-
ведьм у нас сжигают. → traduction en anglais
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
ведьм у нас сжигают.
о как ты могла меня променять?
о господи как тебя понимать?
твои синие глаза - чудеса!
умираю третий день, кто сказал так нельзя?
отстань, ты болезнь, ты есть, меня нет
делаешь себе царапины и лезешь на свет
пощади меня,
пощади меня, девочка-рассвет
капелькой нектара, капелька - в яд
площади горят, площади горят
ведьм у нас сжигают, видимо
на этот раз забыли тебя, тебя
ведьм у нас сжигают
видимо забыли тебя
я вижу во сне красивую смерть
где синим огнём ты будешь гореть
твои синие глаза - чудеса!
умираю третий день, кто сказал так нельзя?
отстань, ты болезнь, ты есть, меня нет
делаешь себе царапины и лезешь на свет
пощади меня,
пощади меня, девочка-рассвет
капелькой нектара, капелька - в яд
площади горят, площади горят
ведьм у нас сжигают,
видимо на этот раз забыли тебя, тебя
ведьм у нас сжигают видимо забыли тебя
ведьм у нас сжигают (ведьм у нас)
твои синие глаза - чудеса!
умираю третий день, кто сказал так нельзя?
отстань, ты болезнь, ты есть, меня нет
делаешь себе царапины и лезешь на свет
пощади меня,
пощади меня, девочка-рассвет
капелькой нектара, капелька - в яд
(ведьм у нас сжигают видимо забыли тебя)
Publié par straykids_woojin 2019-11-07
Dernière modification par straykids_woojin 2023-03-28
Traduction
We burn witches
Oh, how can you able to trade me?
Oh Gosh how to understand you?
Your blue eyes - miracles!
I’m dying third day, who say this is no way?
Get off, you’re sickness, you are, I’m gone
Making to yourself scratches and butting on light
Spare me,
Spare me, girl-sunrise
A tiny bit of nectar, a tiny bit in poison
Squares are on fire, squares are on fire
Witches with us is burning, apparently On this one forget you, you
We burn witches
Apparently forgot you
I see in the dream pretty death
Where with blue fire you will burn
Your blue eyes - miracles!
I’m dying third day
Who say this is no way?
Get off, you’re sickness, you are, I’m gone
Making to yourself scratches and butting on light
Spare me,
Spare me, girl-sunrise
A tiny bit of nectar, a tiny bit in poison
Squares are burning, squares are burning
We burn witches
Apparently on this one time forgot you, you
We burn witches, apparently forgot you
We burn witches (witches)
Your blue eyes - miracles!
I’m dying third day, who say this is no way?
Get off, you’re sickness, you are, I’m gone
Making to yourself scratches and butting on light
Spare me,
Spare me, girl-sunrise
A tiny bit of nectar, a tiny bit in poison
(We burn witches, apparently forgot you)
Merci ! ❤ | ||
remercié 25 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Meruert | 3 années 9 mois |
Des invités ont remercié 24 fois
Publié par Pink and Pink sweater 2020-06-08
Ajouté en réponse à la demande de Meruert
Dernière modification par Pink and Pink sweater 2021-08-09
✕
Collections avec « ведьм у нас сжигают. »
1. | Russian witch, sorceress, warlock... you get it... |
2. | Alyona Shvets - Проволока из одуванчиков |
Alyona Shvets: Top 3
1. | Лучшие подружки (Luchshie podruzhki) |
2. | В кабинете у директора (V kabinete u direktora) |
3. | первое свидание |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Maître Multi(fandom)fruit
Contribution : 503 traductions, 123 translittérations, 401 chansons, 254 collections, 14130 remerciements, a répondu à 161 demandes 109 membres aidés, 8 chansons transcrites, a ajouté 4 expressions, a expliqué 5 expressions, a laissé 29 commentaires, a ajouté 2 annotations
Langues : courant letton, russe, avancé anglais, intermédiaire coréen, translittération, débutant allemand
💟
Published on my account translations and transcriptions are amateur and don’t pretend on the professionalism