-
Ungeheuer → traduction en anglais
5 traductionsanglais #1
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Ungeheuer
Ihr nennt sie Spinner
und verwandelt euch dabei
in Ungeheuer
Traduction
Monster
"Lunatics", you call the others
And you become, [right there]
A monster
rimante
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Hubert Clolus | 1 année 11 mois |
Spanischelle | 2 années 2 semaines |
Invité·e | 2 années 2 semaines |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
NB: This translation is protected under international Creative Commons License version 4.0 (BY, SA, NC, ND). To use the translation or a part of it, you need to agree to the license terms and conditions, including giving due credit.
I use slightly modified Persian orthography in my translations.
Publié par BlueBird 2022-04-03
Commentaires de l’auteur·e :
Thanks [@Geborgenheit] for providing me with a literal translation in English
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
𝕯𝖔𝖓'𝖙 𝖌𝖔 𝖌𝖊𝖓𝖙𝖑𝖊 𝖎𝖓𝖙𝖔 𝖙𝖍𝖆𝖙 𝖌𝖔𝖔𝖉 𝖓𝖎𝖌𝖍𝖙 // 𝕽𝖆𝖌𝖊, 𝖗𝖆𝖌𝖊, 𝖆𝖌𝖆𝖎𝖓𝖘𝖙 𝖙𝖍𝖊 𝖉𝖞𝖎𝖓𝖌 𝖔𝖋 𝖙𝖍𝖊 𝖑𝖎𝖌𝖍𝖙
Rôle : Gourou
Contribution : 1287 traductions, 5 translittérations, 118 chansons, 1 collection, 3753 remerciements, a répondu à 116 demandes 62 membres aidés, 7 chansons transcrites, a ajouté 10 expressions, a expliqué 12 expressions, a laissé 1124 commentaires, a ajouté 100 annotations
Langues : maternelle persan, courant anglais, avancé dari, débutant arabe
©️ Vera Jahnke