Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Zarina01
Inscrit·e le :
13.06.2016
Rôle:
Guru
Points :
18084
Médailles :
Top Collector 2018Top Collector 2019
Trending Collector 2018
Contribution :
1191 traductions, 560 translittérations, 9755 remerciements, a répondu à 30 demandes 24 membres aidés, 35 chansons transcrites, a ajouté 19 expressions, a expliqué 20 expressions, a laissé 2284 commentaires, a ajouté 54 annotations
Langues
Maternelle
laki anglais
Courant
laki anglais
Me contacter
1191 traductions publiées par Zarina01, 560 translittérations publiées par Zarina01DétailsToutes les traductions
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Infos | Infos |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mozhdah Jamalzadah | دوستی (Dosti) | dari, persan → translittération | 1 remerciement | dari, persan → translittération 1 remerciement | ||
| I Muvrini | À Jalalabad | français, corse → anglais | 2 | 3 remerciements | français, corse → anglais 3 remerciements | |
| The Vision of Escaflowne (OST) | 青い瞳 (Aoi hitomi) | japonais → translittération | 1 remerciement | japonais → translittération 1 remerciement | ||
| Rúnfell | Farewell | islandais → anglais | 1 remerciement | islandais → anglais 1 remerciement | ||
| Heldom | Sortnar | islandais → anglais | 1 remerciement | islandais → anglais 1 remerciement | ||
| Yu Yu Hakusho (OST) | 氷のナイフを抱いて (Kori no Knife wo Daite) | anglais, japonais → anglais | 1 remerciement | anglais, japonais → anglais 1 remerciement | ||
| Viktor Klimenko | Aurinko laskee länteen | finnois → anglais | 2 remerciements | finnois → anglais 2 remerciements | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Canadian National Anthem – O Canada [English Version] | anglais → lituanien | 1 remerciement | anglais → lituanien 1 remerciement | ||
| Munknörr | Spyrja | inuktitut → anglais | 4 remerciements | inuktitut → anglais 4 remerciements | ||
| Munknörr | Thurisaz | autre → anglais | 1 remerciement | autre → anglais 1 remerciement | ||
| Munknörr | Vinland | islandais → anglais | 1 remerciement | islandais → anglais 1 remerciement | ||
| Munknörr | Algiz | anglais, islandais → anglais | 3 remerciements | anglais, islandais → anglais 3 remerciements | ||
| Munknörr | Nauthiz | islandais → anglais | 3 remerciements | islandais → anglais 3 remerciements | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) | ukrainien → norvégien | 2 remerciements | ukrainien → norvégien 2 remerciements | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Russian Federation National Anthem - Государственный гимн Российской Федерации (Gosudarstvennyi gimn Rossiyskoy Federatsii) | russe → norvégien | 1 remerciement | russe → norvégien 1 remerciement | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Russian Federation National Anthem - Государственный гимн Российской Федерации (Gosudarstvennyi gimn Rossiyskoy Federatsii) | russe → suédois | 1 remerciement | russe → suédois 1 remerciement | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Russian Federation National Anthem - Государственный гимн Российской Федерации (Gosudarstvennyi gimn Rossiyskoy Federatsii) | russe → hongrois | 1 remerciement | russe → hongrois 1 remerciement | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Russian Federation National Anthem - Государственный гимн Российской Федерации (Gosudarstvennyi gimn Rossiyskoy Federatsii) | russe → polonais | 2 remerciements | russe → polonais 2 remerciements | ||
| K Project (OST) | Kings | anglais, japonais → anglais | 1 remerciement | anglais, japonais → anglais 1 remerciement | ||
