Advertisements

Paroles de Valery Meladze

ParolesTraductionsDemandes
Aktrisa (Актриса)russe
Последний романтик
anglais #1 #2
Bez suyety (Без суеты)russe
Вопреки (2008)
anglais
arabe
croate
Byezotvyetno (Безответно)russeanglais #1 #2 #3
arabe
arménien
espagnol
français
roumain
serbe
turc
Chut Nizhe nebes (Чуть ниже небес)russeanglais
Inostranets (Иностранец)russe
Vopreki (2008)
anglais
arménien
espagnol
Kagda zakhodit conzye (Когда заходит солнце)russeanglais
géorgien
Kak ty krasiva segodnya (Как ты красива сегодня)russeanglais
espagnol
français
géorgien
Krasivo (Красиво)russe
Все так и было
anglais
serbe
translittération
turc
Myetshta (Мечта)russeanglais #1 #2
hongrois
translittération
ukrainien
Ne kupish' lyubov' ( Не купишь любовь)russe
Ne teryaj menya (Не теряй меня)russeanglais
translittération
Ne Trevozh' Mne Dushu, Skripka (Не Тревожь Мне Душу, Скрипка)russeanglais #1 #2
espagnol
hongrois
Nebesarussetranslittération
Nebyesa (Небеса)russeallemand
anglais #1 #2 #3
espagnol
français
grec
translittération
turc
géorgien
Obyernityesj (Обернитесь)russeanglais #1 #2
bulgare
Okean I Tri Reki (Океан И Три Реки)russe
Nega
anglais
turc
Oskolki leta (Осколки лета)russe
Нега [2003]
anglais
serbe
français
Pobud' so mnoy (Побудь со мной)russeanglais
espagnol
portugais
Posredine Letarusseanglais
Poteryan y ne najden (Потерян и не найден)russeanglais #1 #2 #3
translittération
Prityazhen'ya bol'she net (Притяженья больше нет)russeanglais
grec
Proshhat'sya nuzhno legko (Прощаться нужно легко)russeanglais
Razvedi ogon' (Разведи Огонь)russeespagnol
Sahara ne nado (Сахара не надо)russeanglais
Salut, Vera! (Салют, Вера!)russeanglais #1 #2
français
Samba Byelovo Motyljka (Самба Белого Мотылька )russeanglais
espagnol
hongrois
portugais
roumain
géorgien
Sprachem Slezi (Спрячем Слёзы)russeanglais #1 #2
Svobodnyy polyot (Свободный полёт)russeanglais #1 #2
italien
Svyet ukhodyashtshevo sonza (Свет уходящего солнца)russeanglais #1 #2 #3 #4
arabe
croate
serbe
translittération #1 #2 #3
turc
Tekila-lyubov' (Текила-любовь)russeanglais #1 #2 #3
espagnol #1 #2
Ty ponravilacj mnye (Ты понравилась мне)russeanglais
Vernı mne moyu lyubov' (Верни мне мою любовь)russeanglais #1 #2
arabe #1 #2
croate
grec
néerlandais
portugais
translittération
turc #1 #2
ukrainien
lituanien
Vopreki (Вопреки)russeanglais #1 #2 #3
arabe
espagnol
géorgien
grec
serbe
translittération
turc
Ya Ne Mogu Bez Tebya (Я Не Могу Без Тебя)russeanglais #1 #2 #3
espagnol
portugais
turc
Zolotistij lokon (Золотистый локон)russeanglais
Белые птицы (Belyye ptitsy)russeanglais
Вера (Vera)russe
Последний романтик (1996)
anglais
Говорила ты... (Govorila ty...)russe
Самба белого мотылька (1998)
Давай устроим шоу (Davay ustroim show)russe
Вопреки (2008)
anglais
Девушки из высшего общества (Devushki iz vysshevo obshchestva)russe
Последний романтик (1996)
anglais
espagnol
Живой (Zhivoy)russe
Последний романтик (1996)
anglais
Комедиант (Komediant)russe
Настоящее... (2002)
anglais
Красавицы могут всё (Krasavitsy mogut vsyo)russe
Самба белого мотылька (1998)
anglais
Латинамерика (Latinamerika)russe
Самба белого мотылька (1998)
anglais
Маменька (Mamenka)russe
Самба белого мотылька (1998)
anglais
Мой брат (Moy brat)russeanglais
Ночь накануне Рождества (Noch nakanune Rozhdestva)russe
Сэра (1995)
anglais
Она сказала мне вчераrusseanglais
Параллельные (Parallelnyye)russe
Вопреки (2008)
anglais
arabe
Река времени (Reka vremeni)russe
Последний романтик (1996)
anglais
géorgien
Рыбак и рыбка (Rybak i rybka)russe
Последний романтик (1996)
С'est la vie (Се Ля Ви)russeanglais #1 #2
espagnol
géorgien
translittération
Свобода или сладкий пленrusseanglais
translittération
Странница-осень (Strannitsa-osen)russe
Последний романтик (1996)
Сэра (Sara)russe
Сэра (1995)
allemand
anglais #1 #2
arabe
espagnol
roumain
turc #1 #2
Так и скажи (Tak i skazhi)russe
Сэра
Ты пришла из ниоткуда (Ty prishla iz niotkuda)russe
Последний романтик (1996)
anglais
Чёрная кошка (Chornaya koshka)russe
Самба белого мотылька (1998)
anglais
Шоу-бизнес (Show business)russe
Всё так и было (1999)
anglais
Valery Meladze a aussi interprétéTraductions
LOBODA - Tekila-lyubov (Текила-Любовь)russe
H2LO
anglais
portugais
translittération
Nani Bregvadze - თბილისო (Tbiliso)géorgienanglais #1 #2
russe #1 #2
translittération #1 #2
ukrainien
Commentaires