Publicité

Turning of the tide

Publié par Icey le Dim, 04/11/2018 - 17:06

Traductions idiomatiques de « Turning of the tide »

français
Le vent a tourné
Explications :
italien
Il vento sta cambiando
Explications :
suédois
Bladet vände sig
Explications :

Sens de « Turning of the tide »

anglais

To change or reverse something dramatically

Expliquée par ineditoinedito le Ven, 16/02/2018 - 08:24
Expliqué par ineditoinedito
This must be similar to "the tables have turned", they seem to mean the same thing. :) - Safyra Il y a 1 année
anglais

A radical change in a situation, a reverse of the trend.

Expliquée par IceyIcey le Dim, 04/11/2018 - 17:06
Expliqué par IceyIcey
russe

переломить, изменить ход событий

Expliquée par St. SolSt. Sol le Sam, 17/02/2018 - 03:00
Expliqué par St. SolSt. Sol
espagnol

Cambiar bruscamente el rumbo de los acontecimientos. Revertir el orden de las cosas, cambiar de golpe el statu quo.

Expliquée par ineditoinedito le Ven, 16/02/2018 - 08:27
Expliqué par ineditoinedito

« Turning of the tide » dans des paroles

Breaking Benjamin - Angels Fall

The sun begins to rise
And wash away the sky
The turning of the tide
Don't leave it all behind

Starhawk - We Are the Power in Everyone

We are the dance of the moon and sun
We are the hope that will never hide
We are the turning of the tide
Goes well with There is No End (Casting)

Rainbow Songs - We Are the Power

We are the dance of the moon and the sun
We are the hope that will never hide
We are the turning of the tide

Poets of the Fall - Everything Fades

All I'm saying is don't give up, it's the right way you chose.

Everything fades away, come turning of the tide.
For your love I'm sorry. For your pain, don't worry.

Mastodon - I Am Ahab

Across hills and down streams

The turning of the tide

Inkubus Sukkubus - Burning times

Whipped old women through the streets

Then the turning of the tide
From the truth they could not hide