Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Un grande giardino (traduction en français)

  • Artiste : Aldo Tagliapietra
  • Chanson : Un grande giardino Album : Nella pietra e nel vento (2012)
    1 traduction
    français
italien
italien
A A

Un grande giardino

Figli di una madre antica
Che si può chiamare vita
Anime rubate al vento
Di un lontano firmamento
Figli dentro il nostro cuore
Dissetati dall'amore
Nuvole di desiderio
In un cielo immaginario
 
Fiori di luce
Dentro un grande giardino
Stelle nascoste
Dal sole del mattino
 
Figli nati senza ali
E il futuro nelle mani
Liberi di navigare
Dolcemente in questo mare
Figli per la nostra terra
Bisognosa di memoria
Rondini a primavera
Quando l'aria è più leggera
 
Fiori di luce
Dentro un grande giardino
Stelle nascoste
Dal sole del mattino
 
Figli affidati al vento
Per un nuovo cambiamento
Nel viaggio verso il mare
Lungo il fiume del dolore
Figli di un respiro vero
Più divino che terreno
Della danza della vita
Più vissuta che capita
 
Fiori di luce
Dentro un grande giardino
Stelle nascoste
Dal sole del mattino
 
Publié par Alberto ScottiAlberto Scotti Mar, 05/07/2022 - 11:49
traduction en françaisfrançais
Aligner les paragraphes

Le Grand Jardin

Enfants d’une mère antique
Que l’on peut appeler la vie
Âmes volées au vent
D’un lointain firmament
Enfants dans notre cœur
Désaltérés par l’amour
Nuages de désir
Dans un ciel imaginaire
 
Fleurs de lumière
À l’intérieur d’un grand jardin
Étoiles cachées
Par le soleil du matin
 
Enfants nés sans ailes
Et l’avenir entre les mains
Libres de naviguer
Doucement sur cette mer
Enfants pour notre terre
En manque de mémoire
Hirondelles au printemps
Quand l’air est plus léger
 
Fleurs de lumière
À l’intérieur d’un grand jardin
Étoiles cachées
Par le soleil du matin
 
Enfants confiés au vent
Pour un nouveau changement
Dans le voyage vers la mer
Le long du fleuve de la douleur
Enfants d’un souffle véritable
Plus divin que terrestre
De la danse de la vie
Plus vécue que comprise
 
Fleurs de lumière
À l’intérieur d’un grand jardin
Étoiles cachées
Par le soleil du matin
 
Merci !
remercié·e 3 fois
Publié par psqpsq Mer, 06/07/2022 - 08:57
Aldo Tagliapietra: Top 3
Commentaires
Read about music throughout history