Français
Zarina01
Inscrit·e le
13.06.2016
Rôle
Super membre
Points
11689
Médailles
Contribution
1240 traductions, 1055 remerciements, a répondu à 15 demandes, 13 membres aidés, 29 chansons transcrites, a ajouté 15 expressions, a expliqué 15 expressions, a laissé 856 commentaires
Langues
Maternelle
anglais
Courant
anglais
Me contacter
1240 traductions publiées par Zarina01DétailsToutes les traductions
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Tommy february6 | Lonely in Gorgeous | japonais → translittération | japonais → translittération | ||
| Anna Tsuchiya | Lucy  | japonais → anglais | japonais → anglais | ||
| Olivia Lufkin | Recorded Butterflies | japonais → translittération | japonais → translittération | ||
| Olivia Lufkin | A Little Pain | japonais → translittération | japonais → translittération | ||
| Olivia Lufkin | Wish | japonais → translittération | japonais → translittération | ||
| Olivia Lufkin | Shadow of Love | japonais → translittération | 2 remerciements | japonais → translittération 2 remerciements | |
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | Out There | autre → translittération | 1 remerciement | autre → translittération 1 remerciement | |
| Spirited Away (OST) | The Name of Life | japonais → anglais | 2 remerciements | japonais → anglais 2 remerciements | |
| Spirited Away (OST) | Inochi No Namae | japonais → translittération | japonais → translittération | ||
| Yuna Ito | Urban Mermaid | japonais → anglais | 1 remerciement | japonais → anglais 1 remerciement | |
| Tokyo Mew Mew (OST) | I've seen The Ocean | japonais → anglais | 3 remerciements | japonais → anglais 3 remerciements | |
| Catalan Folk | Brother James | catalan → anglais | 1 remerciement | catalan → anglais 1 remerciement | |
| Spanish Children Songs | The Barn Owl | espagnol → anglais | 2 remerciements | espagnol → anglais 2 remerciements | |
| Portuguese Children Songs | My little snack | portugais → anglais | 2 remerciements | portugais → anglais 2 remerciements | |
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Hey Jama | somalien → anglais | 2 remerciements | somalien → anglais 2 remerciements | |
| Spanish Children Songs | It's 12 o'clock | espagnol → anglais | 1 remerciement | espagnol → anglais 1 remerciement | |
| Vietnamese Children Songs | Time to eat now | vietnamien → anglais | vietnamien → anglais | ||
| The Prince of Egypt (OST) | Everything I've wanted | catalan → anglais | 1 remerciement | catalan → anglais 1 remerciement | |
| Znich | Bielaruś | biélorusse → translittération | biélorusse → translittération | ||
| Baccano! (OST) | Calling | japonais → anglais | 1 remerciement | japonais → anglais 1 remerciement | |
| Baccano! (OST) | Gun's & Roses | japonais → translittération | japonais → translittération | ||
| Baccano! (OST) | Calling | japonais → translittération | 1 remerciement | japonais → translittération 1 remerciement | |
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Uncle Bouki | créole haïtien → anglais | 1 remerciement | créole haïtien → anglais 1 remerciement | |
| Traditional Folk Songs, Other Languages | She's in Charge | somalien → anglais | somalien → anglais | ||
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Hey, Jacob | swahili → anglais | swahili → anglais | ||
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Brother Jack | espéranto → anglais | espéranto → anglais | ||
| Traditional Folk Songs, Other Languages | School Children | Sesotho → anglais | 1 remerciement | Sesotho → anglais 1 remerciement | |
| 91 Days (OST) | Signal | japonais → anglais | 2 remerciements | japonais → anglais 2 remerciements | |
| 91 Days (OST) | Signal | japonais → translittération | 1 remerciement | japonais → translittération 1 remerciement | |
| 91 Days (OST) | Rain or Shine | japonais → anglais | 2 remerciements | japonais → anglais 2 remerciements | |
| 91 Days (OST) | Rain or Shine | japonais → translittération | 1 remerciement | japonais → translittération 1 remerciement | |
| Sardinian & Corsican Folk | Ladybug, ladybug | sarde → anglais | 1 | 3 remerciements | sarde → anglais 3 remerciements |
| Znich | Belarus | biélorusse → anglais | 1 remerciement | biélorusse → anglais 1 remerciement | |
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Big Brother Jacques | Malgache → anglais | Malgache → anglais | ||
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Little brother modou | wolof → anglais | wolof → anglais | ||
| South African Children Songs | Father Jacob | xhosa → anglais | xhosa → anglais | ||
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Brother Jacques | autre → anglais | autre → anglais | ||
| Traditional Folk Songs, Other Languages | My Daughter | comorien → anglais | comorien → anglais | ||
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Mister Marcel | français (créole antillais) → anglais | français (créole antillais) → anglais | ||
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Madanm Paton | autre → anglais | autre → anglais | ||
| Traditional Folk Songs, Other Languages | My Pal Zack | créole réunionnais → anglais | créole réunionnais → anglais | ||
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Please Eat | fidjien → anglais | fidjien → anglais | ||
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Brother Jacques | autre → anglais | autre → anglais | ||
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Brother John | autre → anglais | autre → anglais | ||
