglais | italien → anglais | ||
| Dantalian no Shoka (OST) | To never know tomorrow | pseudo-latin → anglais | 3 | pseudo-latin → anglais | |
| Fullmetal Alchemist (OST) | Brothers | russe → anglais | russe → anglais | ||
| Girls und Panzer (OST) | Katyusha | russe → anglais | 1 remerciement | russe → anglais 1 remerciement | |
| Ghost in the Shell (OST) | Dew | italien → anglais | 1 remerciement | italien → anglais 1 remerciement | |
| Coco (OST) | Juanita is our adoration | japonais → anglais | japonais → anglais | ||
| Coco (OST) | You do know of Juanita, right? | suédois → anglais | 1 remerciement | suédois → anglais 1 remerciement | |
| Ghost in the Shell (OST) | I Can't Be Cool | italien → anglais | 2 | 1 remerciement | italien → anglais 1 remerciement |
| Space Dandy (OST) | Long live Tears | japonais → anglais | japonais → anglais | ||
| Space Dandy (OST) | Viva Namida | japonais → translittération | japonais → translittération | ||
| Corrector Yui (OST) | When I Become a Bird | japonais → anglais | japonais → anglais | ||
| Corrector Yui (OST) | Requiem | japonais → anglais | japonais → anglais | ||
| Mizrock | Goodbye, Yesterday | japonais → anglais | japonais → anglais | ||
| Mizrock | Goodbye, yesterday | japonais → translittération | japonais → translittération | ||
| Black Cat (OST) | Yes, You Are Different | italien → anglais | italien → anglais | ||
| Black Cat (OST) | Accept me | italien → anglais | 1 remerciement | italien → anglais 1 remerciement | |
| Oniisama e... (OST) | Capricious Fairy | japonais → anglais | japonais → anglais | ||
| Umineko no naku koro ni (OST) | Unrequited Love | italien, japonais → anglais | italien, japonais → anglais | ||
| Umineko no naku koro ni (OST) | When The Seagulls Cry | italien, japonais → anglais | italien, japonais → anglais | ||
| Axis Powers: Hetalia (OST) | Flag-waving Parade finnish | finnois, japonais → finnois | finnois, japonais → finnois | ||
| Axis Powers: Hetalia (OST) | Flag-waving Parade (Finland) | finnois, japonais → anglais | finnois, japonais → anglais | ||
| The Rose of Versailles (OST) | The Light and Shadow of Love | japonais → anglais | 1 remerciement | japonais → anglais 1 remerciement | |
| The Rose of Versailles (OST) | Magical Rose | anglais, français, japonais → translittération | anglais, français, japonais → translittération | ||
| The Rose of Versailles (OST) | Ai yue no kanashimi | japonais → translittération | japonais → translittération | ||
| The Rose of Versailles (OST) | Ai no Hikari to Kage | japonais → translittération | japonais → translittération | ||
| The Rose of Versailles (OST) | Hoshi ni naru futari | français, japonais → translittération | français, japonais → translittération | ||
| The Rose of Versailles (OST) | Watashi wa torawarebito | japonais → translittération | japonais → translittération | ||
| Robin Hood no daibōken (OST) | Robin Hood German Opening | allemand → anglais | allemand → anglais | ||
| Robin Hood no daibōken (OST) | Wood Walker | japonais → translittération | japonais → translittération | ||
| Z/X Ignition (OST) | EX:FUTURIZE | japonais → anglais | japonais → anglais | ||
| Kimagure Orange Road (OST) | Actress in the Mirror | japonais → anglais | japonais → anglais | ||
| Devils and Realist (OST) | Believe My Dice | japonais → anglais | japonais → anglais | ||
| Aria the Animation (OST) | Spiral | japonais → anglais | 1 remerciement | japonais → anglais 1 remerciement | |
| Kaiketsu Zorro (OST) | Chikai | japonais → translittération | japonais → translittération | ||
| Kaiketsu Zorro (OST) | Oath | japonais → anglais | japonais → anglais | ||
| Yami no Matsuei (OST) | Love Me | japonais → anglais | japonais → anglais | ||
| Yami no Matsuei (OST) | Love Me | japonais → translittération | japonais → translittération | ||
| Axis Powers: Hetalia (OST) | Marukaite Chikyuu (Poland) | japonais, polonais → polonais | japonais, polonais → polonais | ||
