La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Tea Hiilloste

    Tytöt tykkää → traduction en anglais

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Tytöt tykkää

Yy, kaa, koo ja nee,
Yy yy, kaa, koo ja nee,
Yy yy, kaa, koo ja nee,
Yy yy yy, kaa kaa, yy
 
Mää näytän hyvältä ja
tiedän et sä tiedät sen
Mut ei saa koskee (Ei saa koskee ei)
Sun suklaasilmät ei tee vaikutusta
vaik' oot tumma ja tulinen
ja vähän hullunkurinen (Eei)
 
Sä voit'sanoo mitä vaan,
en mä usko kuitenkaan
Vaan mä nään sun läpi
ja tiedän sä et oo sitä
mitä sanot olevas
Ja sen takii,
mä pyydän sen takii
 
Yy, kaa, koo ja nee
 
Mä elän mun elämän,
jätä mut rauhaan
Älä jätä viestii vastaajaan
tai koita tavoittaa
Mä elän mun elämän,
jätä mut rauhaan
Mä elän mun elämän,
jätä mut rauhaan
 
Tytöt tykkää, tytöt ty-ty-tytöt tykkää tytöt,
ty-ty-tytöt tykkää tytöt, tytöt tykkää,
ty-ty-tytöt tykkää, tytöt tykkää
Tytöt tykkää pojista ja pojat tykkää tytöistä
Vaik' tytöt välil' esittää et ei niit' muka kiinnosta
Tytöt tykkää pojista ja pojat tykkää tytöistä
Vaik' tytöt välil' esittää et ei niit' muka kiinnosta
 
Vaik' sullon vientii säpinää,
ei vois vähempää kiinnostaa (Ei eei kiinnosta ei)
Sun älykkyytes ei tee vaikutusta
vaik' oot fiksu ja filmaattinen,
lihaksikas atleettinen (Eei)
 
Sä voit'sanoo mitä vaan,
en mä usko kuitenkaan
Vaan mä nään sun läpi
ja tiedän sun varakkuutes
ei tee musta onnellista
Ja sen takii,
mä pyydän sen takii
 
Mä elän mun elämän,
jätä mut rauhaan
Älä jätä viestii vastaajaan
tai koita tavoittaa
Mä elän mun elämän,
jätä mut rauhaan
Mä elän mun elämän,
jätä mut rauhaan
 
Tytöt tykkää, tytöt ty-ty-tytöt tykkää tytöt,
ty-ty-tytöt tykkää tytöt, tytöt tykkää,
ty-ty-tytöt tykkää, tytöt tykkää
Tytöt tykkää pojista ja pojat tykkää tytöistä
Vaik' tytöt välil' esittää et ei niit' muka kiinnosta
Tytöt tykkää pojista ja pojat tykkää tytöistä
Vaik' tytöt välil' esittää et ei niit' muka kiinnosta
 
Yy, kaa, koo ja nee
 
Mä elän mun elämän,
jätä mut rauhaan
Älä jätä viestii vastaajaan
tai koita tavoittaa
Mä elän mun elämän,
jätä mut rauhaan
Mä elän mun elämän,
jätä mut rauhaan
 
Mä elän mun elämän,
jätä mut rauhaan
Älä jätä viestii vastaajaan
tai koita tavoittaa
Mä elän mun elämän,
jätä mut rauhaan
Mä elän mun elämän,
jätä mut rauhaan
 
Traduction

Girls like

One, two, three 'n four
One one, two, three 'n four
O-o-one, two, three 'n four
One one one two two one o-
 
I look so fine and I
know that you know it
But you can't touch this (can't touch it no)
Your chocolate eyes don't impress me
even though you're dark and spicy
and a lil' bit funny (noo)
 
You can say all you want
I won't believe any of it
I see through you
and know you're not
what you say you are
And for that reason
I ask you for that reason
 
One, two, three 'n four
 
I'll live my life
leave me alone
Don't leave a message
or try to reach me
I'll live my life
leave me alone
I'll live my life
leave me alone
 
Girls like, girls gi-gi-girls like girls,
gi-gi-girls like girls, girls like,
gi-gi-girls like, girls like
Girls like boys and boys like girls
Even though girls try to play hard to get
Girls like boys and boys like girls
Even though girls try to play hard to get
 
Even though you got things going on
I couldn't care less (no noo couldn't care less)
Your brains don't impress me
even though you're smart 'n good-looking
ripped and athletic (noo)
 
You can say all you want
I won't believe any of it
I see through you
and know you're not
what you say you are
And for that reason
I ask you for that reason
 
I'll live my life
leave me alone
Don't leave a message
or try to reach me
I'll live my life
leave me alone
I'll live my life
leave me alone
 
Girls like, girls gi-gi-girls like girls,
gi-gi-girls like girls, girls like,
gi-gi-girls like, girls like
Girls like boys and boys like girls
Even though girls try to play hard to get
Girls like boys and boys like girls
Even though girls try to play hard to get
 
One, two, three 'n four
 
I'll live my life
leave me alone
Don't leave a message
or try to reach me
I'll live my life
leave me alone
I'll live my life
leave me alone
 
I'll live my life
leave me alone
Don't leave a message
or try to reach me
I'll live my life
leave me alone
I'll live my life
leave me alone
 
Tea Hiilloste: Top 3
Commentaires