La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Vanessa Paradis

    La Seine • Un Monstre à Paris OST

Partager
Taille de la police
Paroles originales

paroles de La Seine

Elle sort de son lit, tellement sûre d'elle
La Seine, la Seine, la Seine.
Tellement jolie, elle m'ensorcelle
La Seine, la Seine, la Seine.
 
Extralucide, la lune est sur
La Seine, la Seine, la Seine
Tu n'es pas saoul, Paris est sous
La Seine, la Seine, la Seine
 
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça, la Seine et moi.
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça, la Seine et moi.
 
Extra-Lucille, quand tu es sur
La scène, la scène, la scène,
Extravagante, quand l'ange est sur
La scène, la scène, la scène.
 
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça, la scène et moi.
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça, la scène et moi.
 
Sur le Pont des Arts, mon cœur vacille.
Entre les eaux, l'air est si bon
Cet air si pur, je le respire
Nos reflets perchés sur ce pont.
 
On s'aime comme ça, la Seine et moi.
On s'aime comme ça, la scène et moi.
On s'aime comme ça, la Seine et moi.
On s'aime comme ça, la scène et moi.
 

 

Traductions de « La Seine »
russe #1, #2
Vanessa Paradis: Top 3
Commentaires
vevvevvevvev    Mer, 06/10/2021 - 04:08

[@vilkacis] Aldis, please correct the words of the third verse to:

Extra-Lucille, quand tu es sur
La scène, la scène, la scène,
Extravagante, quand l'ange est sur
La scène, la scène, la scène.

[@Miley_Lovato]

Miley_LovatoMiley_Lovato    Mer, 06/10/2021 - 10:24

Should I change "La Seine" here as well?

Elle sort de son lit, tellement sûre d'elle
La Seine, la Seine, la Seine.
Tellement jolie, elle m'ensorcelle
La Seine, la Seine, la Seine.

Extralucide, la lune est sur
La Seine, la Seine, la Seine
Tu n'es pas saoul, Paris est sous
La Seine, la Seine, la Seine

vevvevvevvev    Mer, 06/10/2021 - 11:34

Thanks! There are no mistakes in the first two verses.