Publicité

Truth Hurts (traduction en grec)

  • Artiste: Deep Purple
  • Chanson: Truth Hurts 2 traductions
  • Traductions : grec, serbe
traduction en grecgrec
A A

Η Αλήθεια Πονάει

Ξέρεις πως η θέληση μου είναι σπασμένη
Έχεις την καρδιά μου σε αναμονή
Ξαπλώνω εδώ σε κομμάτια, τόσο κρύο
Γίνεται τόσο δύσκολο να το χειριστείς
Όλα αυτά που χρειάζεσαι να πεις
Αλλά υποθέτω τα ξανάκουσα στο παρελθόν ούτως ή άλλως
Είναι η αγάπη τέτοια ευλογία ή κατάρα
Ούτως ή άλλως
Η αλήθεια πονάει
 
Λοιπόν δεν θα υπάρχει άλλο τρέξιμο
Τώρα σε έχω πρόσωπο με πρόσωπο
Θέλω να ξέρω ποιον αγαπάς στη θέση μου
Λες πως πήγαινα γυρεύοντας
Προσπαθώ να κρατήσω το κεφάλι μου ψηλά
Η αγάπη μου έδωσε φτερά και με άφησε παράλυτο
 
Δεν υπάρχει τίποτα ζωντανό
Καθώς βλέπουμε τα πνεύματα να πεθαίνουν
Ο κόσμος συνεχίζει να γυρίζει
Η καρδιά μου συνεχίζει να μαθαίνει
Ξέρεις που κοιμούνται οι ένοχοι
 
Μωρό μου έχω την περηφάνια μου
Με κάποιο τρόπο θα επιβιώσω
Ο κόσμος συνεχίζει να γυρίζει
Η καρδιά μου συνεχίζει να μαθαίνει
Ξέρεις που κοιμούνται οι μοναχικοί απόψε
 
Και άλλος πεσμένος άγγελος
Πόσο μακριά δεν μπορώ να καταλάβω
Το να ζεις χωρίς αγάπη είναι σαν να ζεις στη κόλαση
Γιατί είναι η αγάπη τέτοια ευλογία ή κατάρα
Μωρό μου ούτως ή άλλως
Η αλήθεια πονάει
 
Μωρό μου έχω την περηφάνια μου
Με κάποιο τρόπο θα επιβιώσω
Η καρδιά μου συνεχίζει να μαθαίνει
Δεν ξέρω ποιο είναι χειρότερο
Αλλά ξέρω ένα πράγμα
Η αλήθεια πονάει
 
Publié par Invité·eInvité·e le Sam, 24/12/2016 - 09:28
Commentaires de l’auteur·e :

Ελπίζω να ικανοποιηθείτε, αν και όπως καταλαβαίνεται δυσκολεύτηκα σε κάποια σημεία, συγνώμη για αυτό//I hope you are satisfied, even though you can propably sense that I faced few difficulties in some parts, I'm sorry about that.
-estrellas

anglaisanglais

Truth Hurts

Plus de traductions de « Truth Hurts »
grec Guest
Expressions idiomatiques dans « Truth Hurts »
Commentaires