La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Emis Killa

    Va bene → traduction en anglais

Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Fine

Fine with having a dream, a fairytale life
But are you willing to give everything up to make it?
Fine with having 100 women like a sultan
But can you stay true to the woman you love?
Fine with being a man, playing the tough guy and being always on your guard
Fine with holding a gun, but would you be able to use it?
Fine with having a child, but would you see him grow up?
Fine with climbing to the top, but can you go down?
Fine with being front row, but do you care for those behind you?
Fine with telling her "I love you", but are you being honest?
Fine with counting your cash, but do you count without your cash?
Fine with counting on your people, but do they count for you?
 
You can't pretend everything's fine
'Cause nothing goes well in this world
Sometimes, it seems everything's fine
But there's always a but on the downside
And so, yes - it's fine, no - it's not fine
You have to balance the two sides
And so, yes - it's fine, no - it's not fine
I always do it, so
So much I take, so much I give
 
Fine with loving people around you
But are you there when they need you?
Fine with relying on others as long as you're young
But then, will you walk on your legs?
Fine with having a plan, aiming to fame and to success
But can you smile at your defeat?
Fine with knowing secrets, but can you keep them?
Fine with making promises, but can you keep them?
Fine with having fun, but can you be serious?
Fine with daring, but can you withdraw from the edge?
Fine with having your limits, but can you set them?
Fine with being wrong, but can you admit it?
 
You can't pretend everything's fine
'Cause nothing goes well in this world
Sometimes, it seems everything's fine
But there's always a but on the downside
And so, yes - it's fine, no - it's not fine
You have to balance the two sides
And so, yes - it's fine, no - it's not fine
I always do it, so
So much I take, so much I give
 
Fine with seeking a friend when you're bored
But do you seek them in happier times?
Fine with saying "Fuck the law", but do you break it?
Fine with laughing together, but when I cry, do you cry?
Fine with asking me questions to know what's up
But do you accept answers you don't like, or do you lose your temper?
Fine with telling lies, but would you be able to avoid them?
Fine with being in trouble, but do you ever try to get out of it?
Fine with being withdrawn, but can you make your mark in life?
Fine with being good at something, but can do better?
Fine with being a slave to a fleeting pleasure
But are you able to break free the following morning?
 
You can't pretend everything's fine
'Cause nothing goes well in this world
Sometimes, it seems everything's fine
But there's always a but on the downside
And so, yes - it's fine, no - it's not fine
You have to balance the two sides
And so, yes - it's fine, no - it's not fine
I always do it, so
So much I take, so much I give
 
Paroles originales

Va bene

Cliquez pour voir les paroles originales (italien)

Commentaires