-
Into the Unknown → traduction en cantonais
74 traductions•français+73 de plus, allemand #1, #2, arabe, arménien, assamais, bengali, birman, bulgare, cantonais, catalan, chinois, coréen, croate, danois, dari, dzongkha, espagnol #1, #2, finnois #1, #2, grec, hébreu, hindi, hongrois, italien #1, #2, #3, japonais, kannada, kazakh, kirghiz, latin #1, #2, malaisien, malayalam, maldivien (dhivehi), marathi, mongol, monténégrin, néerlandais, népalais, norvégien, odia, ouïghour, ourdou, pachto, pendjabi, philippin/tagalog #1, #2, #3, portugais #1, #2, roumain, russe #1, #2, #3, #4, #5, serbe, sindhi, singhalais, suédois, suisse-allemand, tamoul, tchèque, télougou, thaï, tibétain, turc #1, #2, #3, ukrainien, vénitien
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Into the Unknown
I can hear you, but I won’t
Some look for trouble, while others don’t
There’s a thousand reasons I should go about my day
And ignore your whispers, which I wish would go away
You’re not a voice, you’re just a ringing in my ear
And if I heard you, which I don’t, I’m spoken for, I fear
Everyone I’ve ever loved is here within these walls
I’m sorry, secret siren, but I'm blocking out your calls
I’ve had my adventure, I don’t need something new
I’m afraid of what I’m risking if I follow you
Into the unknown, into the unknown
Into the unknown
What do you want? ’Cause you’ve been keeping me awake
Are you here to distract me, so I make a big mistake?
Or are you someone out there who’s a little bit like me?
Who knows, deep down, I’m not where I’m meant to be?
Every day’s a little harder, as I feel my power grow
Don’t you know there’s part of me that longs to go
Into the unknown, into the unknown
Into the unknown?
Are you out there? Do you know me?
Can you feel me? Can you show me?
Where are you going? Don’t leave me alone
How do I follow you into the unknown?
Publié par altermetax 2019-11-04
Dernière modification par Don Juan 2024-03-29
Traduction
進入未知
我能聽到你,但我唔會
有些人找蔴煩,而其他人唔找蔴煩
有一千個理由我應該去我嘅一日
忽略你嘅耳語,我希望會消失
你唔係聲音,你係我耳邊嘅聲
如果我聽到你,我不,我說話,我擔心
我愛的個個都喺呢度
对唔住,聲音,但我阻止你
我有我嘅冒險,我唔需要新嘅嘢
我害怕我冒乜嘢風險,如果我跟住你
走進未知,走進未知
進入未知
你想要乜嘢? 因為你一直令我保持清醒
你係嚟分散我注意力嘅,所以我犯咗個大錯誤呀?
還是你像我一樣?
誰知道,內心深處,我唔係我本该去嘅地方?
每一日都難了,我感覺我嘅力量增長緊
唔通你唔知我嘅一部分渴望去
走進未知,走進未知
進入未知?
你喺唔喺嗰度? 你瞭解我嗎?
你可唔可以感覺到我啊? 你可唔可以畀我睇啊?
你去邊? 唔好畀我一個人呆住
我如何跟隨你進入未知世界?
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par erom 2021-02-03
✕
Aidez à traduire « Into the Unknown »
Collections avec « Into the Unknown »
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Just Dance 2020 (including Unlimited exclusives) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires