-
Tu nicht so → traduction en néerlandais
3 traductionsanglais+2 de plus, espagnol, néerlandais
✕
Traduction
Doe niet zo
Je raakt me
En toch raak je me niet meer
Ik dacht dat je kende
En plots ken ik je niet meer
We zijn net twee vreemden
Op hun laatste vlucht
Slechts één stap verwijderd
Van ons eindstation
Van ons eindstation
Doe niet zo alsof er niets zou zijn gebeurd
Doe niet zo alsof je me nog liefhebt
Want je blik zegt me al dagen
Dat er al lang iemand anders is
Doe niet zo alsof er niets zou zijn gebeurd
Doe niet zo alsof de wind zich draait
Laat me gaan, het lot heeft besloten
Onze liefde is verslagen
Je verstaat me
En toch versta je me niet meer
Ik dacht dat ik je wou
Plots wil ik je niet meer
Je kille zwijgen
Is voor mij puur vergif
Stap in de reddingsboot
Voordat mijn hart breekt
Voordat mijn hart breekt
Doe niet zo alsof er niets zou zijn gebeurd
Doe niet zo alsof je me nog liefhebt
Want je blik zegt me al dagen
Dat er al lang iemand anders is
Doe niet zo alsof er niets zou zijn gebeurd
Doe niet zo alsof de wind zich draait
Laat me gaan, het lot heeft besloten
Onze liefde is verslagen
Heb alles op je ingezet
De hemel bezworen
Ben in de hel ontwaakt
En heb alles verloren
Doe niet zo alsof er niets zou zijn gebeurd
Doe niet zo alsof je me nog liefhebt
Want je blik zegt me al dagen
Dat er al lang iemand anders is
Doe niet zo alsof er niets zou zijn gebeurd
Doe niet zo alsof de wind zich draait
Laat me gaan, het lot heeft besloten
Onze liefde is verslagen
Doe niet zo
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Алексей Чиванков | 9 mois 2 semaines |
Publié par Sir Woody 2022-01-28
✕
Sonia Liebing: Top 3
1. | Jugendliebe |
2. | Tu nicht so |
3. | Ich will mit dir (nicht nur reden) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Fight for the fairytale, it does exist...
Nom : Sir Woody
Éditeur from the Heart of Europe
Contribution : 605 traductions, 55 chansons, 743 remerciements, a répondu à 50 demandes 40 membres aidés, 8 chansons transcrites, a ajouté 21 expressions, a expliqué 35 expressions, a laissé 296 commentaires
Langues : maternelle néerlandais, courant néerlandais, anglais, français, allemand, débutant danois, norvégien, espagnol, suédois