| Axis Powers: Hetalia (OST) | Draw a circle, it's the Earth (Poland) | japonais, polonais → anglais | japonais, polonais → anglais | ||
| Axis Powers: Hetalia (OST) | Paris Is Indeed Splendid | japonais → anglais | japonais → anglais | ||
| RahXephon (OST) | Hemisphere | japonais → anglais | japonais → anglais | ||
| Axis Powers: Hetalia (OST) | England's Evil Demon Summoning Song | japonais → anglais | japonais → anglais | ||
| Axis Powers: Hetalia (OST) | Absolutely Invincible British Gentleman | japonais → anglais | japonais → anglais | ||
| Axis Powers: Hetalia (OST) | Marukaite Chikyuu (Lietuva) | japonais, lituanien → lituanien | japonais, lituanien → lituanien | ||
| Axis Powers: Hetalia (OST) | Draw a circle, it's the Earth (Lithuania) | japonais, lituanien → anglais | japonais, lituanien → anglais | ||
| Axis Powers: Hetalia (OST) | Marukaite Chikyuu (Lithuania) | japonais, lituanien → translittération | japonais, lituanien → translittération | ||
| Kaiketsu Zorro (OST) | Zorro | japonais → anglais | 1 remerciement | japonais → anglais 1 remerciement | |
| Kaiketsu Zorro (OST) | Zorro | japonais → translittération | japonais → translittération | ||
| Corrector Yui (OST) | Eien to iu basho | japonais → translittération | japonais → translittération | ||
| Corrector Yui (OST) | Requiem | japonais → translittération | japonais → translittération | ||
| Axis Powers: Hetalia (OST) | Paris Is Indeed Splendid | japonais → translittération | japonais → translittération | ||
| Axis Powers: Hetalia (OST) | Hatafutte Parade (Italy) | japonais → italien | japonais → italien | ||
| Axis Powers: Hetalia (OST) | Hatafutte Parade (Finland) | finnois, japonais → translittération | finnois, japonais → translittération | ||
| Axis Powers: Hetalia (OST) | Hatafutte Parade (Turkey) | japonais, turc → turc | japonais, turc → turc | ||
| Axis Powers: Hetalia (OST) | Hatafutte Parade (Greece) | grec, japonais → translittération | grec, japonais → translittération | ||
| Axis Powers: Hetalia (OST) | Πορεια με ελληνικες σημαιες να κυματιζουν | grec, japonais → grec | 3 | 2 remerciements | grec, japonais → grec 2 remerciements |
| Axis Powers: Hetalia (OST) | Flag-waving Parade (Greece) | grec, japonais → anglais | 1 remerciement | grec, japonais → anglais 1 remerciement | |
| Paranoia Agent (OST) | Dream Island Obsessional Park | japonais → anglais | japonais → anglais | ||
| Paranoia Agent (OST) | Yume no Shima Shinen Kouen | japonais → translittération | japonais → translittération | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Inno monegasco | ligure → italien | 2 remerciements | ligure → italien 2 remerciements | |
| Rainbow: Nisha rokubō no shichinin (OST) | A Far-Off Distance | anglais, japonais → translittération | anglais, japonais → translittération | ||
| Axis Powers: Hetalia (OST) | Marukaite Chikyuu (Spain) | japonais, espagnol → espagnol | japonais, espagnol → espagnol | ||
| Axis Powers: Hetalia (OST) | My heart has a light | japonais → translittération | japonais → translittération | ||
| Axis Powers: Hetalia (OST) | Моё сердце имеет свет | japonais → russe | japonais → russe | ||
| Axis Powers: Hetalia (OST) | La pasión no se detiene | japonais, espagnol → espagnol | japonais, espagnol → espagnol | ||
| Michiko to Hatchin (OST) | Best Friend | japonais → translittération | japonais → translittération | ||
| African Folk | It's over baby! | Sango → anglais | Sango → anglais | ||
| Kamisama Dolls (OST) | Fukanzen Nenshou | japonais → translittération | japonais → translittération | ||
| Ghost in the Shell (OST) | Date of Rebirth | russe → anglais | russe → anglais | ||
| Kyatto Ninden Teyandee (OST) | Charming Mecha Cat! | japonais → anglais | 1 remerciement | japonais → anglais 1 remerciement | |
| Kyatto Ninden Teyandee (OST) | Adesugata Mecha Cat! | japonais → translittération | 1 remerciement | japonais → translittération 1 remerciement | |
| Wolf's Rain (OST) | Flying to You | français → anglais | 2 remerciements | français → anglais 2 remerciements |
Black Mamba
