Publicité

Twoja generacja (traduction en anglais)

  • Artiste: Pidżama Porno
  • Chanson: Twoja generacja
  • Traductions : anglais
traduction en anglaisanglais
A A

Your generation

How I hate your generation.
Your generation sick with violence.
Your generation is the curse of hairdressers.
Speed1 and fat eyes.
 
How I hate your generation.
Simple hate is going out of your head.
Young policemen, young sports fans.
Idiots versus idiots.
 
Rock 'N' Roll died.
Rock is dead, dude.
Why do you finish this beer?
You have a rifle instead of a guitar.
I have pockets full of cherries.
Hey, hey, what is the name of your god?
Is his name Turmoil,
Coincidence or Abyss?
Hey, your god,
a strange creation with a hundred faces,
a monster
from cybernetic sky.
 
one, two, three, four, five, six, seven, eight!
 
Such places are on every map.
Here I won't find happiness, I don't look for a conflict.
Boys from here usually go to jail,
girls to highways.
 
You pray too much, you read a lot of poems.
In the middle of the road and not on the summit.
Never the last one and never the first.
Hey, you probably see life in dreams
 
Rock 'N' Roll died.
Rock is dead, dude.
Why do you finish this beer?
You have a rifle instead of a guitar.
I have pockets full of cherries.
Hey, hey, what is the name of your god?
Is his name Turmoil,
Coincidence or Abyss?
Hey, your god,
a strange creation with a hundred faces,
a monster
from cybernetic sky.
 
I will not go to listen to techno with you, baby
I will not walk arm in arm with you on the pier.
I will never love a girl
who listens to disco polo2
 
Your ignorance or my pride?
Even I don't know it now.
In the surname an unpleasant fish
persecutes me with a pale tree3
 
Rock 'N' Roll died.
Rock is dead, dude.
Why do you finish this beer?
You have a rifle instead of a guitar.
I have pockets full of cherries.
Hey, hey, what is the name of your god?
Is his name Turmoil,
Coincidence or Abyss?
Hey, your god,
a strange creation with a hundred faces,
a monster
from cybernetic sky.
Hey, hey, what is the name of your god?
Is his name Turmoil,
Coincidence or Abyss?
Hey, your god,
a strange creation with a hundred faces,
a monster
from cybernetic sky.
Hey, hey, what is the name of your god?
Is his name Turmoil,
Coincidence or Abyss?
Hey, your god,
a strange creation with a hundred faces,
a monster
from cybernetic sky.
Hey, hey, what is the name of your god?
Is his name Turmoil,
Coincidence or Abyss?
Hey, your god,
a strange creation with a hundred faces,
a monster
from cybernetic sky.
Hey, hey, what is the name of your god?
Is his name Turmoil,
Coincidence or Abyss?
Hey, your god,
a strange creation with a hundred faces,
a monster
from cybernetic sky.
Hey, hey, what is the name of your god?
Is his name Turmoil
Coincidence or Abyss?
Hey, your god,
a strange creation with a hundred faces,
a monster
from cybernetic sky.
Hey, hey
 
  • 1. here: amphetamine
  • 2. disco polo is a kitschy type of music in Poland
  • 3. "unpleasant fish" and "pale tree" probably refer to the surnames of Polish music critics: Robert Leszczyński and Grzegorz Brzozowicz. Leszczyński has "leszcz" (bream) in his surname, Brzozowicz contains "brzoza" (birch).
Publié par marta90marta90 le Jeu, 30/06/2016 - 22:33
Ajouté en réponse à la demande de lingonberrieslingonberries
Dernière modification par marta90marta90 le Mer, 26/06/2019 - 04:10
polonaispolonais

Twoja generacja

Plus de traductions de « Twoja generacja »
anglais marta90
Expressions idiomatiques dans « Twoja generacja »
Commentaires