-
Alles, was ich bin
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
6 traductions
paroles de Alles, was ich bin
Wär' ich ein Stern, würde man mich beschwören
Als Boten der Sehnsucht, als gütiges Licht,
Würde mit Wünschen und Liedern mich ehren
Und manchem Gedicht.
Wär' ich der Wind, könnt' die Welt ich umkreisen,
Nur so zum Spaß, ohne Zweck, ohne Ziel.
Könnt' mit dem Zuge der Vögel verreisen,
Wohin ich grad' will.
Wär' ich das Meer, oh wie könnt' ich mich stellen
Dem Kampfe des Lebens mit tosender Macht,
Die Feinde begraben, wohl unter den Wellen
In jeglicher Schlacht.
Wär' ich ein Sturm, oh wie könnte ich wüten
Und alles verheeren, was mir missfällt,
Trieb' unbeeindruckt von Flehen und Bitten
Mein Spiel mit der Welt.
Doch alles, was ich bin, ist ein Träumer, ein Poet,
Der mit seinen Liedern auf Märchenreisen geht.
Alles, was ich bin, ist ein blinder Passagier
Auf dem Schiff der Fantasie.
Und wenn du willst, dann träum' mit mir.
Wär' ich ein Bach, würden Kinder wohl spielen
Mit Steinen und Hölzern in meinem Bett.
Sie würden lachen, geborgen sich fühlen
Und fänden mich nett.
Wär' ich ein Berg, würde man zu mir emporseh'n,
Denn ich wär' mächtig und weise und alt.
Man würd' mich fürchten und würde sich vorseh'n
Vor meiner Gewalt.
Doch alles, was ich bin...
Wär' ich ein Stein, oh wie könnte ich hart sein,
Gefühle verachten und Liebe und Leid.
Und alle Sehnsucht, sie würd' mir erspart sein,
Und Traurigkeit.
videoem:
videoem:
Udo Jürgens: Top 3
1. | Griechischer Wein |
2. | Ich war noch niemals in New York |
3. | Mit 66 Jahren |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Autriche: Top 7
Wolfgang Amadeus Mozart Classique, Opéra | |
Franz Schubert Classique | |
Falco New Wave, Pop, Rock | |
RAF Camora Hip-Hop/Rap, Dance, | |
Elisabeth das Musical Bande originale | |
Udo Jürgens Classique, Folk, Pop, | |
Rainer Maria Rilke Poésie |
lyrics corrected