La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Un chant à la Galice

Je t’aime tant
et encore tu ne le sais pas...
Je t’aime tant,
terre de mon père.
 
J’aime tes rivières
qui me font rappeler
tes yeux tristes
qui me font pleurer,
 
Un chant à la Galice, hey
terre de mon père
Un chant à la Galice, hey
ma terre natale.
 
J’ai le mal du pays
j’ai de la nostalgie
car je suis loin
de tes Lares (1)
 
Je t’aime tant
et encore tu ne le sais pas
Je t’aime tant
terre de mon père
 
J’aime tes rivières
qui me font rappeler
tes yeux tristes qui me font pleurer,
 
Un chant à la Galice, hey
terre de mon père
Un chant à la Galice, hey
ma terre natale
 
J’ai le mal du pays
j’ai de la nostalgie
car je suis loin
de tes Lares.
 
J’ai le mal du pays
j’ai de la nostalgie
car je suis loin
de tes Lares …
De tes Lares …
De tes Lares …
 
J’ai le mal du pays !
j’ai de la nostalgie !
 
Un chant à la Galice, hey
terre de mon père
Un chant à la Galice, hey
ma terre natale.
 
Paroles originales

Un canto a Galícia (original Galician version)

Cliquez pour voir les paroles originales (galicien)

Julio Iglesias: Top 3
Commentaires
alain.chevalieralain.chevalier    Mer, 18/11/2020 - 19:59
5

Juste un petit oubli:

os teus ollos tristes : Tes yeux tristes
que fan me chorare : qui me font pleurer

La IsabelLa Isabel
   Mer, 18/11/2020 - 20:04

Encor Merci Alain pour les étoiles.

le "f" absent, ce n'est pas tant un oubli, mais cette touche me fait des misères depuis des mois !!

alain.chevalieralain.chevalier    Jeu, 19/11/2020 - 08:13

Bonjour Isabel
Peux-tu encore rajouter "tristes" dans le vers que je t'ai indiqué

La IsabelLa Isabel
   Jeu, 19/11/2020 - 11:20

Bonjour Alain,

et merci. Effectivement, là c'est bel et bien un oubli, puisque plus haut, je l'avais bien mis. Autant pour moi !