✕
Paroles originales
Tre rose
Tre rose, te dette, tre rose
Ogni rosa parlava d´ammore
Tre rose, e dicette a ´stu core
´E truvato ´na sposa pe´ tte
Ma è triste ´o destino d´ ´e rrose,
E chiù triste è ´o destino pe´ mme:
´O ssaccio,
´O ssaccio
Me lasse
e te pierde ... Marì
Ah
Se so´ sfrunnate `e rrose
Ah..
Te si scurdata ´e me.
Ma ´stu core mio me dice
Spera ... Maria ritorna a tte.
Tre rose, me diste, tre rose
Ogni rosa ´na spina ce steva.
Tre rose, e ´na spina teneva
´O veleno annascuso pe´me.
Veleno che´ tocca e distrugge
E ha distrutta ´sta vita...pecchè
Me lasse,
Me lasse,
´O ssaccio e me sento ´e murì.
Ah
Se so´ sfrunnate ´e rrose
Ah...
Te si scurdata ´e me
Ma ´stu core mio me dice:
Spera,....Maria ritorna a tte.
M de VegaTraduction
Tri ruže
Tri ruže, dao sam ti, tri ruže
Svaka ruža govorila je o ljubavi
Tri ruže, i govorio sam svome srcu
Našao sam ženu za tebe
Ali tužna je sudbina triju ruža
I tužnija je još moja sudbina:
Znam to
Znam to
Ostavit ćeš me
I izgubit ću te... Mari
Ah
Ako uvenu ruže
Ah..
Ti ćeš me zaboraviti
Ali ovo srce moje mi govori
Nadaj se... Marija vratit će se tebi.
Tri ruže, dala si mi, tri ruže
Svaka ruža trn je imala
Tri ruže, svaka trn imala
I otrov skriven za mene.
Otvor što dira i uništava
I uništio je moj život... zašto
Ostavit ćeš me,
Ostavit ćeš me,
Znam to i osjećam da umirem.
Ah
Uvenule su ruže
Ah...
Zaboravila si me
Ali ovo moje srce mi govori:
Nadaj se... Marija vratit će se tebi.
✕
Collections avec « Tre rose »
| 1. | Canzone Napoletana sung by singers who were not from the Naples region i.e. Regione Campania |
Beniamino Gigli: Top 3
| 1. | Amarilli |
| 2. | Il primo amore sei tu |
| 3. | Mamma |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
