True Friends (traduction en néerlandais)

  • Artiste: Bring Me the Horizon
  • Chanson: True Friends 13 traductions
  • Traductions : allemand, bulgare, espagnol, finnois, français, grec #1, #2, hongrois, italien, néerlandais, roumain, serbe, turc
traduction en néerlandaisnéerlandais
A A

Ware vrienden

Ik zou de adem niet inhouden als ik jou was
Omdat ik jou wel vergeet maar niet vergeef
Weet je niet, weet je niet dat
Ware vrienden je van voren aanvallen?
 
Merkwaardig hoe dingen zich ontvouwen
Wat een bittere ironie
Net een schop precies tegen je tanden
Precies van begin af aan viel het in duigen
Maar ik zag zelfs door de bomen het bos niet meer
(Ik ben bang dat je hier om gevraagd hebt)
 
Je hebt een heleboel lef, maar niet veel ruggegraat
Je hebt je bedje gespreid toen jij je druk maakte om het mijne / Maar dat eindigt nu
 
Ik zou de adem niet inhouden als ik jou was
Omdat ik jou wel vergeet maar niet vergeef
Weet je niet, weet je niet dat
Ware vrienden je van voren aanvallen?
Ik zou de adem niet inhouden als ik jou was
Je brak mijn hart & je kunt er niets aan doen
En nu weet je, nu weet je dat
Ware vrienden je van voor aanvallen
 
't Is nogal treurig, omdat wat wij hadden
Had toch wel iets kunnen zijn
Ik denk dat het er gewoon niet inzat
(Hoe waag je het dus) om te proberen mijn vlam te stelen
Alleen al omdat de jouwe doofde
Welnu, haat is benzine
Een vuur dat al mijn dromen aanwakkert
(Ik ben bang dat je hier om gevraagd hebt)
 
Je hebt een heleboel lef, maar niet veel ruggegraat
Je hebt je bedje gespreid toen jij je druk maakte om het mijne / Maar dat eindigt nu
 
Ik zou de adem niet inhouden als ik jou was
Omdat ik jou wel vergeet maar niet vergeef
Weet je niet, weet je niet dat
Ware vrienden je van voren aanvallen?
Ik zou de adem niet inhouden als ik jou was
Je brak mijn hart & je kunt er niets aan doen
En nu weet je, nu weet je dat
Ware vrienden je van voor aanvallen
 
Je kunt wegrennen maar je kunt je niet verstoppen
De tijd zal je niet te hulp komen
Omdat karma geen tijdslimiet heeft
Je kunt wegrennen maar je kunt je niet verstoppen
De tijd zal je niet te hulp komen
Omdat karma geen tijdslimiet heeft
 
Ik zou de adem niet inhouden als ik jou was
Omdat ik jou wel vergeet maar niet vergeef
Weet je niet, weet je niet dat
Ware vrienden je van voren aanvallen?
Ik zou de adem niet inhouden als ik jou was
Je brak mijn hart & je kunt er niets aan doen
En nu weet je, nu weet je dat
Ware vrienden je van voor aanvallen
 
En nu weet je, nu weet je dat
Ware vrienden je van voren aanvallen
En nu weet je, nu weet je dat
Ware vrienden je van voren aanvallen
 
Publié par azucarinhoazucarinho le Lun, 17/04/2017 - 21:11
anglaisanglais

True Friends

Commentaires