zoltan03

Portrait de zoltan03
Inscrit·e le
14.07.2015
Rôle
Membre
Points
275
Contribution
20 traductions, 23 remerciements, a répondu à 1 demande, 1 membre aidé, a laissé 17 commentaires
Langues
Maternelle
hongrois

20 traductions publiées par zoltan03DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
F.R. DavidVedd fel a telefont anglais → hongroisanglais → hongrois
Il DivoKépzeletemben italien → hongrois1
1 remerciement
italien → hongrois
1 remerciement
Ofra HazaAdj egy jelet français → hongroisfrançais → hongrois
Shakespears SisterMaradj anglais → hongroisanglais → hongrois
George MichaelTudtam hogy vársz rám anglais → hongrois
1 remerciement
anglais → hongrois
1 remerciement
Steve Miller BandVarázslat anglais → hongroisanglais → hongrois
C. C. CatchMennyország és pokol anglais → hongroisanglais → hongrois
The PlattersFüst megy a szemedbe anglais → hongroisanglais → hongrois
MadonnaÉden (nem nekem) anglais → hongrois1
1 remerciement
anglais → hongrois
1 remerciement
Dead or AlivePörgess körbe (mint a lemezt) anglais → hongrois
2 remerciements
anglais → hongrois
2 remerciements
Gianna NanniniA hímnem (♂) italien → hongrois
1 remerciement
italien → hongrois
1 remerciement
U2Hiszek a Mikulásban anglais → hongrois
1 remerciement
anglais → hongrois
1 remerciement
DivineAzt hiszed egy férfi vagy anglais → hongroisanglais → hongrois
MadonnaMessiás anglais → hongroisanglais → hongrois
Sarah BrightmanSzabadíts ki anglais → hongrois
1 remerciement
anglais → hongrois
1 remerciement
EnyaVad ibolya japonais → hongrois1japonais → hongrois
Jean-François MauriceMonaco 28 fok árnyékban français → hongrois
1 remerciement
français → hongrois
1 remerciement
Sylvie VartanNicolas français → hongroisfrançais → hongrois
Dire StraitsMagánnyomozások anglais → hongrois
5 remerciements
anglais → hongrois
5 remerciements
Dire StraitsEgyszer volt, hol nem volt, nyugaton volt anglais → hongrois
2 remerciements
anglais → hongrois
2 remerciements