True colors

Publié par Icey 2018-08-16

Traductions idiomatiques de « True colors »

anglais
Show somebody's/something's true colors
Explications :
azéri
Birinin maskasının düşməsi
Explications :
coréen
가면을 벗다
Explications :
français
Percer quelqu'un/quelque chose à jour
Explications :
italien
Carte in tavola
Explications :
malaisien
Menunjukkan belang
Explications :
turc
Maskesi düşmek
Explications :

Sens de « True colors »

anglais

One's real character or intentions, especially when these are disreputable or dishonorable. (ref. Oxford Dictionary)

Expliquée par IceyIcey le Jeu, 16/08/2018 - 20:25
Explained by IceyIcey
russe

истинное, подлинное лицо; истинная сущность.

Expliquée par St. SolSt. Sol le Ven, 17/08/2018 - 03:39
Explained by St. SolSt. Sol
turc

Herkesin bilmediği ve görünenden (bilinenden) bambaşka olan.

Expliquée par Invité·e le Ven, 17/08/2018 - 10:39
Explained by Invité·e

« True colors » dans des paroles

Cyndi Lauper - True Colors

So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful
Like a rainbow

SEVENTEEN (South Korea) - Sonogong (Super)

Say Say Say Say
Hero’s true colors like this
A stance of being free of all time and space

Staind - Outside

I'm looking in
I can see through you
See your true colors
Cause inside you're ugly

Justin Timberlake - True Colors

So don't be afraid to let them show
Your true colors. True colors are beautiful,
Like a rainbow

Phil Collins - True Colors

Show me your true colors,
true colors,
true colors
are beautiful,

OnlyOneOf - dOra maar

I want to capture you in here
So show me your true colors, baby
Oh oh oh, that’s not you, baby

U2 - Bad

If you should ask then maybe they'd
Tell you what I would say
True colors fly in blue and black
Bruised silken sky and burning flag

Fukane - Daydream

I let it blur in the ripples
A fallen ink bottle
My smeared true colors
With this hand dyed, I can't find a way out

ReoNa - ANIMA

Even though, i stumble and roll all over,
I still remain one piece, so The soul that’s in my heart, tell me the true colors, now!

Cyndi Lauper - Vrai couleurs

So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful
Like a rainbow

Shuba Mendula - True Colors

With me that's fine, all you ever did
For me was waste my time
All your true colors show, show
(Hey, Hey) You're such a liar (Hey, Hey)

Ace Buchannon - Come Alive

[Chorus:]
Let me see
Your true colors come alive
Let me be with you

POLKADOT STINGRAY - Synchro-Nishika

Concentrate on those feelings
And your true colors within you
With your back against the wall, please sing the truth

Trolls (OST) - True Colors

To let them show
Your true colors
True colors are beautiful

The Weeknd - True Colours

Paint me a picture with your true colours
These are confessions of a new lover
True colors, true colours

Aladdin (OST) - Aladdin (Goodbye Prince) [Prince Ali (Reprise)]

Prince Ali, that guy's true colors
look well at his true appearance
he deceived us skillfully
I will unmask his true character

Trolls (OST) - The colors of happiness

So don't be afraid
To show them
These true colors
The colors of the rainbow

POLKADOT STINGRAY - True Colors

Let's have a real talk
Now, as if it's the night before the final match
I want to show my true colors

Snow Man - Don't Hold Back

Let’s do it
馬鹿げたコトでも遠慮しないで声にして
今すぐ Show your true colors

Soad Hosny - Reveal yourselves

yes, reveal.
reveal your true colors.