Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Tu fais partie du passé (traduction en finnois)

  • Artiste : Zouzou
  • Chanson : Tu fais partie du passé Album : L'Intégrale
français
français
A A

Tu fais partie du passé

Mon ami, je crois que tu t'es trompé
Je ne suis pas la fille dont tu parlais
Une vie c'est bien trop court
Pour ne pas en profiter
 
Comment as-tu pu t'imaginer
Que je pourrais vivre les yeux baissés
Il y a tout autour de moi trop de choses à regarder
 
Vois-tu moi j'ai trop besoin de liberté
Pour accepter celle que tu veux bien me donner
 
Car une fille ce n'est pas un objet
Que l'on garde pour soi à ses côtés
Et qui doit suivre pas à pas
Sans ne jamais protester
 
Vois-tu moi j'ai trop besoin de liberté
Pour accepter celle que tu veux bien me donner
 
Mon ami, je crois que tu peux t'en aller
Nos chemins ne peuvent se rencontrer
Tu ne comprends pas mais déjà tu fais partie du passé
 
Publié par kreizlerrkreizlerr Mer, 10/08/2022 - 20:13
traduction en finnoisfinnois (chantable, rimante, équirythmique)
Aligner les paragraphes

Osa jo menneisyyttä

Hei, taisit ystävä erehtyä
En ole mainitsemasi tyttö
Nautin elämästä
Perhanan lyhyestä
 
Miten saatoitkaan luulla, että
Silmät allapäin voisin elellä
Liikaa katsottavaa on täällä mun ympärillä
 
Vapauden tarpeeni jo käsitä
Kun en saata antamaasi hyväksyä
 
Koska tyttö ei oo tavara
Vieressä omana pidettävä
Aina mukana kulkeva
Koskaan väittelemättä
 
Vapauden tarpeeni jo käsitä
Kun en saata antamaasi hyväksyä
 
Hei, saisit sinä ystävä lähteä
Tiemme eivät enää risteä
Et ymmärrä, mutta olet osa jo menneisyyttä
 
Merci !
1 remerciement

Laplage.

Publié par LaplageLaplage Jeu, 11/08/2022 - 18:18
Commentaires
Read about music throughout history