-
Turn Your Face → traduction en tadjik
✕
Traduction
Рӯй гардон
(Ҷесси)
Дар хотираи ман ҳама чизҳои майда, ба монанди ҷуроб, хотираро захмдор мекунанд.
Дар ёди ман калимаҳое, ки ман ҳеҷ гоҳ намеёбам.
Он чизе ки ман ҳамеша мехостам ба шумо гӯям, ман наметавонам.
(Ҷейд)
Зеро ки шумо аз он рӯй гардондед ва ман дигар шуморо ҳис намекунам.
Рӯй гардонд ва ман шуморо дида наметавонам.
Биравед ва дар назди дари ман наистед.
Рӯй гардон, бирав ва бимон.
(Ҷейд)
Рӯй гардон, ммм, оҳ.
(Перри)
Дар ёди ман, ин ба ман дардовар буд, хеле пеш аз он ки мо вохӯрем, дар бораи.
Дар хотираи ман, изи ангуштҳо, ки шумо гузоштаед, сӯхт.
Ва ман ҳамеша мехостам ба шумо гӯям, аммо ман наметавонам.
(Перри)
Пас рӯйгардон шавед, ман дигар шуморо дида наметавонам.
Рӯй гардонед, ман дигар шуморо дида наметавонам.
Биравед ва дар назди дари ман наистед.
Рӯй гардон, бирав ва бимон.
(Перри)
Рӯй гардон.
(Лей)
Ҳар дафъа, ки ман шуморо бармегардонам
Шумо ҳазор фарёд мебароред
Ва ман ҳама чизро ҳамчун аблаҳ қабул мекунам оҳ.
(Перри)
Ва акнун узр.
Мо бояд чиро аз даст диҳем.
Ва ман омодаам, ки туро гум кунам.
(Лей, Перри)
Хеле душвор аст, ки ман дигар шуморо дубора эҳсос карда наметавонам.
Хеле сахт буд, ки ман дигар шуморо дида наметавонам.
Биравед ва дар назди дари ман наистед.
Рӯй гардон, бирав ва бимон.
(Перри)
Рӯй гардон
Рӯй гардонед ва бимонед
Рӯй гардон.
✕
Aidez à traduire « Turn Your Face »
Collections avec « Turn Your Face »
1. | Little Mix - DNA |
Little Mix: Top 3
1. | Little Me |
2. | Secret Love Song |
3. | Power |
Expressions idiomatiques dans « Turn Your Face »
1. | Turn Your Face |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Never give up!
Nom : Saidzoda Tohir
Rôle : Expert
Contribution : 196 traductions, 6 translittérations, 43 chansons, 7 collections, 598 remerciements, a répondu à 14 demandes 12 membres aidés, 20 chansons transcrites, a ajouté 20 expressions, a expliqué 26 expressions, a laissé 53 commentaires
Langues : maternelle tadjik, courant dari, anglais, persan, russe, intermédiaire ukrainien, débutant arabe, espagnol, turc
Диққат!
Шеъри мазкур қофиябанди карда нашудааст. Ва ҳамчунин тамоми шеъри бо шакли ҷамъ (мисол ба ҷойи "ту" "шумо") навишта шудааст.
Бо эҳтиром, Тоҳир!