✕
Paroles originales
Udji slobodno
O, kako uzimaš mi dah
kad korake ti čujem
i k'o da nije noć, san me ne hvata
ma, dođi ovde sam, iza zatvorenih vrata
O, kako ulivaš mi strah
da gubim te polako
da s naše sudbine pada pozlata
ma, budi opet moj iza zatvorenih vrata
Ref.
Uđi slobodno, vidi da li dišem
hiljadu sam ti ja života dala.
Dođi, uzmi mi još i ovaj jedan
što sam s tobom imala
Uđi slobodno, to je samo ljubav
kada vidim te, srce svoje čujem
znam da nikad mi ništa nisi dao
a ipak sve ti dugujem
Možda je ovo samo san
još jedna noćna mora
al' tvoja duša je meni poznata
i sama ostajem iza zatvorenih vrata
Ref.
Samo je jedna zvezda noćas plava
sa neba sišla je
sija tamo gde naša ljubav spava
do mene vodi te, do mene vodi te
Publié par 
cielo 2009-01-27
cielo 2009-01-27Dernière modification par 
Miley_Lovato 2017-03-10
Miley_Lovato 2017-03-10Traduction
Komm herrein
Ach, wie benimmst du meinen Atmen,
wenn ich deine Schritte höre.
Und es fühlt sich an, als wäre es nicht Nacht, ich kann nich einschlafen.
Komm schon, ich bin hier, hinter der geschlossenen Tür.
Ach, wie machst du mir Angst,
dass ich dich langsam verliere,
dass die Vergoldung von unserem Schicksal stürzt.
Komm schon, sei wieder mein hinter der geschlossenen Tür.
REF.
Komm herrein, sieh, ob ich atme.
Ich habe dir tausend Leben gegeben.
Komm, nimm mir auch dieses Letztes,
welches ich mit dir hatte.
Komm herrein, es ist bloß die Liebe.
Wenn ich dich sehe, höre ich mein Herz.
Ich weiß, dass du mir nie etwas gegeben hast,
doch schulde ich dir alles.
Vielleicht ist dies nur ein Traum,
ein weiterer Albtraum.
Aber ich kenne deine Seele,
und ich bleibe alleine hinter der geschlossenen Tür.
REF.
Nur ein Stern ist heute Nacht blau.
Er ist vom Himmel herabgekommen.
Er leuchnet dort, wo unsere Liebe schläft.
Er führt dich zu mir, es führt dich zu mir.
ExtremelyCool✕
Lepa Brena: Top 3
| 1. | Jugoslovenka |
| 2. | Boliš i ne prolaziš |
| 3. | Luda za tobom |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
