✕
Traduction
Go
Go, don't look back
The life that waits for you
Will bring (you) luck
Go, there is still time
What people will say
Means nothing
Go with no misgivings nor rancor
When happiness dies
A new happiness must be born
Go where love hopes for you
To offer you at once
Its young times' secrets
Go dive into this unknown
Which waits for you somewhere
Not knowing it, or course
Go, reproche yourself nothing
It's your destiny tomorrow
That will trace your way
Go, the die is cast
Me, I am your past
Playing hide and seek
You'll learn someday
That the anchor of love
Has no home base
Go, play this game
Which plays with the fire
Before it goes out
Go, I don't certainly want
That leaving you see me
Ruined so that you cry for me
Go; when the love has lived
Whatever it was ment to live
It packs its baggages
Go, if you really think
That somewhere else love waits for you
My heart opens for you its cage
Go, nothing keeps you anymore
All the fires have died
I'm out of your light
Go, I'm fine for now
I'll hurt tomorrow
Drown in my own misery
Go, as free as a child
Bite heartily
Your desires' fruit
Go, I haven't lied to myself
I knew that for me
You were too young and too pretty
Go don't mind me
Good bye my love, go
In peace and live your life.
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Moshe Kaye | 3 années 9 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par sanducu 2020-06-12
✕
Charles Aznavour: Top 3
1. | La Bohème |
2. | Hier Encore |
3. | Emmenez-moi |
Expressions idiomatiques dans « Va »
1. | The die is cast |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
sanducu
Nom : alexandru
Rôle : Expert
Contribution : 292 traductions, 1 chanson, 533 remerciements, a répondu à 228 demandes 112 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 4 expressions, a expliqué 11 expressions, a laissé 230 commentaires
Langues : maternelle roumain, courant anglais, français, hébreu, avancé italien, débutant espagnol
While reading in English or French, I find myself translating in my head in Romanian. Great exercise, I reccomend it.