Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Ud Af Mørket (traduction en anglais)

  • Artiste : Mick Øgendahl Artiste invité : Stephania Potalivo
  • Chanson : Ud Af Mørket
danois
danois
A A

Ud Af Mørket

Det' allerførste gang
Jeg ik' ser fejl når
Jeg ser i spejlet
På grund af dig
Er verden nu i farver
Mit hjerte splittedes til atomer
Da du stod der
 
Før jeg mødte dig
Der var min verden kold og grå
Så kold og grå, ja
Svært at forstå at
 
Du ta'r mig ud af mørket
Og du ta'r mit hjerte op i lyset
Og forstør' det
Jeg ved ik' hvordan du gør mig lykkelig
Men du gør det
For ingen har set noget stort i mig
Nej, du' den første
Åh åh uh åh
Åh åh uh åh, ja
 
Selv det aller mindste hjerte
Der banker mussestille
Kan overdøve alt
Når det' forelsket
Du farver hele min verden
Du er min lykkepille
Ja-ih-ja
 
Før jeg mødte dig
Der var min verden kold og grå
Så kold og grå, ja
Svært at forstå at
 
Du ta'r mig ud af mørket
Og du ta'r mit hjerte op i lyset
Og forstør' det
Jeg ved ik' hvordan du gør mig lykkelig
Men du gør det
For ingen har set noget stort i mig
Nej, du' den første
Åh åh uh åh
Åh åh uh åh, ja
 
Vrimlen
Fandt dig i vrimlen
Jeg kan nå himlen
Sammen med dig
Sammen med dig
 
Vrimlen
Fandt dig i vrimlen
Jeg kan nå himlen
Sammen med dig
Sammen med dig, ja
 
Sammen med dig
Når jeg' sammen med dig
Jeg kan nå himlen
Når jeg' sammen med dig
Når jeg' sammen med dig
 
Publié par ditteolineditteoline 2022-08-13
Commentaires:

Fra filmen "Alle For Fire"

traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes

Out Of Darkness

It's the very first time
I don't see flaws when
I look in the mirror
Because of you
The world is now in colours
My heart split into atoms
When you were standing there
 
Before I met you
My world was cold and grey
So cold and grey
Hard to comprehend that
 
You take me out of darkness
And you take my heart into the light
And magnify it
I don't know how you make me happy
But you do
Cause no one have seen great in me
No, you're the first
Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh, yeah
 
Even the smallest of hearts
That pounds quiet as a mouse
Can drown out everything
When it's in love
You put colour to my world
You are my antidepressant
Yeah-ih-yeah
 
Before I met you
My world was cold and grey
So cold and grey, yeah
Hard to comprehend that
 
You take me out of darkness
And you take my heart into the light
And magnify it
I don't know how you make me happy
But you do
Cause no one have seen great in me
No, you're the first
Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh, yeah
 
The swarm
I found you in the swarm
I can reach the sky
When I'm with you
When I'm with you
 
The swarm
I found you in the swarm
I can reach the sky
When I'm with you
When I'm with you, yeah
 
When I'm with you
When I'm with you
I can reach the sky
When I'm with you
When I'm with you
 
Merci !
Publié par ditteolineditteoline 2022-08-13
Expressions idiomatiques dans « Ud Af Mørket »
Commentaires
Read about music throughout history