La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Jorge Mautner

    Vampiro → traduction en anglais

  • 2 traductions
    anglais #1, #2
Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Vampire

I wear dark glasses
To hide my tears
When you come to my side,
The tears begin to flow
 
I feel something in my heart
I feel a great confusion
I know I'm a vampire
Who will never have peace in his heart
 
Sometimes I wonder
Why I do it that way
And the summer night goes on,
With that crazy smell of jasmine
 
And I get drunk with you
And I get drunk with passion
In my body, the blood no longer flows,
No, no, flows fire and volcano lava
 
I wrote a song singing
All the love I had for you
You were listening impassively;
I was singing and dying on your side
 
You still had the courage
To say in a tone so polite
What a beautiful song,
Which tells of a passionate heart
 
That's why I'm a vampire
And I fool around with my black horse
And I'm sucking the blood of boys
And girls I meet
 
So it's good not
To get too close my eyes
Otherwise I take you a bite
That will leave a wound in your flesh
 
And in my mouth I feel
The saliva already dry
Of waiting that kiss,
That kiss never happened
 
You are one crazy in my life
You're a razor to my eyes
You are the banner of agony
That has the moon and the sun of midday.
 
Paroles originales

Vampiro

Cliquez pour voir les paroles originales (portugais)

Jorge Mautner: Top 3
Expressions idiomatiques dans « Vampiro »
Commentaires