Publicité

The Trooper (traduction en croate)

  • Artiste: Iron Maiden
  • Chanson: The Trooper 11 traductions
  • Traductions : allemand, bulgare, croate, français, grec, hongrois, portugais, roumain, serbe, suédois, turc
traduction en croatecroate
A A

Jurišnik

Uzet ćeš mi život, ali uzet ću i ja tvoj.
Opalit ćeš svojom kremenjačom, ali ja ću te pregaziti.
Zato, dok čekaš idući napad
Bolje ti je da stojiš, nema povratka.
 
Truba se začuje i juriš počinje
Ali na ovome bojištu nitko ne pobjeđuje.
Vonj gustog dima i konjskog daha
Dok uranjam u sigurnu smrt.
 
Konj se znoji, sa strahom se probijamo u trk
Moćna rika ruskih pušaka
I dok jurimo prema živom zidu
Vriskovi boli dok moji sudruzi padaju
 
Gomilamo tijela što leže na tlu,
I Rusi ispaljuju još jedno punjenje
Dolazimo tako blizu, a opet tako daleko
Nećemo doživjeti da se borimo još jedan dan.
 
Dolazimo tako blizu, dovoljno za borbu
Kad me Rus uhvati u svoje vidno polje
On povuče okidač i ja osjetim udarac
Nalet punjenja dohvaća mog konja dolje
 
I dok ležim tamo gledajući nebo
Tijelo mi je tupo i grlo mi je suho
I dok ležim zaboravljen, i sam
Bez suze, izvlačim svoj samrtni hropac
 
Publié par M de VegaM de Vega le Lun, 02/10/2017 - 18:12
Ajouté en réponse à la demande de geronimogeronimo
anglaisanglais

The Trooper

Commentaires