| Munknörr | Seiðr | islandais → anglais | 1 remerciement | islandais → anglais 1 remerciement | ||
| Munknörr | Laguz | norvégien → anglais | 4 remerciements | norvégien → anglais 4 remerciements | ||
| Munknörr | Eikthyrnir | anglais, islandais → anglais | 2 remerciements | anglais, islandais → anglais 2 remerciements | ||
| The Prince of Egypt (OST) | When You Believe | anglais, hébreu → translittération | 2 remerciements | anglais, hébreu → translittération 2 remerciements | ||
| Mongolian Children Songs | бүүвэйн дуу (Buuvein Duu) | mongol → anglais | 2 remerciements | mongol → anglais 2 remerciements | ||
| Lithuanian Children Songs | Čiūčia liūlia dukrytėla | lituanien → anglais | 2 remerciements | lituanien → anglais 2 remerciements | ||
| Munknörr | Ostara | anglais, islandais → anglais | 4 remerciements | anglais, islandais → anglais 4 remerciements | ||
| Oceanian Folk | E koika hanau | autre → anglais | 1 remerciement | autre → anglais 1 remerciement | ||
| Oceanian Folk | Vaka seke ifo | autre → anglais | 1 remerciement | autre → anglais 1 remerciement | ||
| Icelandic Children Songs | Thimmeltot | islandais → anglais | 1 remerciement | islandais → anglais 1 remerciement | ||
| Phantom: Requiem for the Phantom (OST) | 背徳の牙城 (Haitoku no gajō) | japonais → anglais | 1 remerciement | japonais → anglais 1 remerciement | ||
| Phantom: Requiem for the Phantom (OST) | Ich beten... | japonais → anglais | japonais → anglais | |||
| Phantom: Requiem for the Phantom (OST) | Crazy Darkness | japonais → anglais | japonais → anglais | |||
| Phantom: Requiem for the Phantom (OST) | Who's Crying? | japonais → anglais | japonais → anglais | |||
| Phantom: Requiem for the Phantom (OST) | Transparent | japonais → anglais | japonais → anglais | |||
| Phantom: Requiem for the Phantom (OST) | 戦慄の子供たち (Senritsu no Kodomotachi) | japonais → anglais | japonais → anglais | |||
| Phantom: Requiem for the Phantom (OST) | 地獄の門 (Jigoku no mon) | japonais → anglais | japonais → anglais | |||
| Sardinian Children Songs | Cust' e' su babbu | sarde (dialectes du nord) → anglais | sarde (dialectes du nord) → anglais | |||
| Munknörr | Sól | islandais → anglais | 6 remerciements | islandais → anglais 6 remerciements | ||
| Jim Johnston | Sher | pendjabi → anglais | pendjabi → anglais | |||
| Christian Hymns & Songs | Эй Турă, тупата (Hey Tura, tupata) | tchouvache → translittération | 3 remerciements | tchouvache → translittération 3 remerciements | ||
| Ukrainian Children Songs | Їде півник на коні (Yide pivnyk na koni) | ukrainien → anglais | 1 remerciement | ukrainien → anglais 1 remerciement | ||
| Terra | 華爛漫 -Flowers- | japonais → anglais | 2 remerciements | japonais → anglais 2 remerciements | ||
| Gyakkyō Burai Kaiji (OST) | Chase The Light | anglais, japonais → anglais | 2 remerciements | anglais, japonais → anglais 2 remerciements | ||
| Infected Mushroom | Becoming Insane | anglais, espagnol → anglais | 10 remerciements | anglais, espagnol → anglais 10 remerciements | ||
| Rainbow: Nisha rokubō no shichinin (OST) | A Far-Off Distance | anglais, japonais → anglais | anglais, japonais → anglais | |||
| Kimagure Orange Road (OST) | 悲しいハートは燃えている (Kanashii heart wa moete iru) | japonais → anglais | 4 remerciements | japonais → anglais 4 remerciements | ||
| Korean Folk | 도라지타령 (Doraji taryeong) | coréen → anglais | 2 remerciements | coréen → anglais 2 remerciements | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Borgu | corse → anglais | 4 | 8 remerciements | corse → anglais 8 remerciements | |
| The Big O (OST) | The Big-O | anglais, japonais → anglais | 1 remerciement | anglais, japonais → anglais 1 remerciement | ||
| Barbara Furtuna | Anghjulina | corse → anglais | 4 remerciements | corse → anglais 4 remerciements | ||
| Sakura Wars (OST) | 輝く星座 (Kagayaku seiza) | japonais → anglais | 1 remerciement | japonais → anglais 1 remerciement | ||
| Susumu Hirasawa | Sim City | japonais, thaï → translittération | 3 remerciements | japonais, thaï → translittération 3 remerciements | ||
| Sevak Amroyan | Յարխուշտա (Yarkhushta) | arménien → anglais | 11 remerciements | arménien → anglais 11 remerciements | ||
| Mozhdah Jamalzadah | یا سخی (Yaa Sakhi) | persan, dari → translittération | 2 remerciements | persan, dari → translittération 2 remerciements | ||
| Mozhdah Jamalzadah | میروی از برم (Merawi az baram) | persan, dari → translittération | 2 remerciements | persan, dari → translittération 2 remerciements | ||
| Vietnamese Folk | Người ơi người ở đừng về | vietnamien → anglais | 1 remerciement | vietnamien → anglais 1 remerciement | ||
| Vietnamese Children Songs | Cái cò cái vạc cái nông | vietnamien → anglais | 2 remerciements | vietnamien → anglais 2 remerciements | ||
| Vietnamese Children Songs | Đàn chim trắng | vietnamien → anglais | vietnamien → anglais | |||
| Vietnamese Children Songs | Vỗ tay bà cho ăn bánh | vietnamien → anglais | 2 remerciements | vietnamien → anglais 2 remerciements | ||
| Vietnamese Children Songs | Con cò bé bé | vietnamien → anglais | 1 remerciement | vietnamien → anglais 1 remerciement | ||
| Vietnamese Children Songs | Cháu yêu bà | vietnamien → anglais | 1 remerciement | vietnamien → anglais 1 remerciement | ||
| Vietnamese Children Songs | Một con vịt | vietnamien → anglais | 3 remerciements | vietnamien → anglais 3 remerciements | ||
| Ukrainian Children Songs | Печу, Печу Хлібчик (Версія 1) (Pechu, Pechu Khlibchyk [Versiya 1]) | ukrainien → anglais | 1 remerciement | ukrainien → anglais 1 remerciement | ||
| Ukrainian Children Songs | Котику Cіренький (Kotyku sirenkyy) | ukrainien → anglais | ukrainien → anglais | |||
| Mozhdah Jamalzadah | شیربچهی افغان (Sher bacha e Afghaan) | persan, dari → translittération | 3 remerciements | persan, dari → translittération 3 remerciements | ||
| Please Save My Earth (OST) | 夢のすみか (yume no sumika) | japonais → anglais | 2 remerciements | japonais → anglais 2 remerciements | ||
| Heather Dale | The Huron Carol (Trilingual Version) | anglais, français, autre | 1 remerciement | anglais, français, autre 1 remerciement | ||
| NANA (OST) | 黒い涙 (Kuroi Namida) | japonais → anglais | 5 remerciements | japonais → anglais 5 remerciements | ||
| Ukrainian Children Songs | Два півники (Dva pivnyky) | ukrainien → anglais | 3 remerciements | ukrainien → anglais 3 remerciements | ||
| Ukrainian Children Songs | Ой ходить сон, коло вікон (Oy khodytʹ son, kolo vikon) | ukrainien → anglais | 4 remerciements | ukrainien → anglais 4 remerciements | ||
| Ukrainian Children Songs | Многая літа (Mnohaya lita) | ukrainien → anglais | 1 remerciement | ukrainien → anglais 1 remerciement | ||
| Mozhdah Jamalzadah | در دامن صحرا (Dar Daamane Sahraa) | persan, dari → translittération | 1 remerciement | persan, dari → translittération 1 remerciement | ||
| Metal Gear Solid (OST) | Showa Blues | japonais → anglais | 6 remerciements | japonais → anglais 6 remerciements | ||
| Noir (OST) | コッペリアの柩 (Coppelia no hitsugi) | japonais → anglais | 1 remerciement | japonais → anglais 1 remerciement | ||
| Mozhdah Jamalzadah | افغانستان وطنم (Afghaanistan Watanem) | dari, persan → translittération | 1 remerciement | dari, persan → translittération 1 remerciement | ||
| Arezo Nikbin | ناجوانی (Najawani) | dari, persan → translittération | 4 remerciements | dari, persan → translittération 4 remerciements | ||
| Mozhdah Jamalzadah | وطن (Vatan) | dari, persan → translittération | 3 remerciements | dari, persan → translittération 3 remerciements | ||
| Azam Ali | إيمان (iman) | arabe → translittération | 1 remerciement | arabe → translittération 1 remerciement | ||
| Farzana Naz | قرصک (Qarsak) | persan → translittération | 2 remerciements | persan → translittération 2 remerciements | ||
| Parvanah Parastesh | قرصک (Qarsak) | persan, dari → translittération | 2 remerciements | persan, dari → translittération 2 remerciements | ||
| Manija Rezai | آرام آرام آمدی (Aram Aram Amadi) | persan → translittération | 2 remerciements | persan → translittération 2 remerciements | ||
| Maria Ayar | يارسول الله (Yaa Rasool Allah) | persan → translittération | 1 remerciement | persan → translittération 1 remerciement | ||
| Shabana Mehryar | یارم (Yaarem) | persan → translittération | 1 remerciement | persan → translittération 1 remerciement | ||
| Noor Haya | کم بیا (Kam bia) | persan → translittération | 1 remerciement | persan → translittération 1 remerciement | ||
| Noor Haya | قیامت است (Qayamat Ast) | persan → translittération | 2 remerciements | persan → translittération 2 remerciements | ||
| Naghma | دلبر ظالم (Dilbar Zalem) | dari, persan → translittération | 2 remerciements | dari, persan → translittération 2 remerciements | ||
| Basque Folk | Loa loa txuntxurun berde | basque (moderne, batua) → anglais | 1 | 2 remerciements | basque (moderne, batua) → anglais 2 remerciements | |
| Basque Folk | Bonbolontena | basque (moderne, batua) → anglais | 1 | 1 remerciement | basque (moderne, batua) → anglais 1 remerciement | |
| Basque Folk | Haurtxo ttipia | basque (moderne, batua) → anglais | 1 remerciement | basque (moderne, batua) → anglais 1 remerciement | ||
| Basque Folk | Pintxo gure txakurra da ta | basque (moderne, batua) → anglais | 2 remerciements | basque (moderne, batua) → anglais 2 remerciements | ||
| Basque Folk | Zorionak zuri | basque (moderne, batua) → anglais | 2 remerciements | basque (moderne, batua) → anglais 2 remerciements | ||
| Macross Plus (OST) | Voices | anglais, japonais → translittération | 2 remerciements | anglais, japonais → translittération 2 remerciements | ||
| Michiko to Hatchin (OST) | Fly | japonais → translittération | japonais → translittération | |||
| Mozhdah Jamalzadah | غرور تو شکست من (Ghoroore to, shikaste man) | dari, persan → translittération | 2 remerciements | dari, persan → translittération 2 remerciements | ||
| Ginga e Kickoff!! (OST) | Ame Tokidoki Hare Nochi Niji | japonais → anglais | 1 remerciement | japonais → anglais 1 remerciement | ||
| Arezo Nikbin | بنګری (Bangri) | pachto → translittération | 1 remerciement | pachto → translittération 1 remerciement | ||
| Mariam Wafa | آهو بره (Āhoo Bara) | persan → translittération | 3 remerciements | persan → translittération 3 remerciements | ||
| Elaha Soroor | بی بهانه (Be Bahana) | dari, persan → translittération | 1 remerciement | dari, persan → translittération 1 remerciement | ||
| Mozhdah Jamalzadah | غرور تو شکست من (Ghoroore to, shikaste man) | dari, persan → anglais | 4 remerciements | dari, persan → anglais 4 remerciements | ||
| Aria the Animation (OST) | Piacere | japonais → anglais | 2 remerciements | japonais → anglais 2 remerciements |
Vitória Lissa França
