La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Croatian Folk

    U našeg Marina → traduction en russe

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

U našeg Marina

Ha, ha...
 
U našeg Marina, dušo moja,
u našeg Marina, sarce moje.
 
U našeg Marina, dušo moja,
gaće na botune, sarce moje.
 
Više mu vajaju, dušo moja,
više mu vajaju, sarce moje.
 
Ha, ha...
 
Više mu vajaju, dušo moja,
više mu vajaju, sarce moje.
 
Više mu vajaju, dušo moja,
botuni od gaća, sarce moje.
 
Da nima botunih, dušo moja,
da nima botunih, sarce moje.
 
Da nima botunih, dušo moja,
spale bi mu gaće, sarce moje.
 
Spale bi mu gaće, sarce moje
 
Traduction

У нашего Марина

Ха-ха...
 
У нашего Марина, душенька моя,
у нашего Марина, милая моя.
 
У нашего Марина, душенька моя,
кальсоны на пуговицах, милая моя.
 
Очень ему подходят, душенька моя,
очень они ему идут, милая моя.
 
Ха-ха....
 
Очень ему подходят, душенька моя,
очень они ему идут, милая моя.
 
Очень ему подходят, душенька моя,
пуговицы от кальсон, милая моя.
 
А не будь пуговиц, душенька моя,
а не будь пуговиц, милая моя.
 
А не будь пуговиц, душенька моя,
свалились бы с него кальсоны, милая моя.
 
Свалились бы с него кальсоны, милая моя.
 
Commentaires
barsiscevbarsiscev
   Lun, 18/03/2013 - 23:46

Сидит заяц на заборе
в алюминевых штанах,
а кому какое дело,
что ширинка - на болтах!

MarinkaMarinka    Mar, 19/03/2013 - 18:05
5

И им разрешают такие песни в церкве петь?

MarinkaMarinka    Jeu, 21/03/2013 - 03:46

Там, наверно больше католики?
В католических церквях много поют, даже многие молитвы пропевают.

barsiscevbarsiscev
   Jeu, 21/03/2013 - 03:48

Да, в Хорватии преобладают католики,
православных и раньше было не много,
а после войны - совсем крохи.

barsiscevbarsiscev
   Sam, 01/06/2013 - 10:32

спасибо,
особенно "доставляет" фраза:
Трусы ему к лицу

barsiscevbarsiscev
   Sam, 01/06/2013 - 10:36

я немного подумал, песня старинная, и значит,
возможно что "гачи" не трусы, а подштанники/кальсоны.

barsiscevbarsiscev
   Sam, 01/06/2013 - 10:46

только не брюки,
"гачи" = бельё для нижней части тела, то что носят под штанами,
т.е. кальсоны/трусы.
брюки будут "хлаче"/"панталоне"