La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Tretirati te bolje (ceniti te više)

Neću da te lažem
Znam, on prosto nije za tebe.
A ti možeš reći da grešim,
Ali vidim ti to na licu,
kad kažeš da je on jedini kojeg želiš.
I provodiš sve svoje vreme u ovoj pogrešnoj situaciji.
A bilo kad (uvek) želiš da to prestane.
 
Znam da te mogu bolje tretirati, nego što bi on.
I svaka djevojka kao ti zaslužuje džentlmena.
Reci mi zašto vreme gubimo na sve tvoje bačene suze..
Kad umesto toga bi trebala da budeš sa mnom.
Znam da te mogu bolje tretirati, nego što bi on
 
Zbog tebe ću vreme zaustaviti na trenutak, čim bi mi rekla da i ti mene voliš.
Prosto želim da ti pružim ljubav koja ti nedostaje.
Dušo, samo da se budim sa tobom.
Bila bi mi sve što mi treba i ovo bi moglo da bude tako drugačije.
Reci mi šta hoćeš da radiš (pristaješ li)
 
Jer znam da te mogu bolje tretirati, nego što bi on.
I svaka djevojka kao ti zaslužuje džentlmena.
Reci mi zašto vreme gubimo na sve tvoje bačene suze..
Kad umesto toga bi trebala da budeš sa mnom.
Znam da te mogu bolje tretirati, nego što bi on.
 
Bolje od njega
Bolje od njega
 
Daj mi neki znak,
Uzmi me za ruku, bit ćemo u redu.
Obećavam ti, neću te izneveriti.
Prosto znam da ti ovo ne moraš sama raditi.
Obećavam ti neću te izneveriti.
 
Jer znam da te mogu bolje tretirati, nego što bi on.
I svaka djevojka kao ti zaslužuje džentlmena.
Reci mi zašto vreme gubimo na sve tvoje bačene suze..
Kad umesto toga bi trebala da budeš sa mnom.
Znam da te mogu bolje tretirati, nego što bi on
 
Bolje od njega
Bolje od njega.
 
Paroles originales

Treat You Better

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)

Commentaires
citlālicuecitlālicue
   Dim, 18/12/2016 - 19:13

Changes have been made to the lyrics:

On all on your wasted crime > On all your wasted crying
The second you say you'd like me too > The second you say you'd like me to

Please make all and any necessary changes to your translation.