Publicité

Truth will out

Publié par nefret le Lun, 29/02/2016 - 09:55

Traductions idiomatiques de « Truth will out »

allemand
Lügen haben kurze Beine
Explications :
anglais
You won't get far by lying.
Explications :
anglais
A lie has no legs
Explications :
anglais
Baffle them with your bullshit
Explications :
anglais
A liar should have a good memory
Explications :
anglais
What is done by night, appears by day
Explications :
bosnien
Lažov treba imati dobro pamćenje
Explications :
croate
U laži su kratke noge
Explications :
espagnol
La mentira tiene patas cortas
Explications :
français
A beau mentir qui vient de loin
Explications :
français
Il faut bonne mémoire après qu'on a menti
italien
Le bugie hanno le gambe corte
Explications :
néerlandais
Een leugenaar moet een goed geheugen hebben
Explications :
portugais
Mentira tem perna curta
Explications :
russe
Тому лгать легко, кто был далеко
russe
Всё тайное становится явным
Explications :
suédois
Det som göms i snö kommer upp i tö
Explications :
anglais #1, #2, chinois, suédois, turc
turc
yalancinin mumu yatsiya kadar yanar
Explications :

Sens de « Truth will out »

anglais

A mystery will always be solved, or a truth will always be discovered, opened up to the public. The truth will out means thsat it will eventually always appear from being hidden of obscurred.
William Shakespeare's "Merchant Of Venice". A possible murderer will be discovered. (2.2.69-74)

Expliquée par Ww WwWw Ww le Jeu, 21/12/2017 - 01:23
Expliqué par Ww WwWw Ww

« Truth will out » dans des paroles

Robbie Williams - Eternity

I sing the summer serenade
The past is done, we've been betrayed, its true.
Someone said the truth will out
I believe without a doubt, in you

Asas Livres - The House Collapsed

I found out that you have another love
You fooled me for all this time
But eventually truth will out
Revealing your deceits

Vanessa Amorosi - Heavy Lies The Head

You thought you got away with it but now you know I won't forget
Whoa, tell me that I'm beautiful but lie to me so easily
Oh, you know you're just a coward and the truth will out eventually

Bee Gees - Somebody Stop the Music

Somebody crown the clown with the red balloon

I arose, the truth will out the more I see it grows
It's not a mystery, no one was hiding it from me