Publicité

Tu eşti cea mai frumoasă poezie (traduction en anglais)

  • Artiste: Marius Tucă
  • Chanson: Tu eşti cea mai frumoasă poezie
  • Traductions : anglais
roumain

Tu eşti cea mai frumoasă poezie

Tu eşti cea mai frumoasă poezie
Prinsă în pânza albă de hârtie
Făcută din bucăţi de timp, aripi, ciocolată,
Pe cât de ireală, pe atât de adevărată
Dintr-un vocabular uitat, de altădată
Îmbrăcată în aer, ie şi blue-jeans
Bătând la mine-n piept ca inima din manuscris.
Tu eşti cea mai frumoasă poezie.
 
Publié par licorna.din.vislicorna.din.vis le Ven, 25/10/2013 - 17:58
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes
A A

You’re the Most Beautiful Poetry

You’re the most beautiful poetry,
Trapped in the white canvas of paper,
Made from pieces of time, wings, chocolate,
You’re as true as you’re unreal,
From a forgotten vocabulary since long ago,
Dressed in air, ie* and blue jeans,
Beating in my chest like the heart in the manuscript,
You’re the most beautiful poetry.
 
Publié par licorna.din.vislicorna.din.vis le Ven, 25/10/2013 - 18:07
Commentaires de l’auteur·e :

*ie-embroidered peasant blouse

Plus de traductions de « Tu eşti cea mai ... »
Commentaires