La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Two lost souls

Somewhere in the city, a girl sits alone
drinking until she can't stand on her feet.
She regrets saying those words,
slamming that door,
going back to him again and again;
she wishes she could meet someone new.
 
At a forgotten corner, a boy tries
to hold back his tears.
He regrets not saying those words,
not opening that door,
not meeting her just for once;
he wishes he was the one.
 
Traduction

İki kayıp ruh

Şehirde bir yerde bir kız tek başına oturur
ayakları üzerinde duramayacak hale gelene kadar içerek.
Bu sözleri söylediğine pişman olur.
o kapıyı çarparak,
tekrar ve tekrar ona dönerek;
yeni biriyle tanışmayı diler.
 
Unutulmuş bir köşede bir çocuk dener
gözyaşlarını tutmak için.
Bu sözleri söylemediği için pişmanlık duyar,
o kapıyı açmadığı için,
onunla bir kez görüşmediği için;
onun ruh eşi olduğunu diler
 
Maria Ch.: Top 3
Expressions idiomatiques dans « Two lost souls »
Commentaires