Zarina01

Inscrit·e le

13.06.2016

Rôle

Super membre

Points

11946

Médailles

Contribution

1291 traductions, 1180 remerciements, a répondu à 17 demandes, 15 membres aidés, 29 chansons transcrites, a ajouté 14 expressions, a expliqué 15 expressions, a laissé 954 commentaires

Langues

Maternelle

anglais

Courant

anglais

Me contacter

Envoyer un message privé

1291 traductions publiées par Zarina01Détails Toutes les traductions


Artiste	Traduction	Langues	Commentaires	Info	Info
Cajun Folk	The Mardi Gras Song of Basile	français (créole louisianais) → anglais			français (créole louisianais) → anglais
Cajun Folk	The Mosquitoes Have Eaten Up My Darling	français (créole louisianais) → anglais			français (créole louisianais) → anglais
Cajun Folk	The Mardi Gras Song	français (créole louisianais) → anglais			français (créole louisianais) → anglais
National Anthems & Patriotic Songs	National Anthem of San Marino	italien → anglais		1 remerciement	italien → anglais 1 remerciement
Italian Children Songs	There came the day	sicilien → anglais			sicilien → anglais
Sardinian & Corsican Folk	Oh Wave	corse → anglais		1 remerciement	corse → anglais 1 remerciement
Sardinian & Corsican Folk	On the hills of Cuscione	corse → anglais		1 remerciement	corse → anglais 1 remerciement
Sardinian & Corsican Folk	The lament of Jesus	corse → anglais		1 remerciement	corse → anglais 1 remerciement
Sardinian & Corsican Folk	Anninnia	sarde → anglais		1 remerciement	sarde → anglais 1 remerciement
Tokyo Mew Mew (OST)	Blue Bird	japonais → anglais			japonais → anglais
Yami no Matsuei (OST)	Eden	japonais → anglais			japonais → anglais
Amanda Bašmakova	Moondog	letton → anglais		1 remerciement maluca	letton → anglais 1 remerciement maluca
Axis Powers: Hetalia (OST)	Draw a circle, it's the world (Austria)	japonais → anglais			japonais → anglais
Axis Powers: Hetalia (OST)	Draw a circle, it's the Earth (america)	japonais → anglais			japonais → anglais
Multilingual Fanmade Songs	One of us (Hetalia Multilanguage)	autre → translittération			autre → translittération
Multilingual Fanmade Songs	Les rois du Monde (Hetalia Multilanguage)	autre → translittération			autre → translittération
National Anthems & Patriotic Songs	Mauritanian National Anthem	arabe → anglais			arabe → anglais
Multilingual Fanmade Songs	Belle (multilanguage)	autre → anglais			autre → anglais
African Folk	Brother Jack	lingala → anglais		1 remerciement	lingala → anglais 1 remerciement
National Anthems & Patriotic Songs	South Vietnamese National Anthem	vietnamien → anglais			vietnamien → anglais
National Anthems & Patriotic Songs	Hymne Monégasque	ligure → français			ligure → français
Umineko no Naku Koro ni (OST)	Katayoku no Tori	japonais → translittération			japonais → translittération
Umineko no Naku Koro ni (OST)	One Winged Bird	japonais → anglais			japonais → anglais
Multilingual Fanmade Songs	Strangers Like Me (Hetalia Multilanguage)	autre → anglais			autre → anglais
Multilingual Fanmade Songs	I'll Try (Hetalia Multilanguage)	autre → anglais			autre → anglais
Multilingual Fanmade Songs	The Plagues (Hetalia Multilanguage)	autre → anglais			autre → anglais
National Anthems & Patriotic Songs	Sudanese National Anthem	arabe → anglais			arabe → anglais
National Anthems & Patriotic Songs	National Anthem of Oman	arabe → anglais			arabe → anglais
National Anthems & Patriotic Songs	Uae national anthem	arabe → anglais			arabe → anglais
National Anthems & Patriotic Songs	Rwandan National Anthem (Beautiful Rwanda)	autre → anglais			autre → anglais
National Anthems & Patriotic Songs	National Anthem of Niger	français → anglais			français → anglais
National Anthems & Patriotic Songs	Libyan National anthem	arabe → anglais			arabe → anglais
Icelandic Children Songs	Sleep My Little Love	islandais → anglais		1 remerciement	islandais → anglais 1 remerciement
Icelandic Children Songs	My little sister Sigga	islandais → anglais		1 remerciement	islandais → anglais 1 remerciement
Icelandic Children Songs	Around My Thoughts and Heart	islandais → anglais		1 remerciement	islandais → anglais 1 remerciement
Icelandic Children Songs	Hear, Smith of the Heavens	islandais → anglais			islandais → anglais
Icelandic Children Songs	Happy Birthday to You	islandais → anglais			islandais → anglais
Icelandic Children Songs	Flee, Flee Folks	islandais → anglais			islandais → anglais
Icelandic Children Songs	One Little, Two Little, Three Little Fingers	islandais → anglais			islandais → anglais
Icelandic Children Songs	Fa, Fa and Flutter	islandais → anglais			islandais → anglais
Icelandic Children Songs	My Grandpa and My Grandma	islandais → anglais			islandais → anglais
Icelandic Children Songs	My Grandpa Went on His Red Horse	islandais → anglais			islandais → anglais
Canadian Folk	Here Comes the Wind	français → anglais		1 remerciement	français → anglais 1 remerciement
Canadian Folk	To the Chant of the Lark	français → anglais		1 remerciement	français → anglais 1 remerciement
Canadian Folk	The Raftsmen	français → anglais		1 remerciement	français → anglais 1 remerciement
Canadian Folk	Oh! If My Monk Wanted to Dance	français → anglais		2 remerciements	français → anglais 2 remerciements
Italian Children Songs	There Was a Baby Bird in the Dead of Night	sicilien → anglais			sicilien → anglais
Italian Children Songs	Get Up, Baby	sicilien → anglais			sicilien → anglais
Italian Children Songs	Oh come, sleep	sicilien → anglais			sicilien → anglais
Italian Children Songs	How beautiful is this hat	sicilien → anglais		1 remerciement	sicilien → anglais 1 remerciement
Italian Children Songs	Clap Your Little Hands	sicilien → anglais			sicilien → anglais
Tommy february6	Lonely in Gorgeous	japonais → translittération		1 remerciement	japonais → translittération 1 remerciement
Anna Tsuchiya	Lucy	japonais → anglais		1 remerciement	japonais → anglais 1 remerciement
Olivia Lufkin	Recorded Butterflies	japonais → translittération		1 remerciement	japonais → translittération 1 remerciement
Olivia Lufkin	A Little Pain	japonais → translittération			japonais → translittération
Olivia Lufkin	Wish	japonais → translittération			japonais → translittération
Olivia Lufkin	Shadow of Love	japonais → translittération		2 remerciements	japonais → translittération 2 remerciements
Multilingual Fanmade Songs	Out There	autre → translittération		1 remerciement	autre → translittération 1 remerciement
Spirited Away (OST)	The Name of Life	japonais → anglais		2 remerciements	japonais → anglais 2 remerciements
Spirited Away (OST)	Inochi No Namae	japonais → translittération			japonais → translittération
Yuna Ito	Urban Mermaid	japonais → anglais		1 remerciement	japonais → anglais 1 remerciement
Tokyo Mew Mew (OST)	I've seen The Ocean	japonais → anglais		3 remerciements	japonais → anglais 3 remerciements
Catalan Folk	Brother James	catalan → anglais		1 remerciement	catalan → anglais 1 remerciement
Spanish Children Songs	The Barn Owl	espagnol → anglais		2 remerciements	espagnol → anglais 2 remerciements
Portuguese Children Songs	My little snack	portugais → anglais		2 remerciements	portugais → anglais 2 remerciements
African Folk	Hey Jama	somalien → anglais		2 remerciements	somalien → anglais 2 remerciements
Spanish Children Songs	It's 12 o'clock	espagnol → anglais		1 remerciement	espagnol → anglais 1 remerciement
Vietnamese Children Songs	Time to eat now	vietnamien → anglais			vietnamien → anglais
The Prince of Egypt (OST)	Everything I've wanted	catalan → anglais		1 remerciement	catalan → anglais 1 remerciement
Znich	Bielaruś	biélorusse → translittération			biélorusse → translittération
Baccano! (OST)	Calling	japonais → anglais		1 remerciement	japonais → anglais 1 remerciement
Baccano! (OST)	Gun's & Roses	japonais → translittération			japonais → translittération
Baccano! (OST)	Calling	japonais → translittération		1 remerciement	japonais → translittération 1 remerciement
Haitian Folk	Uncle Bouki	créole haïtien → anglais		1 remerciement	créole haïtien → anglais 1 remerciement
African Folk	She's in Charge	somalien → anglais			somalien → anglais
African Folk	Hey, Jacob	swahili → anglais			swahili → anglais
Traditional Folk Songs, Other Languages	Brother Jack	espéranto → anglais			espéranto → anglais
African Folk	School Children	Sesotho → anglais		1 remerciement	Sesotho → anglais 1 remerciement
91 Days (OST)	Signal	japonais → anglais		2 remerciements	japonais → anglais 2 remerciements
91 Days (OST)	Signal	japonais → translittération		1 remerciement	japonais → translittération 1 remerciement
91 Days (OST)	Rain or Shine	japonais → anglais		2 remerciements	japonais → anglais 2 remerciements
91 Days (OST)	Rain or Shine	japonais → translittération		1 remerciement	japonais → translittération 1 remerciement
Sardinian & Corsican Folk	Ladybug, ladybug	sarde → anglais	1	3 remerciements	sarde → anglais 3 remerciements
Znich	Belarus	biélorusse → anglais		1 remerciement	biélorusse → anglais 1 remerciement
African Folk	Big Brother Jacques	Malgache → anglais			Malgache → anglais
African Folk	Little brother modou	wolof → anglais			wolof → anglais
South African Children Songs	Father Jacob	xhosa → anglais			xhosa → anglais
African Folk	Brother Jacques	autre → anglais			autre → anglais
African Folk	My Daughter	comorien → anglais			comorien → anglais
Traditional Folk Songs, Other Languages	Mister Marcel	français (créole antillais) → anglais			français (créole antillais) → anglais
African Folk	Madanm Paton	autre → anglais			autre → anglais
Traditional Folk Songs, Other Languages	My Pal Zack	créole réunionnais → anglais			créole réunionnais → anglais
Oceanic Folk	Please Eat	fidjien → anglais		1 remerciement	fidjien → anglais 1 remerciement
African Folk	Brother Jacques	autre → anglais			autre → anglais
Oceanic Folk	Brother John	autre → anglais			autre → anglais
Sardinian & Corsican Folk	O Monsieur Jacques	corse → français			corse → français
Sardinian & Corsican Folk	Under The Bridge	corse → anglais		2 remerciements	corse → anglais 2 remerciements
Sardinian & Corsican Folk	At Saint Francis' Fair	corse → anglais	1	2 remerciements	corse → anglais 2 remerciements
Clémentine Coppolani	O little one	corse → anglais	1	2 remerciements	corse → anglais 2 remerciements
South African Children Songs	Father Jacob	afrikaans → anglais			afrikaans → anglais