-
Under Paris Skies → traduction en croate
- •
✕
Traduction
Pod pariškim svodovima
Stranče pazi,
Ljubav je u zraju
Pod pariškim svodovima
Pokušaj biti pametan
I ne dopusti da ti se srce
Zapali
Ljubav postaje vladar
Onaj trenutak kad je proljeće
Pod pariškim svodovima
Usamljena srca se sretnu
Negdje na ulici
Čežnje
Pariška ljubav može cvasti
Visoko u svjetlarniku
Ili u veseloj kavani gdje
Stotine ljudi mogu vidjeti
Nisam bio pametan
I izgubio sam srce
Pod pariškim svodovima
nemoj nikad biti
Stranac slomljena srca poput mene
Oh, zaljubio sam se
Da, bio sam budala
Jer Pariz zna biti
Tako divno okrutan
Pariz je samo vesela koketa
Koja želi voljeti i onda zaboraviti
Stranče pazi,
Ljubav je u zraku
Samo gledaj i vidi
Što se dogodilo meni
Pod pariškim svodovima
Pazi što radiš
isto bi se moglo dogoditi i tebi
Oh, zaljubio sam se
Da, bio sam budala
Jer Pariz zna biti
Tako divno okrutan
Pariz je samo vesela koketa
Koja želi voljeti i onda zaboraviti
Stranče pazi,
Ljubav je u zraku
Fantastique,
Sympatique, Magnifique
Nisam bio pametan
I izgubio sam srce
Pod pariškim svodovima
Pazi što radiš
Isto bi se moglo dogoditi i tebi
Pazi što radiš
Isto bi se moglo dogoditi i tebi
Pazi što radiš
Isto bi se moglo dogoditi i tebi
✕
Collections avec « Under Paris Skies »
1. | Songs about Paris Vol. 2 |
Andy Williams: Top 3
1. | (Where Do I Begin?) Love Story |
2. | Speak Softly Love |
3. | It's the Most Wonderful Time of the Year |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Marija
Rôle : Modérateur
Contribution : 5818 traductions, 2 translittérations, 1155 chansons, 1 collection, 16594 remerciements, a répondu à 3390 demandes 423 membres aidés, 316 chansons transcrites, a ajouté 7 expressions, a expliqué 4 expressions, a laissé 1386 commentaires, a ajouté 58 annotations
Langues : maternelle croate, courant anglais, intermédiaire allemand, italien, espagnol, débutant bulgare, français, polonais, portugais, roumain, russe