Publicité

Un Hombre Secreto (traduction en anglais)

  • Artiste: Myriam Hernández (Myriam Raquel Hernández Navarro)
  • Chanson: Un Hombre Secreto 4 traductions
  • Traductions : anglais, français, russe, serbe
traduction en anglaisanglais
A A

The secret man

Between the love and the “coldness”*
I thought
That between the two (of us)
Was missing life
Maybe color
(It) was missing you
(It) was missing me
 
And I invented
An ideal (person)
Someone in whom
I could dream
Since then
I’ve been unfaithful
Just in my mind, not in my skin
 
A secret man
A blow of illusion
A scream of my heart
A non-existent lover
An escape for my mind
A way to live
When I don’t feel you in me
How can I love like this?
 
Sleep now
Between you and me
Between the desire
And what I am
Between my dreams and what I have
Between the love and the “coldness”*
 
A secret man
 
Merci !
6 remerciements
Publié par SajuriSajuri le Jeu, 24/03/2011 - 00:34
Commentaires de l’auteur·e :

"desamor" it's the opposite idea of love, it's a combination between coldness and indifference

espagnolespagnol

Un Hombre Secreto

Plus de traductions de « Un Hombre Secreto »
anglais Sajuri
Myriam Hernández: Top 3
Commentaires