Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

The Valley Song (traduction en italien)

  • Artiste : Suzanne Collins Aussi interprété par : Maiah Wynne
  • Chanson : The Valley Song
    2 traductions
    italien #1, #2
  • Traductions : italien #1, #2
anglais
anglais
A A

The Valley Song

Down in the valley, valley so low
Late in the evening, hear the train blow
The train, love, hear the train blow
Late in the evening, hear the train blow
 
Go build me a mansion, build it so high
So I can see my true love go by
See him go by, love, see him go by
So I can see my true love go by
 
Go write me a letter, sent it by mail
Bake it and stamp it to the Capitol jail
Capitol jail, love to the Capitol jail
Bake it and stamp it to the Capitol jail
 
Roses are red, love
Violets are blue
Birds in the heavens know I love you
Knows I love you
Oh, know I love you
Birds in the heavens know I love you
 
Publié par Theagnach_dhTheagnach_dh Mer, 28/10/2020 - 08:43
Commentaires:

Lyrics written by Suzanne Collins and found there: https://thehungergames.fandom.com/wiki/Songs#.22The_Valley_Song.22

Fan interpretation by Maiah Wynne and taken from her official video: https://www.youtube.com/watch?v=wZqUrvdsVjw

traduction en italienitalien
Aligner les paragraphes

La Canzone della Valle

Versions : #1#2
Giù nella valle, valle così bassa
Tardi nella sera, ascolta il treno fischiare
Il treno, amore, ascolta il treno fischiare
Tardi nella sera, ascolta il treno fischiare
 
Vammi a costruire una villa, costruiscila così alta
Così che io possa vedere il mio vero amore passare
Vederlo passare, amore, vederlo passare
Così che io possa vedere il mio vero amore passare
 
Vai a scrivermi una lettera, spediscila per posta
Asciugala e affrancala per la prigione di Capitol
La prigione di Capitol, amore, per la prigione di Capitol
Asciugala e affrancala per la prigione di Capitol
 
Le rose sono rosse, amore
Le viole sono blu
Gli uccelli in paradiso sanno che ti amo
Sanno che ti amo
Oh, sanno che ti amo
Gli uccelli in paradiso sanno che ti amo
 
Merci !
Publié par FranzItaFranzIta Jeu, 16/09/2021 - 16:40
Traductions de « The Valley Song »
italien FranzIta
Commentaires
Read about music throughout history