Publicité

Un Poco Loco (English) (traduction en grec)

  • Artiste: Coco (OST)
  • Artiste invité: Anthony Gonzalez, Gael García Bernal
  • Chanson: Un Poco Loco (English) 9 traductions
  • Traductions : anglais, espagnol, français, grec, italien, russe, suédois, tonguien, turc
  • Demandes: persan
traduction en grecgrec
A A

Λίγο Τρελούλης

Τι χρώμα έχει ο ουρανός
Βρε παιδιά, βρε παιδιά
Μου λες πως είναι κόκκινος
Βρε παιδιά, βρε παιδιά
Πού να βάλω τα παπούτσια μου
Βρε παιδιά, βρε παιδιά
Μου λες βάλ' τα στο κεφάλι σου
Βρε παιδιά, βρε παιδιά
 
Με κάνεις
Λίγο τρελούλη
Λιγάκι τρελούλη
Με κάνεις να μαντεύω
Σου κάνω νοήματα με το κεφάλι
Θα το πάρω ως ευλογία
Ότι είμαι
Λίγο τρελούλης
 
Η τρέλα που μου δίνεις
Είναι λίγο τρελούλα
Το νόημα που δεν βγάζεις
Οι ελευθερίες που παίρνεις
Κάνει το κεφάλι μου να κουνιέται
Είσαι απλά
Λίγο τρελούλης
 
Publié par Toso PosoToso Poso le Sam, 17/03/2018 - 22:05
Commentaires de l’auteur·e :

Το "¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!" είναι προφανώς μια έκφραση που δεν μπορεί να μεταφραστεί κυριολεκτικά. Επέλεξα το "βρε παιδιά" γιατί το τραγουδάει παιδάκι.

anglais, espagnolanglais, espagnol

Un Poco Loco (English)

Aidez à traduire « Un Poco Loco ... »
Collections avec « Un Poco Loco ... »
Commentaires