| Sardinian & Corsican Folk | O Monsieur Jacques | corse → français | corse → français | ||
| Sardinian & Corsican Folk | Under The Bridge | corse → anglais | 2 remerciements | corse → anglais 2 remerciements | |
| Sardinian & Corsican Folk | At Saint Francis' Fair | corse → anglais | 1 | 2 remerciements | corse → anglais 2 remerciements |
| Clémentine Coppolani | O little one | corse → anglais | 1 | 1 remerciement | corse → anglais 1 remerciement |
| South African Children Songs | Father Jacob | afrikaans → anglais | afrikaans → anglais | ||
| South African Children Songs | Father Jacob | tswana → anglais | tswana → anglais | ||
| Ethiopian Children Songs | Brother Jacob | amharique → anglais | 1 remerciement | amharique → anglais 1 remerciement | |
| Urdu Folk | Brother John | ourdou → anglais | ourdou → anglais | ||
| Alsatian Children Songs | Brother Jacob | allemand (suisse-allemand/alémanique) → anglais | allemand (suisse-allemand/alémanique) → anglais | ||
| Native American Folk | Are you sleeping? | cherokee → anglais | cherokee → anglais | ||
| Malay Folk | Where is The Cat? | malaisien → anglais | malaisien → anglais | ||
| Greenlandic Folk | Hello Peter | groenlandais → anglais | groenlandais → anglais | ||
| German Children Songs | Brother Jacob | allemand (suisse-allemand/alémanique) → anglais | allemand (suisse-allemand/alémanique) → anglais | ||
| Breton Folk | My Brother James | breton (brezhoneg) → anglais | breton (brezhoneg) → anglais | ||
| South African Children Songs | Papa Jacob | zoulou → anglais | 1 remerciement | zoulou → anglais 1 remerciement | |
| Tamil Folk | Little Brother | tamoul → anglais | 1 remerciement | tamoul → anglais 1 remerciement | |
| Hindi Children Songs | Are you sleeping? | hindi → anglais | hindi → anglais | ||
| Turkish Children Songs | Lazy Child | turc → anglais | turc → anglais | ||
| Slovene Folk | Master Jaka | slovène → anglais | slovène → anglais | ||
| Spanish Children Songs | Little Martin | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Spanish Children Songs | Brother Jacob | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Spanish Children Songs | Brother Francis | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Spanish Children Songs | Brother Santiago | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| French Folk | Brother Jack | picard → anglais | picard → anglais | ||
| Occitan Folk | Brother James | occitan → anglais | occitan → anglais | ||
| Bulgarian Children Songs | Early in The Morning | bulgare → anglais | bulgare → anglais | ||
| Icelandic Children Songs | Master Jacob | islandais → anglais | islandais → anglais | ||
| Latvian Children Songs | Brother Jacob | letton → anglais | letton → anglais | ||
| Czech Children Songs | Brother Kubo | tchèque → anglais | tchèque → anglais | ||
| Norwegian Children Songs | Father Jacob | norvégien → anglais | norvégien → anglais | ||
| Swedish Children Songs | Brother Jacob | suédois → anglais | suédois → anglais | ||
| Portuguese Children Songs | Friar John | portugais → anglais | 1 remerciement | portugais → anglais 1 remerciement | |
| Italian Children Songs | Brother Martin | italien → anglais | 1 remerciement | italien → anglais 1 remerciement | |
| Korean Children Songs | We're on the way to school | coréen → anglais | coréen → anglais | ||
| Polish Children Songs | Mister John | polonais → anglais | polonais → anglais | ||
| Indonesian Children Songs | Father Jacob | indonésien → anglais | indonésien → anglais | ||
| Kurdish Folk | Brother Monk | kurde → anglais | 1 remerciement | kurde → anglais 1 remerciement | |
| Serbian Children Songs | Brother Ivo | serbe → anglais | serbe → anglais | ||
| Croatian Children Songs | Brother Martin | croate → anglais | croate → anglais | ||
| Romanian Children Songs | Brother John | roumain → anglais | 2 remerciements | roumain → anglais 2 remerciements | |
| Irish/Scottish/Celtic Folk | Look at The Snow | gaélique (gaélique écossais) → anglais | gaélique (gaélique écossais) → anglais | ||
| Irish/Scottish/Celtic Folk | Halloween | gaélique (gaélique irlandais) → anglais | gaélique (gaélique irlandais) → anglais | ||
| Arabic Children Songs | Brother Mohamad | arabe → anglais | arabe → anglais | ||
| Arabic Children Songs | Our Brother Jacob | arabe → anglais | arabe → anglais | ||
| Spanish Children Songs | Bell-ringer | espagnol → anglais | espagnol → anglais | ||
| Armenian Children Songs | Hagop yeghpayr | arménien → translittération | arménien → translittération | ||
| Armenian Children Songs | Brother Jacob | arménien → anglais | arménien → anglais | ||
| Faroese Children Songs | Lazy Jacob | féroïen → anglais | 1 remerciement | féroïen → anglais 1 remerciement | |
| Finnish Children Songs | Darling Jacob | finnois → anglais | finnois → anglais | ||
| Hungarian Children Songs | Uncle John | hongrois → anglais | hongrois → anglais | ||
| Dutch Children Songs | Father Jacob | néerlandais → anglais | 1 remerciement | néerlandais → anglais 1 remerciement | |
| Vietnamese Children Songs | Yellow Butterfly | vietnamien → anglais | vietnamien → anglais | ||
| Persian Children Songs | Cheshmato beband | persan → translittération | persan → translittération | ||
| Persian Children Songs | Close Your Eyes | persan → anglais | persan → anglais | ||
| Ukrainian Children Songs | Brother Ivan | ukrainien → anglais | ukrainien → anglais | ||
| Dutch Children Songs | Brother Jacob | dialectes néerlandais → anglais | dialectes néerlandais → anglais |
Miley_Lovato
