✕
Paroles originales
Travelling Light
I'm travelling light
It's au revoir
My once so bright, my fallen star
I'm running late, they'll close the bar
I used to play one mean guitar
I guess I'm just somebody who
Has given up on the me and you
I'm not alone, I've met a few
Travelling light like we used to do
Good night, good night, my fallen star
I guess you're right, you always are
I know you're right about the blues
You live some life you'd never choose
I'm just a fool, a dreamer who forgot to dream of the me and you
I'm not alone, I've met a few
Traveling light like we used to do
Travelling light
It's au revoir
My once so bright, my fallen star
I'm running late, they'll close the bar
I used to play one mean guitar
I guess I'm just somebody who
Has given up on the me and you
I'm not alone, I've met a few
Travelling light like we used to do
But if the road leads back to you
Must I forget the things I knew
When I was friends with one or two
Traveling light like we used to do
I'm travelling light
Publié par 
Coopysnoopy 2016-11-28
Coopysnoopy 2016-11-28Traduction
Travelling Light
Ταξιδεύω ελαφρά
Είναι το αντίο
Το κάποτε φωτεινό μου,πεσμένο αστέρι
Καθυστερώ,θα κλείσουν το μπαρ
Κάποτε έπαιζα πολύ καλά κιθάρα
Μάλλον είμαι απλά κάποιος που
Έχει εγκαταλείψει το εγώ κ'εσύ
Δέν είμαι μόνος,υπάρχουν μερικοί
Που ταξιδεύουν ελαφρά,όπως κάναμε κι εμείς
Καληνύχτα,καληνύχτα,πεσμένο μου αστέρι
Μάλλον έχεις δίκιο,πάντα έχεις
Ξέρω πως έχεις δίκιο για τα blues
Ζείς μια ζωή που δεν διάλεξες
Είμαι απλά ένας χαζός,ένας ονειροπόλος που ξέχασε να ονειρευτεί για μένα και εσένα.Δέν είμαι μόνος,υπάρχουν μερικοί
Που ταξιδεύουν ελαφρά,όπως κάναμε κι εμείς
Ταξιδεύω ελαφρά
Είναι το αντίο
Το κάποτε φωτεινό μου,πεσμένο αστέρι
Καθυστερώ,θα κλείσουν το μπαρ
Κάποτε έπαιζα πολύ καλά κιθάρα
Μάλλον είμαι απλά κάποιος που
Έχει εγκαταλείψει το εγώ κ'εσύ
Δέν είμαι μόνος,υπάρχουν μερικοί
Που ταξιδεύουν ελαφρά,όπως κάναμε κι εμείς
Αλλά αν ο δρόμος με οδηγήσει πίσω σε εσένα
Θα πρέπει να ξεχάσω αυτά που ήξερα (?)
Όταν ήμουν φίλος με έναν ή δυό
που ταξίδευαν ελαφρά όπως κάναμε κι εμείς
Ταξιδεύω ελαφρά
tzou✕
Leonard Cohen: Top 3
| 1. | Hallelujah |
| 2. | Dance Me to the End of Love |
| 3. | A Thousand Kisses Deep |
Expressions idiomatiques dans « Travelling Light »
| 1. | running late |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
