✕
Paroles originales
우린 이미 (We're Already)
I really and truly am in love this time, 너라서
만들어가는 기억 속에 늘
너로 가득 찬 시간 너머 떠있는 달마저도
우리의 밤을 비추고 있어
왜일까 눈에 밟히는 게 많아져
괜한 실수들이 잦아져
혹시 우리가 You never know
설마 하는 마음이 커져서
너를 안아주는 꿈을 꾼다면
내일 해가 뜰 때 너의 품이면
I will always love you
사실 알고 있지만,
저 달에 묶어놓은 밤과
떠나가지 않는 midnight
그 속은 깊어져만 가
다시는 빠져나올 수 없게
너로 채워왔던 매일 밤
그걸로 쌓아왔던 마음과
시선은 깊어져만 가
깊어져만 가
I really and truly am in love this time, 너라서
만들어가는 기억 속에 늘
너로 가득 찬 시간 너머 떠있는 달마저도
우리의 밤을 비추고 있어
비추고 있어
I cherish what is in your mind
너도 나를 사랑한다면
말없이 기대어 쉴래
우린 이미 알고 있지만
우린 이미 알고 있지만
우린 이미 알고 있지만
고민 가득했던 방에
베어버린 너의 향이
텅 빈 마음속에
자리 잡은 카테고리
이 감정에 빠져
물들어갈 수 있다면
우리 이야기를 타고
어디든지 갈 거야
너로 채워왔던 매일 밤
그걸로 쌓아왔던 마음과
시선은 깊어져만 가
깊어져만 가
I really and truly am in love this time, 너라서
만들어가는 기억 속에 늘
너로 가득 찬 시간 너머 떠있는 달 마저도
우리의 밤을 비추고 있어
비추고 있어
I cherish what is in your mind
너도 나를 사랑한다면
말없이 기대어 쉴래
우린 이미 알고 있지만
Nevertheless,
너를 사랑하는 것과
저물어만 가는 결말
다시 맞이할 네 품 속에서
우린 그렇게 매일을 살아가
Publié par 
SLOR 2021-06-19
SLOR 2021-06-19Traduction
We're Already
I am really and truly in love this time, because of you
You're the one who is making memories in me
Even the floating moon is full of you
It's shining through our night.
There are lots of things that catch my eye
And I'm making a lot of mistakes.
You never know if we're not gonna make it out of
I hope feelings in my heart will grow bigger
If I dream of hugging you,
If I'm in your arms when the sun rises tomorrow
I will always love you
Actually, I know it already
The night is tight to the moon.
It's the midnight that won't leave
It's getting deeper
So I can't get out of it again
Every night I'm filled with you
The heart you've built up with it
Your gaze is getting deeper
It's getting deeper
I am really and truly in love this time, because of you
You're the one who is making memories in me
Even the floating moon is full of you
It's shining through our night.
I'm shining.
I cherish what is in your mind
If you love me too,
I'm gonna lean on you without saying a word
We already know that
We already know that feeling
We already know that feeling
Your scent that I cut down
In a room full of worries.
In an empty heart
Wrong categories are located
If I could fall in love with this feeling
If I could be colored,
I'd go anywhere
Riding our story
Every night I'm filled with you
The heart you've built up with it
Your gaze is getting deeper
It's getting deeper
I am really and truly in love this time, because of you
You're the one who is making memories in me
Even the floating moon is full of you
It's shining through our night.
I'm shining.
I cherish what is in your mind
If you love me too,
I'm gonna lean on you without saying a word
We already know it
Nevertheless,
Loving you for me is
a dying ending in your arms
To greet again soon
That's how we live every day
chatterbox✕
Nevertheless (OST): Top 3
| 1. | Butterfly |
| 2. | Whisper |
| 3. | 알고있지만 (Nevertheless) (algoissjiman) |
Expressions idiomatiques dans « 우린 이미 (We're ... »
| 1. | gonna make it out |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
You'll make me happy if you press Thanks button))
I'll appreciate it very much! ♡
Мне будет очень приятно, если вы нажмете на кнопку Thanks.
Заранее признательна! ♡