Publicité

The universe owes you one (traduction en hongrois)

  • Artiste: Alex & Co. (OST)
  • Chanson: The universe owes you one 2 traductions
  • Traductions : hongrois, turc
  • Demandes: anglais
anglais

The universe owes you one

The trail of a falling star
Without you
A love song on my guitar
Without you
Mean nothing, are worthless
To me
 
We spoke the world's mother tongue
Do we now?
We used to say "We are one"
Can we now?
 
Together forever
A law that we will not defy
A promise, a catchphrase
A lie?
 
Even when the light is gone
And you think you've lost someone
Believe that everything is not done
Because the universe owes you one
 
Realize the light ain't gone
'Cause you're gonna find someone
Who'll show you everything is not done
Because the universe owes you one
 
Be real to everyone
And give to anyone
And then the universe
Will always owe you one
 
The drops of the ceasing rain
They fall slow
And as the drops start to wane
They borrow a Sunday
 
Your sorrows
Are color painted all the way
And you grow a rainbow
In you
 
Even when the light is gone
And you think you've lost someone
Believe that everything is not done
Because the universe owes you one
 
Be real to everyone
And give to anyone
And then the universe
Will always owe you one
 
I propromise you the dark is done
Find me with the morning sun
With you all the while you were gone
Because the universe owes you one
 
'Cause you and I are one
The universe is one
Believe, we will forever
Owe each other one
 
Be real to everyone
And give to anyone
And then the universe
Will always owe you one
 
The universe will always owes you one
 
Publié par Nina HellmersNina Hellmers le Mer, 06/02/2019 - 21:56
Dernière modification par domurodomuro le Lun, 11/02/2019 - 22:14
traduction en hongroishongrois
Aligner les paragraphes
A A

Az univerzum tartozik neked eggyel

Egy hullócsillag vonala
Nélküled
Egy szerelmes dal a gitáromon
Nélküled
Nem ér semmit, jelentéktelenek
Számomra
 
A világ anyanyelvét beszéljük
Ugye most is?
Azt mondtuk régen, hogy "Egyek vagyunk"
Tudjuk-e most is?
 
Együtt örökre
Egy szabály, amivel nem dacolunk
Egy ígéret, egy jelmondat
Egy hazugság?
 
Még ha a fények ki is alszanak
És azt hiszed, hogy elvesztettél valakit
Hidd azt, hogy semmi sincs kész
Mert az univerzum tartozik neked eggyel
 
Vedd észre, hogy a fény nem aludt ki
Mert megtalálsz valakit
Aki megmutat mindent, ami nincs kész
Mert az univerzum tartozik neked eggyel
 
Legyél valós mindenkihez
És adjál bárkinek
És akkor az univerzum
Mindig tartozni fog neked eggyel
 
A szünetelő eső cseppjei
Lassan hullanak
És ahogy a cseppek elkezdenek elfogyni
Elhoznak egy vasárnapot
 
A bánataid
Színekkel vannak kifestve mindenhol
És egy szivárvány jön létre
Benned
 
Még ha a fények ki is alszanak
És azt hiszed, hogy elvesztettél valakit
Hidd azt, hogy semmi sincs kész
Mert az univerzum tartozik neked eggyel
 
Legyél valós mindenkihez
És adjál bárkinek
És akkor az univerzum
Mindig tartozni fog neked eggyel
 
Megígérem, a sötétség véget ér
Találj meg engem a reggeli nappal
Veled mindvégig, míg elvoltál
Mert az univerzum tartozik neked eggyel
 
Mert te és én egyek vagyunk
Az univerzum egy
Hidd el, mi mindig fogunk
Egymásnak tartozni eggyel
 
Legyél valós mindenkihez
És adjál bárkinek
És akkor az univerzum
Mindig tartozni fog neked eggyel
 
Az univerzum mindig tartozni fog neked eggyel
 
Translation came immediately, corrections are always welcomed.
Hirtelen jött fordítás, javításokat szívesen veszek
Publié par Hiccstrid105Hiccstrid105 le Mer, 10/07/2019 - 18:53
Dernière modification par Hiccstrid105Hiccstrid105 le Sam, 13/07/2019 - 10:07
Plus de traductions de « The universe owes ... »
hongrois Hiccstrid105
Aidez à traduire « The universe owes ... »
Alex & Co. (OST): Top 3
Commentaires