Accueil Accueil
Rejoignez-nous
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → espagnol, anglais → Karol Sevilla → Tu tiempo es hoy → français
  • Karol Sevilla

    Karol Sevilla

    Tu tiempo es hoy → traduction en français

  • 6 traductions
    français
    +5 de plus
    , anglais, roumain, russe #1, #2, turc
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Tu tiempo es hoy

Basta de barreras, cruza la frontera
Ven a disfrutar del sol
Lucha por tus sueños, que nada te detenga
Grita fuerte con tu voz
 
Vuela y sé libre
Baila entre las flores
Canta tu mejor canción
Escribe las hojas de tu propio cuento y pinta tu mejor color
 
Y serás como un barco en alta mar
Sentirás la más pura libertad
 
Vamos a andar, a transitar
Por el sendero que nos llevé a ese lugar
Donde se esconde la ilusión
La que ilumina el corazón
La que proyecta, nuestra mágica canción
La que dice: Tu tiempo es hoy, tu tiempo es hoy
 
Siente el arte, en el viento
Despertando sentimientos
Ya puedes soñar, también reír, llorar, sentir lo que viví
 
Vamos a andar, a transitar
Por el sendero que nos llevé a ese lugar
Donde se esconde la ilusión
La que ilumina el corazón
La que proyecta, nuestra mágica canción
La que dice
 
Vamos a andar, a transitar
Por el sendero que nos llevé a ese lugar
Donde se esconde la ilusión
La que ilumina el corazón
La que proyecta, nuestra mágica canción
La que dice, la que dice
 
Tu tiempo es hoy
Tu tiempo es hoy
Tu tiempo es hoy
Tu tiempo es hoy
Tu tiempo es hoy
 
Traduction

Ton temps est aujourd'hui

Plus de barrières, traverse la frontières
Viens profiter du soleil
Bats-toi pour tes rêve, que rien ne te freine
Crie sort avec ta voix
 
Vole et sois libre
Danse entre les fleurs
Chante ta meilleure chanson
Écris les feuilles de ton propre conte et peint ta meilleur couleurs
 
Et tu seras comme une barque dans la grande mer
Tu sentiras la plus pure liberté
 
On va marché, on va voyagé par le chemin qui nous a amené à cette endroit
Où se cache l'illusion
Celle qui illumine le coeur
Celle qui projete, notre magique chanson
Celle qui dit: ton temps est aujourd'hui
 
Sent l'art, dans le vent
Réveillant les sentiments
Tu peux rêver mais aussi rire, pleurer, sentir ce que j'ai vécu
 
On va marché, on va voyagé par le chemin qui nous a amené à cette endroit
Où se cache l'illusion
Celle qui illumine le coeur
Celle qui projete, notre magique chanson
Celle qui dit
 
On va marché, on va voyagé par le chemin qui nous a amené à cette endroit
Où se cache l'illusion
Celle qui illumine le coeur
Celle qui projete, notre magique chanson
Celle qui dit, celle qui dit
 
Ton temps est aujourd'hui
Ton temps est aujourd'hui
Ton temps est aujourd'hui
Ton temps est aujourd'hui
Ton temps est aujourd'hui
 
✕
Karol Sevilla: Top 3
1.La Bikina
2.Tus Besos
3.Miedo de sentir
Commentaires
↑↓