Publicité

True Friends (traduction en italien)

  • Artiste: Bring Me the Horizon
  • Chanson: True Friends 13 traductions
  • Traductions : allemand, bulgare, espagnol, finnois, français, grec #1, #2, hongrois, italien, néerlandais, roumain, serbe, turc
traduction en italienitalien
A A

Veri amici

Io non ci conterei tanto se fossi in te
Perché mi dimenticherò ma non ti perdonerò mai
Non lo sai, non lo sai?
I veri amici ti pugnalano davanti
È buffo come
Le cose vadano a finire
Questa amara ironia
Come un calcio dritto ai denti
È andato tutto a rotoli
Fin dall'inizio
Ma non avrei potuto mai vedere
La foresta per gli alberi
(ho paura che tu abbia chiesto questo)
Hai un bel coraggio
Ma non tanta spina dorsale
Ti sei sistemato
Quando ti sei preoccupato di me
È finita adesso
Io non ci conterei tanto se fossi in te
Perché mi dimenticherò ma non ti perdonerò mai
Non lo sai, non lo sai?
I veri amici ti pugnalano davanti
Io non ci conterei tanto se fossi in te
Hai spezzato il mio cuore e non c'è nulla che tu possa fare
E ora lo sai, ora lo sai
I veri amici ti pugnalano davanti
È un po triste
Perché quello che avevamo
Beh poteva essere qualcosa
Immagino che non dovesse andare così
Allora come osi
Provare a spegnere la mia fiamma
Solo perché hai esaurito la tua
Beh l'odio è benzina
Un fuoco che alimenta tutti i miei sogni
(temo che tu abbia chiesto questo)
Puoi scappare
Ma non puoi nascondere
Il tempo non ti aiuterà
Perché il karma non ha scadenza
 
Publié par Benny_16.7Benny_16.7 le Mer, 24/02/2016 - 12:58
anglaisanglais

True Friends

Commentaires
elfy2016elfy2016    Mer, 24/02/2016 - 13:11

Bonjour,
voici ma proposition

è andati tutto a rotoli===>è andatO tutto a rotoli

merci

Miley_LovatoMiley_Lovato    Mar, 03/05/2016 - 19:11

The lyrics have been updated, you may want to change your translation accordingly.