La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Ти знаєш, що ти — людина?

Ти знаєш, що ти — людина?
Ти знаєш про це чи ні?
Усмішка твоя — єдина,
Мука твоя — єдина,
Очі твої — одні.
 
Більше тебе не буде.
Завтра на цій землі
Інші ходитимуть люди,
Інші кохатимуть люди —
Добрі, ласкаві й злі.
 
Сьогодні усе для тебе —
Озера, гаї, степи.
І жити спішити треба,
Кохати спішити треба —
Гляди ж не проспи!
 
Бо ти на землі — людина,
І хочеш того чи ні —
Усмішка твоя — єдина,
Мука твоя — єдина,
Очі твої — одні.
 
Traduction

Did you know that you are a person?

Did you know that you are a person?
Have you heard about it or not?
Your smiles are solitary
Your struggles are solitary
Your eyes are the one and only
 
Yet you are mortal,
Tomorrow you will disappear from this Earth
Other persons will walk here,
Other persons will love here,
Good, kind and evil.
 
But today - everything is for you,
Those lakes, the forests and the fields.
So haste to live,
Haste to love,
Be wary, don't let it slip!
 
As on this Earth you are a person.
Whether you want it or not -
Your smiles are solitary
Your struggles are solitary
Your eyes are the one and only
 
Commentaires